日本語版
最新ニュース
企業

風が再び強まる中、消防士がLAの火災に対する進展を報告

2つの大規模な火災により少なくとも25人が死亡し、数千戸の家屋が焼失したこの地域では、危険な山火事の天気予報が最終段階に達する中、一晩中風が強まり始めたため、数百万人の南カリフォルニア住民が緊張しながら見守った。国立気象局の気象学者トッド・ホール氏によると、予想よりも風が弱かったため消防士らが救助された翌日、夜明け前に海岸や渓谷では最大時速56キロ、山間部では時速88キロの突風が吹いたという。午前中にかけて増加する見込みだ。「これは本当に、今日ここに吹く風の最後の一押しに過ぎない」とホール氏は語った。 「今日を乗り切れれば、週の後半、特に金曜日と土曜日にかけて、より良いコンディションが続くことを願っている」水曜日は風が穏やかだったため、消防士らは1週間ほど燃え続けている最も致死的で破壊的な火災の制御を進めることができた。ロサンゼルスのすぐ北にあるイートン火災はほぼ半分が鎮火し、ロサンゼルスの海辺のパシフィック・パリセーズ地区の大部分を焼失させた火災の5分の1は現在包囲されている。これらの火災は両方とも、木曜日に予想されている状況と同様の状況で1月7日に発生した。先週の強風により炎が驚くべき速度で押し上げられ、火の粉が何マイルにもわたって運ばれた。気象局は、メキシコ国境まで443キロ南のセントラル・コーストで午前3時から午後3時(現地時間)にかけて気温が高く、湿度が低く、強風が予想されることを示す赤旗警報を発令した。ロサンゼルス郡とベンチュラ郡の一部を含む地域は「特に危険な状況」となった。警戒状態疲れ果てて不安を感じている住民には、すぐに逃げられるよう準備するよう告げられた。彼らは警戒を続け、空やお互いに目を光らせていた。警察は、略奪、防火地帯でのドローン飛行、外出禁止令違反、その他の犯罪で約50人を逮捕したと発表した。ロサンゼルス郡地方検事のネイサン・ホックマン氏によると、略奪容疑で起訴された9人の中には、避難した家からエミー賞を盗んだグループも含まれていたという。最大の懸念は依然として強風による脅威だった。現在、他の州、カナダ、メキシコからの消防士の支援を受けて、再燃や新たな火災を攻撃するために隊員が派遣されました。消防力は、火災の第1波が数千戸の住宅を破壊し始めた1週間前よりもはるかに増強されており、この事態は国内で最も被害の大きい火災となる可能性がある。ケイリン・ジョンソンさんと家族は、パサデナ近郊のアルタデナに残っている数少ない自宅の一つに滞在する予定だった。彼らは略奪を防ぎ、家と隣人の敷地にホースをかけて再燃を防ぐことを望んでいた。ジョンソン氏はテキストメッセージで「私たちの生活は無期限に停止された」と述べ、火傷地域への立ち入りが制限されているため自由に行き来できないと付け加えた。 「しかし、まったく戻ることを許されないよりは、ここにいてここから出ない方が良いと思います。」梱包してすぐに出発できます住民らは急いで逃げる用意があると述べた。「片目を開けたまま眠っている」ような気がするというハビエル・ベガさんとガールフレンドは、避難命令が出た場合に、猫2匹、魚8匹、ヒョウモントカゲモドキを素早く荷物に詰める方法を計画している。「通常、夜中から午前4時まで上空を飛ぶヘリコプターの音が聞こえたら、誰もが気が狂ってしまうでしょう」とベガさんは語った。しかし、彼らは火事が近所に危険を及ぼさないように消防士たちを助けているのだと考え、「実際に眠るのは私にとって落ち着くものだった」と彼は説明した。 新たな流行に備える2つの最大規模の火災は、ここ数日間ではあまり広がりませんでした。航空機は家々や丘の斜面に明るいピンク色の難燃剤を散布しており、乗組員や消防車は新たな火災が発生した場合に備えて特に脆弱な場所に乾いたブラシで出動した。違う種類の災害トーマス・マーティンは、世界中の災害に対応するグループであるカルバリー災害救援と協力しています。彼は最近フロリダとノースカロライナに滞在し、ハリケーン・ヘレンからの復興を手伝いました。ほとんどの場合、彼は洪水、竜巻、ハリケーンの後に現れ、人々が屋根を修理したり、濡れたカーペットや壁をはがしたりするのを手伝います。「これは違う」と彼は言った。 「これは完全な惨状だ。人々のために祈る以外に私たちにできることは何もない。」LA全域で山火事が増加中8か月以上ほとんど雨が降っていないため、藪で覆われたこの地域では今年、主にロサンゼルス広域圏で十数件の山火事が発生している。消防士らは発生した小規模な火災に飛びつき、火曜日の夜にアンヘレス国有林で起きた火災を含め、ロサンゼルス郡内のいくつかの火災をすぐに消し止めた。米国で2番目に大きい都市周辺で発生した4大規模火災は、マンハッタンのおよそ3倍に相当する163平方キロメートル以上を焼き尽くした。被害者の捜索中ロサンゼルス郡保安官ロバート・ルナ氏によると、死者数はさらに増える可能性があるという。同氏は水曜日に、依然として30人近くが行方不明であると述べた。以前に行方不明と報告されていた人の中には発見された人もいます。 #風が再び強まる中消防士がLAの火災に対する進展を報告

風が再び強まる中、消防士がLAの火災に対する進展を報告

1737029814
2025-01-16 05:45:00

2つの大規模な火災により少なくとも25人が死亡し、数千戸の家屋が焼失したこの地域では、危険な山火事の天気予報が最終段階に達する中、一晩中風が強まり始めたため、数百万人の南カリフォルニア住民が緊張しながら見守った。

国立気象局の気象学者トッド・ホール氏によると、予想よりも風が弱かったため消防士らが救助された翌日、夜明け前に海岸や渓谷では最大時速56キロ、山間部では時速88キロの突風が吹いたという。午前中にかけて増加する見込みだ。

「これは本当に、今日ここに吹く風の最後の一押しに過ぎない」とホール氏は語った。 「今日を乗り切れれば、週の後半、特に金曜日と土曜日にかけて、より良いコンディションが続くことを願っている」

水曜日は風が穏やかだったため、消防士らは1週間ほど燃え続けている最も致死的で破壊的な火災の制御を進めることができた。ロサンゼルスのすぐ北にあるイートン火災はほぼ半分が鎮火し、ロサンゼルスの海辺のパシフィック・パリセーズ地区の大部分を焼失させた火災の5分の1は現在包囲されている。

これらの火災は両方とも、木曜日に予想されている状況と同様の状況で1月7日に発生した。先週の強風により炎が驚くべき速度で押し上げられ、火の粉が何マイルにもわたって運ばれた。

気象局は、メキシコ国境まで443キロ南のセントラル・コーストで午前3時から午後3時(現地時間)にかけて気温が高く、湿度が低く、強風が予想されることを示す赤旗警報を発令した。ロサンゼルス郡とベンチュラ郡の一部を含む地域は「特に危険な状況」となった。

警戒状態

疲れ果てて不安を感じている住民には、すぐに逃げられるよう準備するよう告げられた。彼らは警戒を続け、空やお互いに目を光らせていた。警察は、略奪、防火地帯でのドローン飛行、外出禁止令違反、その他の犯罪で約50人を逮捕したと発表した。

ロサンゼルス郡地方検事のネイサン・ホックマン氏によると、略奪容疑で起訴された9人の中には、避難した家からエミー賞を盗んだグループも含まれていたという。

最大の懸念は依然として強風による脅威だった。現在、他の州、カナダ、メキシコからの消防士の支援を受けて、再燃や新たな火災を攻撃するために隊員が派遣されました。消防力は、火災の第1波が数千戸の住宅を破壊し始めた1週間前よりもはるかに増強されており、この事態は国内で最も被害の大きい火災となる可能性がある。

ロサンゼルスのパシフィック・パリセーズ地区でパリセーズ火災による被害状況を調査する作業員。

ケイリン・ジョンソンさんと家族は、パサデナ近郊のアルタデナに残っている数少ない自宅の一つに滞在する予定だった。彼らは略奪を防ぎ、家と隣人の敷地にホースをかけて再燃を防ぐことを望んでいた。

ジョンソン氏はテキストメッセージで「私たちの生活は無期限に停止された」と述べ、火傷地域への立ち入りが制限されているため自由に行き来できないと付け加えた。 「しかし、まったく戻ることを許されないよりは、ここにいてここから出ない方が良いと思います。」

梱包してすぐに出発できます

住民らは急いで逃げる用意があると述べた。

「片目を開けたまま眠っている」ような気がするというハビエル・ベガさんとガールフレンドは、避難命令が出た場合に、猫2匹、魚8匹、ヒョウモントカゲモドキを素早く荷物に詰める方法を計画している。

「通常、夜中から午前4時まで上空を飛ぶヘリコプターの音が聞こえたら、誰もが気が狂ってしまうでしょう」とベガさんは語った。しかし、彼らは火事が近所に危険を及ぼさないように消防士たちを助けているのだと考え、「実際に眠るのは私にとって落ち着くものだった」と彼は説明した。

パリセーズ火災で破壊された住宅の残骸から焼け落ちた車を引き上げる作業員。

新たな流行に備える

2つの最大規模の火災は、ここ数日間ではあまり広がりませんでした。

航空機は家々や丘の斜面に明るいピンク色の難燃剤を散布しており、乗組員や消防車は新たな火災が発生した場合に備えて特に脆弱な場所に乾いたブラシで出動した。

違う種類の災害

トーマス・マーティンは、世界中の災害に対応するグループであるカルバリー災害救援と協力しています。彼は最近フロリダとノースカロライナに滞在し、ハリケーン・ヘレンからの復興を手伝いました。

ほとんどの場合、彼は洪水、竜巻、ハリケーンの後に現れ、人々が屋根を修理したり、濡れたカーペットや壁をはがしたりするのを手伝います。

「これは違う」と彼は言った。 「これは完全な惨状だ。人々のために祈る以外に私たちにできることは何もない。」

LA全域で山火事が増加中

8か月以上ほとんど雨が降っていないため、藪で覆われたこの地域では今年、主にロサンゼルス広域圏で十数件の山火事が発生している。

消防士らは発生した小規模な火災に飛びつき、火曜日の夜にアンヘレス国有林で起きた火災を含め、ロサンゼルス郡内のいくつかの火災をすぐに消し止めた。

米国で2番目に大きい都市周辺で発生した4大規模火災は、マンハッタンのおよそ3倍に相当する163平方キロメートル以上を焼き尽くした。

被害者の捜索中

ロサンゼルス郡保安官ロバート・ルナ氏によると、死者数はさらに増える可能性があるという。同氏は水曜日に、依然として30人近くが行方不明であると述べた。以前に行方不明と報告されていた人の中には発見された人もいます。

#風が再び強まる中消防士がLAの火災に対する進展を報告

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。