ほとんどの韓国国民が眠っている間に、この国の民主主義は最大の危機の一つを経験していた。アジア最強の民主主義国のひとつにとって、この危機は何を意味するのでしょうか?
国会職員らは消火器を作動させて兵士らから身を守った。写真:AP/NTB
公開日: 2024 年 4 月 12 日 15:03
ショートバージョン
- 韓国の尹錫悦大統領は非常事態を宣言し、数時間後に解除された。
- ユン氏の行動は個人的な動機や弾劾の可能性についての憶測が飛び交い、不確実性をもたらした。
- 韓国の歴史的課題には、政治的不安定、経済的不平等などが含まれます。
この要約は人工知能 (AI) の助けを借りて作成され、アフテンポステンのジャーナリストによって品質が保証されています。
もっと見る
火曜日、ソウルの学生ジェニー・シメンスタッドが寝る直前に友人から電話があった。そのニュースを見ましたか、と彼女は尋ねました。 24歳の彼はすぐに調べた。彼女が読んだものは超現実的だった、と彼女は言う。
– 最初は少し戸惑いました。それはかなり極端でした。
韓国大統領は軍事非常事態を宣言した。
ジェニー・シメンスタッドは、ソウルの韓国大学で国際学を学んでいます。彼女は短期間の非常事態を非常に非現実的なものとして経験した。写真: プライベート
その学生は長い間起きていた。しかし、非常事態は長くは続かないことがすぐに明らかになった。
– それはあまりにも早く過ぎ、大統領への支持はほとんど得られなかったので、人々はこれが何か大きなものになることを恐れる必要はないことにすぐに気づきました。
水曜日の朝、学生たちは講義に来てもよいと言われました。
– 私にとって、今日はすべてが普通に見えます。しかし、大学ではそれについて多くの話題があった、とシメンスタッド氏は言う。
大統領は何がしたかったのですか?
火曜日の現地時間22時23分、韓国の尹錫悦大統領は非常事態を宣言した。
写真:AP/NTB
同氏は、選挙で選ばれた国会は政府の仕事を麻痺させる怪物になったと述べた。
大統領によると、北朝鮮の共産主義者から国を守るためには民主主義を脇に置く必要があるという。
実際、彼は国会から地方議会に至るまで、あらゆる政治活動を禁止した。政治集会、デモ、ストライキ、「世論操作」も禁止された。
ここは韓国です
韓国は朝鮮半島の最下部に位置しており、面積は約1.5kmです。住民は5,200万人。
もっと見る
実際に何が起こったのでしょうか?
非常事態は数時間続いた。
武装警察は国会議事堂の外に陣取った。彼らはヘリコプターで到着した230人の兵士によって支援された。任務は選挙で選ばれた役人を締め出すことであった。
彼らが命令を文字通りに受け取らなかったことを示す多くの兆候があります。デモ参加者は政治家の議会への出席を支援した。
真夜中から1時間後、建物に入った選挙で選ばれた議員190人全員が非常事態宣言の解除を決定した。大統領自身の党の指導者さえも大統領の取り組みを非難した。
国会には300人の代表がおり、憲法では過半数が非常事態を解除できると規定している。
大規模な警察部隊が選挙で選ばれた役人を議会の外に留め置くことになった。彼らは抗議活動参加者たちに遭遇した。写真:キム・スヒョン、ロイター/NTB
何が背後にあるのでしょうか?
非常事態宣言の失敗から翌日が経過しても、韓国の専門家はその背後に何が本当にあるのかを未だに理解していない。すべては、大統領がほぼ独断で行動し、側近にのみ情報を伝えたことを示唆している。
水曜午後、金容鉉(キム・ヨンヒョン)国防相は騒乱を引き起こしたことを謝罪した。同氏は水曜日に大統領に辞任を求めた。通信社によると 聯合 非常事態宣言を発令したのは彼だと信じている人も何人かいる。
金氏は、兵士たちは命令に従っただけであり、したがって彼らの行為すべてについて責任を負うのは自分であると主張する。
米政府は水曜夜、今回の事態を大きな懸念をもって注視していると述べた。
米国は韓国の最大の同盟国であるにもかかわらず、尹氏からは事前に知らされていなかった。国務省報道官のヴェダント・パテル氏は、米国は平和的解決を望んでいると述べた。
なぜ韓国がそれほど重要なのでしょうか?
米国にとって、韓国はフィリピン、台湾、日本とともにアジアにおける重要な防衛線の一部である。これらの国々における政治的不安定は、米国にとって確かに望んでいないことである。
しかし、韓国も日本や台湾とほぼ同じ問題に苦しんでいる。力強い経済成長による「経済の奇跡」を経て、横ばい傾向にある。人口は高齢化しています。年金やその他の福祉を支払う勤労者は減少するだろう。
同時に、貧困層と富裕層の間の格差も拡大しました。韓国では、多くの経済的および政治的権力がいわゆる財閥に集中しています。彼らは、多くの場合、非常に裕福な家族によって支配されている産業複合企業です。ノルウェーで最もよく知られているのはヒュンダイとサムスンです。
生活のやりくりに苦労している韓国人にとって、これを見るのは挑発的だ。
大統領は今どうなっているのでしょうか?
ユン・ソクヨルの将来は、控えめに言っても不透明だ。彼の立場はすでに弱かった。 4月、彼の党は議会選挙で敗北した。彼が良い仕事をしていると考えている有権者は20パーセントにも満たないと書いている BBC。
11月末、ソウルで大統領と金建姫夫人に対する大規模なデモがあった。写真:アン・ヨンジュン、AP/NTB
ここ数日、同氏は国家予算の承認に苦戦している。同氏は火曜日夜の演説で国会を「自由民主主義制度を破壊する怪物」と激しく非難した。
複数のメディアは、捜査され処罰されることへの恐怖も動機だったのではないかと書いている。大統領とその周囲が腐敗しているという噂は数多くある。春の選挙前に、妻が高価な贈り物を受け取ったことが明らかになった。
腐敗した韓国大統領には将来を恐れる理由がある。 2009年、元大統領は捜査中に自ら命を絶った。 2020年、李明博氏は汚職の罪で懲役17年の判決を受けた。彼の後継者である朴槿恵氏も汚職と権力乱用で有罪判決を受けている。
現在、ユン・ソクヨル氏が弾劾される可能性が非常に高い。国会は今週末にこれについて採決する予定だと通信社は書いている AP。
民主主義への長い道のり
著者であり歴史家のトールビョルン・フェロヴィクはアジアを広く旅しており、韓国を数回訪れています。彼は1979年12月中旬にソウルにいてクーデターを経験した。
-私は民主主義が急成長する中で眠りに就き、目が覚めると独裁制が敷かれていた、と彼は言います。
ホテルの外には兵士と戦車がありました。
夜の間に、将軍のグループが権力を掌握した。民主主義が再導入されたのは、1988年に韓国でオリンピックが開催される前年だった。
フェロヴィクさんにとって、水曜日の夜の出来事は当時の記憶を呼び起こす。韓国の最近の歴史を簡潔かつ集中的に解説しています。
[1945年まで朝鮮半島は日本に占領されていました。その後、国は二つに分かれました。北部では共産主義者の金日成が権力を掌握し、彼の家族は現在までその権力を保持している。韓国では、民主主義を確立することが目標でした。
フェロヴィク氏は、それは単なる単純なものではなかったと語ります。この国には人民政府の伝統がなかった。しかし、過去 30 年間で民主主義は強化されました。
1733329754
#韓国で何が起こっているのでしょうか #アジアで最も強力な民主主義国の一つ
2024-12-04 14:03:00