日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

靴ブランド「ラッセル&ブロムリー」のアイルランド部門に清算人を任命 – アイリッシュ・タイムズ

高等裁判所は、アイルランドで2店舗と2つの営業権を運営し、33人を雇用する履物ブランド「ラッセル&ブロムリー」の共同暫定清算人を任命した。同社はハンドバッグやアクセサリーも販売しており、ダブリンのグラフトン・ストリートとキルデア州キルデア・ビレッジに別の店舗を運営している。コークのブラウン・トーマスとダブリンのアーノッツにも利権がある。 1880年に英国で設立され、英国の親会社が経営に乗り出した。今週、ネクストが管理から外して380万ポンド(440万ユーロ)で買収されたが、依然として400人の雇用が失われる可能性があり、33の店舗は取引に含まれていなかった。水曜日、デビッド・ノーラン判事は、ロンドンのアンドリュー・ブロムリー氏とセバスチャン・ブロムリー氏が取締役を務めるラッセル・アンド・ブロムリー(アイルランド)社の申請に基づき、イーモン・リチャードソン氏とキーラン・ウォレス氏を同社の共同暫定清算人に任命した。ロンドンの Farwig Ltd が親会社です。請願書の中で同社は、2024年に64万9,000ユーロの純損失を経験し、現在、貸借対照表の合計赤字は210万ユーロになっていると述べている。英国の店舗と同様に、アイルランドの店舗も近年厳しい取引状況に見舞われており、赤字が続いている。同社は英国の親会社とラッセル・アンド・ブロムリー社に、ブランド株の供給を含む継続的な財務および運営支援を依存している。 2022年にアイルランドでの事業を開始して以来、アイルランドの店舗での牽引力は予想を下回り、2つのコンセッション店舗で勢いをつけるのに課題に直面していると同社は述べている。新たな投資を獲得する努力が失敗し、単独で取引することができないことを考慮すると、同社が破産し、もはや継続企業として取引することができないことが明らかになった。 しかし、暫定清算人が会社の経営権を掌握した場合、残りの株式を売却する目的で、短期ベースでアイルランドの店舗とコンセッションを運営する代理人を雇うことが提案されていると同紙は述べている。 従業員らは水曜日、オンライン会議で集団解雇提案の開始について知らされた。同社は、暫定清算人を任命することで店舗と利権の秩序ある縮小が促進されるとしている。 この訴訟は来月再び裁判所に出廷する。 #靴ブランドラッセルブロムリーのアイルランド部門に清算人を任命 #アイリッシュタイムズ

靴ブランド「ラッセル&ブロムリー」のアイルランド部門に清算人を任命 – アイリッシュ・タイムズ

1769042330
2026-01-21 20:28:00

高等裁判所は、アイルランドで2店舗と2つの営業権を運営し、33人を雇用する履物ブランド「ラッセル&ブロムリー」の共同暫定清算人を任命した。

同社はハンドバッグやアクセサリーも販売しており、ダブリンのグラフトン・ストリートとキルデア州キルデア・ビレッジに別の店舗を運営している。コークのブラウン・トーマスとダブリンのアーノッツにも利権がある。

1880年に英国で設立され、英国の親会社が経営に乗り出した。今週、ネクストが管理から外して380万ポンド(440万ユーロ)で買収されたが、依然として400人の雇用が失われる可能性があり、33の店舗は取引に含まれていなかった。

水曜日、デビッド・ノーラン判事は、ロンドンのアンドリュー・ブロムリー氏とセバスチャン・ブロムリー氏が取締役を務めるラッセル・アンド・ブロムリー(アイルランド)社の申請に基づき、イーモン・リチャードソン氏とキーラン・ウォレス氏を同社の共同暫定清算人に任命した。ロンドンの Farwig Ltd が親会社です。

請願書の中で同社は、2024年に64万9,000ユーロの純損失を経験し、現在、貸借対照表の合計赤字は210万ユーロになっていると述べている。

英国の店舗と同様に、アイルランドの店舗も近年厳しい取引状況に見舞われており、赤字が続いている。同社は英国の親会社とラッセル・アンド・ブロムリー社に、ブランド株の供給を含む継続的な財務および運営支援を依存している。

2022年にアイルランドでの事業を開始して以来、アイルランドの店舗での牽引力は予想を下回り、2つのコンセッション店舗で勢いをつけるのに課題に直面していると同社は述べている。

新たな投資を獲得する努力が失敗し、単独で取引することができないことを考慮すると、同社が破産し、もはや継続企業として取引することができないことが明らかになった。

しかし、暫定清算人が会社の経営権を掌握した場合、残りの株式を売却する目的で、短期ベースでアイルランドの店舗とコンセッションを運営する代理人を雇うことが提案されていると同紙は述べている。

従業員らは水曜日、オンライン会議で集団解雇提案の開始について知らされた。

同社は、暫定清算人を任命することで店舗と利権の秩序ある縮小が促進されるとしている。

この訴訟は来月再び裁判所に出廷する。

#靴ブランドラッセルブロムリーのアイルランド部門に清算人を任命 #アイリッシュタイムズ

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。