日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

食料価格高騰で家族が「十字架」にされる – ドハティ

ドニゴール州のピアース・ドハティ副議員は、食料価格の高騰により家族が「十字架につけられている」と語る。 中央統計局が昨日、EU統一消費者物価指数(HICP)の最新統計を発表したことを受けて、シンフェイン財務報道官がコメントした。 CSO によると、食品価格は 2025 年 1 月以来 3.9% 上昇しました。 ドハティ副官は、価格上昇は「持続可能ではない」と述べている。 「このペースで食料価格が上昇することは持続可能ではない。一般の労働者とその家族は十字架につけられている」と副官は声明で述べた。 「彼らは、テーブルに食べ物を並べるためだけに賃金の大部分を費やしているため、最も大きな打撃を受けています。」 「政府がぼったくりを止めて価格をコントロールすることに失敗しているため、彼らはあらゆる角度から情報を入手している。」 「支援を拒否する政府により、人々は冬の間苦しむまま放置されています。」 「インフレ率は、政府が生活費支援の全額停止を決定した予算案当日の予想を上回っている。」 「食品価格が依然として3.9%のペースで上昇していることは、政府内で警鐘を鳴らしているはずだ。しかし、依然として何の対策も講じられていないようだ。」 「食品会社や大手スーパーマーケットに対して、価格設定と利益の両面ではるかに高い透明性を提供できるよう、競争規制当局に早急に権限を与える必要がある。」 食料価格の高騰で家族が「十字架につけられている」 - ドハーティ氏 最終更新日: 2026 年 1 月 31 日、スタッフライター タグ: #食料価格高騰で家族が十字架にされる #ドハティ

食料価格高騰で家族が「十字架」にされる – ドハティ

1769914774
2026-01-31 12:00:00

ドニゴール州のピアース・ドハティ副議員は、食料価格の高騰により家族が「十字架につけられている」と語る。

中央統計局が昨日、EU統一消費者物価指数(HICP)の最新統計を発表したことを受けて、シンフェイン財務報道官がコメントした。

CSO によると、食品価格は 2025 年 1 月以来 3.9% 上昇しました。

ドハティ副官は、価格上昇は「持続可能ではない」と述べている。

「このペースで食料価格が上昇することは持続可能ではない。一般の労働者とその家族は十字架につけられている」と副官は声明で述べた。

「彼らは、テーブルに食べ物を並べるためだけに賃金の大部分を費やしているため、最も大きな打撃を受けています。」

「政府がぼったくりを止めて価格をコントロールすることに失敗しているため、彼らはあらゆる角度から情報を入手している。」

「支援を拒否する政府により、人々は冬の間苦しむまま放置されています。」

「インフレ率は、政府が生活費支援の全額停止を決定した予算案当日の予想を上回っている。」

「食品価格が依然として3.9%のペースで上昇していることは、政府内で警鐘を鳴らしているはずだ。しかし、依然として何の対策も講じられていないようだ。」

「食品会社や大手スーパーマーケットに対して、価格設定と利益の両面ではるかに高い透明性を提供できるよう、競争規制当局に早急に権限を与える必要がある。」

食料価格の高騰で家族が「十字架につけられている」 – ドハーティ氏 最終更新日: 2026 年 1 月 31 日、スタッフライター

タグ:
#食料価格高騰で家族が十字架にされる #ドハティ

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。