日本語版
最新ニュース
企業

韓国の元国防長官、戒厳令で逮捕後自殺未遂

韓国、ソウル (AP) — 韓国の 前国防大臣 水曜日、警察が捜査を強化し、尹錫悦大統領の執務室を家宅捜索しようとしていた中、当局者らは、先週の戒厳令事件で拘留中に自殺未遂を止められたと発表した。主要なリベラル野党 民主党 尹氏に対する新たな弾劾動議も提出する予定だ 彼の12月3日の宣言に対して 40年以上ぶりに韓国に戒厳令が敷かれた。先週土曜日、尹氏に対する最初の弾劾の試みは、与党議員が議場投票をボイコットし失敗に終わった。尹氏の無謀な権力掌握は韓国政治を麻痺させ、外交政策を凍結させ、金融市場を混乱させた。水曜日、ライバルの北朝鮮の国営メディアは初めて韓国の混乱について報道したが、同国はまだ不審な動きを示していない。韓国矯正院のシン・ヨンヘ長官は水曜日、金氏が前夜ソウルの拘置所で自殺を図ったと議員らに語った。同氏は、キムさんの自殺未遂はセンター職員らが止めたため失敗したが、現在は安定した状態にあると述べた。同じ国会委員会で、朴成在法相は金氏の自殺未遂を認めた。金氏は、反乱で重要な役割を果たし、職権乱用を犯した疑いでソウル裁判所が令状を承認した後、水曜日早朝に逮捕された。金氏は戒厳令を巡って正式に逮捕された最初の人物となった。尹氏の側近の一人である金氏は、尹氏に戒厳令を勧告し、議員の採決を阻止するために国会に軍隊を派遣した疑いで告発されている。最終的には十分な数の議員が議場に入ることに成功し、全員一致で尹氏の法令を否決し、内閣は次のことを余儀なくされた。 持ち上げてください 12月4日の夜明け前。金氏は火曜日の声明で、国民に「多大な不安を与えたことを深くお詫びする」と述べた。同氏は、戒厳令発動に対するすべての責任は自分にあると述べ、戒厳令を施行するために派遣された兵士たちへの寛大さを訴えた。検察は金氏を起訴するかどうかを決定するまでに最大20日の猶予がある。水曜日遅く、警察庁長官チョ・ジホと首都ソウル警視庁警察庁長キム・ボンシクが戒厳令をめぐり拘束されたと警察が発表した。彼らは、国会議員の投票を阻止するために軍隊とともに警察を国会に派遣した疑いで告発された。同国の主要な法執行機関は、戒厳令の発動に関与したユン氏やキム氏らが反逆罪を犯したかどうかの解明に重点を置いている。反乱の罪で有罪判決を受けた場合、最高は死刑となる。韓国警察は、戒厳令導入に関連する証拠を探すため、水曜日に尹氏の事務所を捜索するために警察官を派遣したと発表した。彼らが捜索を開始したかどうかはすぐには明らかになっていない。一部の関係者はこれに先立ち、国家機密が含まれる現場の責任者の許可なしに捜索を禁じる法律を理由に、大統領警護局が尹氏の執務室への捜索を許可する可能性は低いと述べていた。尹氏は土曜日、戒厳令について謝罪し、法的、政治的責任は回避しないと述べた。ユン氏はまた、「私の任期に関連する問題も含めて」この国の政治的混乱を乗り越える方向性を党に委ねると述べた。尹氏の与党党首はその後、大統領の安定した退陣を手配すると明言し、党は国政問題について閣僚らと調整し、尹氏は職務から外されると述べた。この発言は非現実的で憲法違反だと批判されたが、北朝鮮との緊張が高まっている現在、韓国とその軍の責任者は誰なのかという疑問が広く広がった。法務省は火曜日、捜査に臨むユン氏の出国を禁止した。キム・ソンホ国防次官は水曜日、尹氏が引き続き国軍の指揮を執っていると繰り返した。しかし、尹氏は戒厳令解除後、戒厳令事件に関与した当局者らの辞任申し出を受け入れ、真実和解委員会の委員長を任命したことを除いて、大きな公式活動には関与していない。北朝鮮の国営通信社の水曜日の記事は、尹氏の戒厳令によって引き起こされた韓国の政治的混乱と抗議活動について報じた。報告書は主に韓国の出来事を説明しようとしたが、ユン氏を「裏切り者」、彼の軍を「ギャング」と呼んだ。多くの専門家は、北朝鮮は自国民が国際ニュースに公式にアクセスできず、そのような出来事の影響を受ける可能性があるため、外国での大規模な反政府抗議活動に関するニュースが国内に拡散することに敏感であると述べている。米国務省は月曜日、米韓同盟は依然として「鉄壁」であり、米国は朝鮮半島の平和と安全に全力で取り組んでいると述べた。戒厳令発令の中で、保守派のユン氏は「恥知らずな北朝鮮支持者と反国家勢力」を排除することで国を再建する必要性を強調したが、これは議会を支配するリベラル派のライバルたちを指す言葉だ。 2022年の就任以来、尹氏は中国とほぼ絶えず摩擦を起こしてきた。 民主党、 政府は一部の高官を弾劾する動議を提出し、ユン氏と妻が関与したスキャンダルをめぐって政治的攻撃を開始した。あなたのサポートが必要です他の報道機関はペイウォールの後ろに撤退した。ハフポストでは、ジャーナリズムは誰にとっても無料であるべきだと信じています。この危機的な時期に、読者に重要な情報を提供するのにご協力いただけませんか? あなたなしでは私たちはそれを行うことができません。貢献する余裕がないのですか?ハフポストをサポートする 無料アカウントの作成 読みながらログインしてください。あなたは以前にもハフポストをサポートしたことがあります、そして私たちは正直に言います - もう一度あなたの助けを借りてみましょう。私たちは、この重要な時期に、無料で公正なニュースを提供するという私たちの使命を非常に重要であると考えており、皆様なしではそれを達成することはできません。一度でも何度でも、私たちのジャーナリズムをすべての人に無料で提供できるようにするためのあなたの貢献に感謝します。あなたは以前にもハフポストをサポートしたことがあります、そして私たちは正直に言います - もう一度あなたの助けを借りてみましょう。私たちは、この重要な時期に、無料で公正なニュースを提供するという私たちの使命を非常に重要であると考えており、皆様なしではそれを達成することはできません。もう一度だけお時間をいただける場合でも、定期的に投稿するために再度登録していただく場合でも、私たちのジャーナリズムをすべての人に無料で提供し続けるために貢献していただいたことに感謝いたします。ハフポストをサポートするすでに貢献していますか? これらのメッセージを非表示にするには、ログインしてください。野党や多くの専門家は戒厳令は違憲だと主張している。法律により、大統領は戦時または同様の緊急事態の場合にのみ戒厳令を発令できるとされているが、韓国はそのような窮地に陥っていなかった。彼らは、韓国憲法はいかなる状況においても大統領が軍を行使して議会を閉会させることを認めていないため、国会を封鎖して政治活動を停止するために軍隊を派遣することは反乱に当たると主張している。火曜日の国会公聴会で、議会に軍隊を派遣されているクァク・ジョングン陸軍特殊戦司令官は、尹氏から電話があり、議会に派遣されている軍隊に「すぐにドアを破壊して議員たちを引きずり出すよう要請した」と証言した。中には誰がいるの?」クァク氏はユン氏の命令を実行しなかったと述べた。同じ公聴会で、軍防諜機関の高官キム・デウ氏は、司令官ヨ・インヒョン氏から、戒厳令が敷かれた後、ソウルの軍壕に政治家やその他の人物を拘束するスペースがあるかどうか尋ねられたと述べた。ヨ氏はキム・ヨンヒョン氏の側近とみられる。尹氏が弾劾されれば、憲法裁判所が権限を回復するか罷免するかを決定するまで、大統領権限は停止されることになる。同氏が罷免されれば、新たな大統領選挙が必要となる。あなたまたはあなたの知り合いが助けを必要としている場合は、988 に電話するかテキスト メッセージを送信するか、チャットしてください。 988lifeline.org メンタルヘルスサポートのために。さらに、地域のメンタルヘルスと危機に関するリソースは次のサイトで見つけることができます。 警察に電話しないでください.com。米国外の場合は、次のサイトをご覧ください。 国際自殺予防協会。 #韓国の元国防長官戒厳令で逮捕後自殺未遂

韓国の元国防長官、戒厳令で逮捕後自殺未遂

1733927231
2024-12-11 03:17:00

韓国、ソウル (AP) — 韓国の 前国防大臣 水曜日、警察が捜査を強化し、尹錫悦大統領の執務室を家宅捜索しようとしていた中、当局者らは、先週の戒厳令事件で拘留中に自殺未遂を止められたと発表した。

主要なリベラル野党 民主党 尹氏に対する新たな弾劾動議も提出する予定だ 彼の12月3日の宣言に対して 40年以上ぶりに韓国に戒厳令が敷かれた。先週土曜日、尹氏に対する最初の弾劾の試みは、与党議員が議場投票をボイコットし失敗に終わった。

尹氏の無謀な権力掌握は韓国政治を麻痺させ、外交政策を凍結させ、金融市場を混乱させた。水曜日、ライバルの北朝鮮の国営メディアは初めて韓国の混乱について報道したが、同国はまだ不審な動きを示していない。

韓国矯正院のシン・ヨンヘ長官は水曜日、金氏が前夜ソウルの拘置所で自殺を図ったと議員らに語った。同氏は、キムさんの自殺未遂はセンター職員らが止めたため失敗したが、現在は安定した状態にあると述べた。

同じ国会委員会で、朴成在法相は金氏の自殺未遂を認めた。

金氏は、反乱で重要な役割を果たし、職権乱用を犯した疑いでソウル裁判所が令状を承認した後、水曜日早朝に逮捕された。金氏は戒厳令を巡って正式に逮捕された最初の人物となった。

尹氏の側近の一人である金氏は、尹氏に戒厳令を勧告し、議員の採決を阻止するために国会に軍隊を派遣した疑いで告発されている。最終的には十分な数の議員が議場に入ることに成功し、全員一致で尹氏の法令を否決し、内閣は次のことを余儀なくされた。 持ち上げてください 12月4日の夜明け前。

金氏は火曜日の声明で、国民に「多大な不安を与えたことを深くお詫びする」と述べた。同氏は、戒厳令発動に対するすべての責任は自分にあると述べ、戒厳令を施行するために派遣された兵士たちへの寛大さを訴えた。

検察は金氏を起訴するかどうかを決定するまでに最大20日の猶予がある。

水曜日遅く、警察庁長官チョ・ジホと首都ソウル警視庁警察庁長キム・ボンシクが戒厳令をめぐり拘束されたと警察が発表した。彼らは、国会議員の投票を阻止するために軍隊とともに警察を国会に派遣した疑いで告発された。

同国の主要な法執行機関は、戒厳令の発動に関与したユン氏やキム氏らが反逆罪を犯したかどうかの解明に重点を置いている。反乱の罪で有罪判決を受けた場合、最高は死刑となる。

韓国警察は、戒厳令導入に関連する証拠を探すため、水曜日に尹氏の事務所を捜索するために警察官を派遣したと発表した。彼らが捜索を開始したかどうかはすぐには明らかになっていない。

一部の関係者はこれに先立ち、国家機密が含まれる現場の責任者の許可なしに捜索を禁じる法律を理由に、大統領警護局が尹氏の執務室への捜索を許可する可能性は低いと述べていた。

尹氏は土曜日、戒厳令について謝罪し、法的、政治的責任は回避しないと述べた。ユン氏はまた、「私の任期に関連する問題も含めて」この国の政治的混乱を乗り越える方向性を党に委ねると述べた。

尹氏の与党党首はその後、大統領の安定した退陣を手配すると明言し、党は国政問題について閣僚らと調整し、尹氏は職務から外されると述べた。

この発言は非現実的で憲法違反だと批判されたが、北朝鮮との緊張が高まっている現在、韓国とその軍の責任者は誰なのかという疑問が広く広がった。法務省は火曜日、捜査に臨むユン氏の出国を禁止した。

キム・ソンホ国防次官は水曜日、尹氏が引き続き国軍の指揮を執っていると繰り返した。しかし、尹氏は戒厳令解除後、戒厳令事件に関与した当局者らの辞任申し出を受け入れ、真実和解委員会の委員長を任命したことを除いて、大きな公式活動には関与していない。

北朝鮮の国営通信社の水曜日の記事は、尹氏の戒厳令によって引き起こされた韓国の政治的混乱と抗議活動について報じた。報告書は主に韓国の出来事を説明しようとしたが、ユン氏を「裏切り者」、彼の軍を「ギャング」と呼んだ。

多くの専門家は、北朝鮮は自国民が国際ニュースに公式にアクセスできず、そのような出来事の影響を受ける可能性があるため、外国での大規模な反政府抗議活動に関するニュースが国内に拡散することに敏感であると述べている。米国務省は月曜日、米韓同盟は依然として「鉄壁」であり、米国は朝鮮半島の平和と安全に全力で取り組んでいると述べた。

戒厳令発令の中で、保守派のユン氏は「恥知らずな北朝鮮支持者と反国家勢力」を排除することで国を再建する必要性を強調したが、これは議会を支配するリベラル派のライバルたちを指す言葉だ。 2022年の就任以来、尹氏は中国とほぼ絶えず摩擦を起こしてきた。 民主党、 政府は一部の高官を弾劾する動議を提出し、ユン氏と妻が関与したスキャンダルをめぐって政治的攻撃を開始した。

あなたのサポートが必要です

他の報道機関はペイウォールの後ろに撤退した。ハフポストでは、ジャーナリズムは誰にとっても無料であるべきだと信じています。

この危機的な時期に、読者に重要な情報を提供するのにご協力いただけませんか? あなたなしでは私たちはそれを行うことができません。

あなたは以前にもハフポストをサポートしたことがあります、そして私たちは正直に言います – もう一度あなたの助けを借りてみましょう。私たちは、この重要な時期に、無料で公正なニュースを提供するという私たちの使命を非常に重要であると考えており、皆様なしではそれを達成することはできません。

一度でも何度でも、私たちのジャーナリズムをすべての人に無料で提供できるようにするためのあなたの貢献に感謝します。

あなたは以前にもハフポストをサポートしたことがあります、そして私たちは正直に言います – もう一度あなたの助けを借りてみましょう。私たちは、この重要な時期に、無料で公正なニュースを提供するという私たちの使命を非常に重要であると考えており、皆様なしではそれを達成することはできません。

もう一度だけお時間をいただける場合でも、定期的に投稿するために再度登録していただく場合でも、私たちのジャーナリズムをすべての人に無料で提供し続けるために貢献していただいたことに感謝いたします。

ハフポストをサポートする

野党や多くの専門家は戒厳令は違憲だと主張している。法律により、大統領は戦時または同様の緊急事態の場合にのみ戒厳令を発令できるとされているが、韓国はそのような窮地に陥っていなかった。彼らは、韓国憲法はいかなる状況においても大統領が軍を行使して議会を閉会させることを認めていないため、国会を封鎖して政治活動を停止するために軍隊を派遣することは反乱に当たると主張している。

火曜日の国会公聴会で、議会に軍隊を派遣されているクァク・ジョングン陸軍特殊戦司令官は、尹氏から電話があり、議会に派遣されている軍隊に「すぐにドアを破壊して議員たちを引きずり出すよう要請した」と証言した。中には誰がいるの?」クァク氏はユン氏の命令を実行しなかったと述べた。

同じ公聴会で、軍防諜機関の高官キム・デウ氏は、司令官ヨ・インヒョン氏から、戒厳令が敷かれた後、ソウルの軍壕に政治家やその他の人物を拘束するスペースがあるかどうか尋ねられたと述べた。ヨ氏はキム・ヨンヒョン氏の側近とみられる。

尹氏が弾劾されれば、憲法裁判所が権限を回復するか罷免するかを決定するまで、大統領権限は停止されることになる。同氏が罷免されれば、新たな大統領選挙が必要となる。

あなたまたはあなたの知り合いが助けを必要としている場合は、988 に電話するかテキスト メッセージを送信するか、チャットしてください。 988lifeline.org メンタルヘルスサポートのために。さらに、地域のメンタルヘルスと危機に関するリソースは次のサイトで見つけることができます。 警察に電話しないでください.com。米国外の場合は、次のサイトをご覧ください。 国際自殺予防協会

#韓国の元国防長官戒厳令で逮捕後自殺未遂

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。