日本語版
最新ニュース
日本

食料価格はスマトラ島の洪水の影響を受けないとバパナス氏は断言

ジャカルタ(アンタラ) - 国家食糧庁(バパナス)は、スマトラ島の洪水や地滑りを受けて、物流、食糧援助、価格安定の監督を強化し、食糧供給と価格の安全を確保した。バパナスの食料入手・安定化担当副官、I・グスティ・ケトゥット・アスタワ氏は、水曜日、ジャカルタのラワマングン市場を監視した後、食料価格は比較的安定していると述べた。「国家食糧庁長官も務める農業大臣は、特に災害時には価格つり上げがあってはならないと明言している」と同氏は述べた。供給と市場価格を維持するために、食糧特別委員会、地方政府、およびすべての利害関係者の動員を通じて監視措置が強化されました。地域社会の基本的なニーズが満たされ、価格圧力が抑制されることを保証するために、食糧供給・価格安定化(SPHP)米を含む定期的な食糧支援と災害救援が引き続き被災地に配布されています。アスタワ氏によると、全国的な安定を維持するために流通が強化され、追加の供給が動員されたため、他の地域の価格に対する災害の影響は軽微であるという。タスクフォースはあらゆる価格変動に迅速に対応するために全面的に待機しており、価格変動の拡大を防ぐための介入が予定通りに実行されるようにしている。政府は価格が高いときに下げるだけでなく、価格が下がったときの対応にも注力している。これにより、農家は引き続き適切な収入を得ることができ、生産が持続的に維持されることが保証されます。その一例として、アンディ・アムラン・スライマン農業大臣がアチェから40トンのバーズアイ唐辛子を購入し、ジャカルタとメダンに配布したことが挙げられます。同氏は、唐辛子の価格が以前は1キログラム当たり8万ルピア(約4.78ドル)に達していたことを強調し、現在の価格変動は国内在庫の不足ではなく、雨天による収穫の妨げが主な原因であると指摘した。それにもかかわらず、彼は、バーズアイ唐辛子の価格が現在1キログラムあたりRp40,000からRp50,000の範囲であると述べた。関連ニュース: ジブラン副社長、年末休暇を前にマナド市場を視察関連ニュース: 政府は7つの肥料工場を建設、農家のコスト削減を目指す関連ニュース: 在庫が増大する中、食品価格操作者の余地はない:大臣翻訳者: ムハマド・ハリアント、ラカ・アジ編集者: アジス・クルマラ著作権 © アンタラ 2025 #食料価格はスマトラ島の洪水の影響を受けないとバパナス氏は断言
お問い合わせ・広告・著作権・不具合に関するご連絡は [email protected] までメールでお願いします。

食料価格はスマトラ島の洪水の影響を受けないとバパナス氏は断言

1766589281
2025-12-24 14:28:00

ジャカルタ(アンタラ) – 国家食糧庁(バパナス)は、スマトラ島の洪水や地滑りを受けて、物流、食糧援助、価格安定の監督を強化し、食糧供給と価格の安全を確保した。

バパナスの食料入手・安定化担当副官、I・グスティ・ケトゥット・アスタワ氏は、水曜日、ジャカルタのラワマングン市場を監視した後、食料価格は比較的安定していると述べた。

「国家食糧庁長官も務める農業大臣は、特に災害時には価格つり上げがあってはならないと明言している」と同氏は述べた。

供給と市場価格を維持するために、食糧特別委員会、地方政府、およびすべての利害関係者の動員を通じて監視措置が強化されました。

地域社会の基本的なニーズが満たされ、価格圧力が抑制されることを保証するために、食糧供給・価格安定化(SPHP)米を含む定期的な食糧支援と災害救援が引き続き被災地に配布されています。

アスタワ氏によると、全国的な安定を維持するために流通が強化され、追加の供給が動員されたため、他の地域の価格に対する災害の影響は軽微であるという。

タスクフォースはあらゆる価格変動に迅速に対応するために全面的に待機しており、価格変動の拡大を防ぐための介入が予定通りに実行されるようにしている。

政府は価格が高いときに下げるだけでなく、価格が下がったときの対応にも注力している。これにより、農家は引き続き適切な収入を得ることができ、生産が持続的に維持されることが保証されます。

その一例として、アンディ・アムラン・スライマン農業大臣がアチェから40トンのバーズアイ唐辛子を購入し、ジャカルタとメダンに配布したことが挙げられます。

同氏は、唐辛子の価格が以前は1キログラム当たり8万ルピア(約4.78ドル)に達していたことを強調し、現在の価格変動は国内在庫の不足ではなく、雨天による収穫の妨げが主な原因であると指摘した。

それにもかかわらず、彼は、バーズアイ唐辛子の価格が現在1キログラムあたりRp40,000からRp50,000の範囲であると述べた。

関連ニュース: ジブラン副社長、年末休暇を前にマナド市場を視察

関連ニュース: 政府は7つの肥料工場を建設、農家のコスト削減を目指す

関連ニュース: 在庫が増大する中、食品価格操作者の余地はない:大臣

翻訳者: ムハマド・ハリアント、ラカ・アジ
編集者: アジス・クルマラ
著作権 © アンタラ 2025

#食料価格はスマトラ島の洪水の影響を受けないとバパナス氏は断言

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。