日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

韓国亜鉛株主総会は劇的な展開を迎える

何ヶ月にもわたって、経営権をめぐる争いが続いた。 韓国亜鉛大手金属生産会社である同社の2つの創業家は、株主総会で劇的な対決に向かうようだった。しかし、木曜日の会議は結論を出す代わりに、韓国亜鉛のユン・B・チェ会長による土壇場での株価操作を受けて、長期にわたる法廷闘争となる可能性のあるものを開始した。チェ氏とその家族は水曜日、韓国亜鉛の筆頭株主である複合企業ヨンプン社が同氏を会社経営から追放しようとしていた議決を無効にする措置を講じた。これは、50年前に亡くなった家長が韓国亜鉛を設立したチェ家とチャン家の間で数カ月間続いた激しい論争の最新の展開だった。現在、チェ氏は韓国亜鉛を日々管理し、チャン氏はヨンプンを管理している。この確執は、韓国の強力な家族経営の複合企業体、 財閥 西洋型の企業統治に直面して。それには、韓国の現状を打破することで利益を得ようとしている、ソウルに本拠を置く潤沢なプライベート・エクイティ会社であるMBKパートナーズの要素が加わっている。また、韓国亜鉛は、中国とのつながりがなく、世界のサプライチェーンに不可欠な金属を供給する数少ない大手供給国の一つとして、地政学的に大きな重要性を持っている。この紛争は9月に正式に始まり、自社で亜鉛精錬事業のほか、書店チェーンや電子部品メーカーも経営するヨンプン社がMBK社と提携して韓国亜鉛社の取締役会を掌握するのに十分な株式を取得したことから始まった。しかし、韓国亜鉛の株式を可能な限り確保しようと両国がせめぎ合った結果、ヨンプンとMBKの企業連合は木曜日の会合に向けてより強い立場にあるように見えた。彼らは韓国亜鉛の議決権株の約47パーセントを確保していたのに対し、崔一族とその同盟者は約40パーセントだった。火曜日、韓国の裁判所はヨンプン氏とMBK側に味方し、次回の会議で取締役の投票集計方法を変更する提案を差し止めた。この投票システムが裁判所によって停止されていなかったら、コンソーシアムが希望する取締役を任命することが困難になっていただろう。水曜日、韓国亜鉛は土壇場で障害物を設置した。オーストラリアの子会社であるサンメタルズ社が、チョイ家と別の子会社からヨンプン社の株式10%を購入したと発表した。Korea Zinc は、子会社の 1 つが Young Poong 株の 10% 以上を所有し、Young Poong 社も Korea Zinc 株の 10% 以上を所有していたため、この取引はいわゆる循環所有権構造を生み出したと述べた。韓国亜鉛は韓国の法律を引用し、その制度の下ではヨンプン氏の議決権は無効であると主張した。チェ氏一家と韓国亜鉛子会社は水曜日の声明で、ヨンプン株の売却は「韓国経済にとって最良の行動」であり、韓国亜鉛の長期的利益にとっても正しい選択だと述べた。韓国亜鉛は、この取引には「法的有効性」があると述べた。Young PoongとMBKは共同声明で、この計画は「今日の株主投票で負けることを避けるための単なる一時しのぎであり違法行為」であると述べた。「われわれは会議の違法な結果を無効化し、合法的な手続きを通じて適切な統治を回復するために必要なすべての措置を追求する」と彼らは声明で述べた。 MBKの広報担当者は先に、法廷で争うつもりだと述べた。高麗大学ビジネススクールのマイク・チョー教授は、韓国の独占禁止法は、チェ家によるヨンプン株の売却を通じて韓国亜鉛が創設したような株式持ち合い協定を禁止していると述べた。同氏は、韓国亜鉛が法律に違反したことが判明した場合、罰金を科せられる可能性があると述べた。チョ氏は、韓国亜鉛の動きに異議を唱える訴訟は、同法は国内企業にのみ適用されるため、サンメタルズが韓国企業とみなされるかどうかにかかると述べた。同社が外国企業とみなされれば、ヨンプン氏は議決権を取り戻す強力な主張を持つことになる。木曜日にソウルのホテルで行われた会談は、さらなるドラマで彩られた。株主が集まったところ、ヨンプンとMBKが経営権を獲得すればストライキをすると脅す韓国亜鉛の労働組合からの抗議に直面した。韓国亜鉛によると、有権者の確認が遅れたため会議の開始が5時間遅れた。ようやくセッションが始まると、韓国亜鉛はヨンプン氏の票が無効になることを確認した。地元メディアの報道によると、ヨンプンの代理人は「強奪された」と感じたと述べた。ヨンプン氏の投票がなければ、株主は韓国亜鉛経営陣の提案を承認した。韓国亜鉛によると、取締役の投票集計方法の変更は次回の株主総会で実施される予定だという。株主らは経営陣が取締役会の規模を19名に制限することにも賛成しており、これは崔氏の取締役会の同盟者が引き続き過半数を維持することを意味する。長い一日の終わりに、崔氏とその家族は韓国亜鉛の経営権を保持したが、確執は今後も続きそうだ。 #韓国亜鉛株主総会は劇的な展開を迎える

韓国亜鉛株主総会は劇的な展開を迎える

1737649253
2025-01-23 12:39:00

何ヶ月にもわたって、経営権をめぐる争いが続いた。 韓国亜鉛大手金属生産会社である同社の2つの創業家は、株主総会で劇的な対決に向かうようだった。

しかし、木曜日の会議は結論を出す代わりに、韓国亜鉛のユン・B・チェ会長による土壇場での株価操作を受けて、長期にわたる法廷闘争となる可能性のあるものを開始した。

チェ氏とその家族は水曜日、韓国亜鉛の筆頭株主である複合企業ヨンプン社が同氏を会社経営から追放しようとしていた議決を無効にする措置を講じた。

これは、50年前に亡くなった家長が韓国亜鉛を設立したチェ家とチャン家の間で数カ月間続いた激しい論争の最新の展開だった。現在、チェ氏は韓国亜鉛を日々管理し、チャン氏はヨンプンを管理している。

この確執は、韓国の強力な家族経営の複合企業体、 財閥 西洋型の企業統治に直面して。

それには、韓国の現状を打破することで利益を得ようとしている、ソウルに本拠を置く潤沢なプライベート・エクイティ会社であるMBKパートナーズの要素が加わっている。また、韓国亜鉛は、中国とのつながりがなく、世界のサプライチェーンに不可欠な金属を供給する数少ない大手供給国の一つとして、地政学的に大きな重要性を持っている。

この紛争は9月に正式に始まり、自社で亜鉛精錬事業のほか、書店チェーンや電子部品メーカーも経営するヨンプン社がMBK社と提携して韓国亜鉛社の取締役会を掌握するのに十分な株式を取得したことから始まった。

しかし、韓国亜鉛の株式を可能な限り確保しようと両国がせめぎ合った結果、ヨンプンとMBKの企業連合は木曜日の会合に向けてより強い立場にあるように見えた。

彼らは韓国亜鉛の議決権株の約47パーセントを確保していたのに対し、崔一族とその同盟者は約40パーセントだった。火曜日、韓国の裁判所はヨンプン氏とMBK側に味方し、次回の会議で取締役の投票集計方法を変更する提案を差し止めた。この投票システムが裁判所によって停止されていなかったら、コンソーシアムが希望する取締役を任命することが困難になっていただろう。

水曜日、韓国亜鉛は土壇場で障害物を設置した。オーストラリアの子会社であるサンメタルズ社が、チョイ家と別の子会社からヨンプン社の株式10%を購入したと発表した。

Korea Zinc は、子会社の 1 つが Young Poong 株の 10% 以上を所有し、Young Poong 社も Korea Zinc 株の 10% 以上を所有していたため、この取引はいわゆる循環所有権構造を生み出したと述べた。韓国亜鉛は韓国の法律を引用し、その制度の下ではヨンプン氏の議決権は無効であると主張した。

チェ氏一家と韓国亜鉛子会社は水曜日の声明で、ヨンプン株の売却は「韓国経済にとって最良の行動」であり、韓国亜鉛の長期的利益にとっても正しい選択だと述べた。

韓国亜鉛は、この取引には「法的有効性」があると述べた。

Young PoongとMBKは共同声明で、この計画は「今日の株主投票で負けることを避けるための単なる一時しのぎであり違法行為」であると述べた。

「われわれは会議の違法な結果を無効化し、合法的な手続きを通じて適切な統治を回復するために必要なすべての措置を追求する」と彼らは声明で述べた。 MBKの広報担当者は先に、法廷で争うつもりだと述べた。

高麗大学ビジネススクールのマイク・チョー教授は、韓国の独占禁止法は、チェ家によるヨンプン株の売却を通じて韓国亜鉛が創設したような株式持ち合い協定を禁止していると述べた。同氏は、韓国亜鉛が法律に違反したことが判明した場合、罰金を科せられる可能性があると述べた。

チョ氏は、韓国亜鉛の動きに異議を唱える訴訟は、同法は国内企業にのみ適用されるため、サンメタルズが韓国企業とみなされるかどうかにかかると述べた。同社が外国企業とみなされれば、ヨンプン氏は議決権を取り戻す強力な主張を持つことになる。

木曜日にソウルのホテルで行われた会談は、さらなるドラマで彩られた。株主が集まったところ、ヨンプンとMBKが経営権を獲得すればストライキをすると脅す韓国亜鉛の労働組合からの抗議に直面した。韓国亜鉛によると、有権者の確認が遅れたため会議の開始が5時間遅れた。

ようやくセッションが始まると、韓国亜鉛はヨンプン氏の票が無効になることを確認した。地元メディアの報道によると、ヨンプンの代理人は「強奪された」と感じたと述べた。

ヨンプン氏の投票がなければ、株主は韓国亜鉛経営陣の提案を承認した。韓国亜鉛によると、取締役の投票集計方法の変更は次回の株主総会で実施される予定だという。株主らは経営陣が取締役会の規模を19名に制限することにも賛成しており、これは崔氏の取締役会の同盟者が引き続き過半数を維持することを意味する。

長い一日の終わりに、崔氏とその家族は韓国亜鉛の経営権を保持したが、確執は今後も続きそうだ。

#韓国亜鉛株主総会は劇的な展開を迎える

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。