日本語版
最新ニュース
健康

非常事態宣言以来、コンゴ民主共和国とブルンジの子どもの間で新型mpox株の感染者数が2倍以上に増加 – コンゴ民主共和国

2024年11月13日金曜日 – セーブ・ザ・チルドレンによると、致死性の可能性がある新型の攻撃性の高いmpoxウイルスがコンゴ民主共和国(DRC)とブルンジの子どもたちの間に急速に広がっており、8月中旬に公衆衛生上の非常事態が宣言されて以来、感染者数は2倍以上に増加しているという。急速に進行するクレード 1b 株は、流行の中心地であるコンゴ民主共和国とブルンジの子供たちに不釣り合いな影響を及ぼしており、そこで子供たちは飢え、避難、限られた医療による深刻な健康リスクに直面しています。今年アフリカで発生したすべてのmpox症例の92%はこの2か国で占められている。 11月3日の時点で、コンゴ民主共和国の子どもの感染者数は、感染疑い患者約1万1,300人から2万5,600人へと130%以上増加しており、一方ブルンジでは、世界保健機関(WHO)の宣言以来、mpox感染者は確認された子どもの感染者89人から約1,100人に増加した。 8月14日に国際的に懸念される公衆衛生上の緊急事態が発生した。 コンゴ民主共和国とブルンジの人口に対する全体的なリスクは依然として非常に高いが、特に子供にとっては、新型のmpoxにより死亡する可能性が成人のほぼ4倍である。衛生状態が悪く、検査やワクチンが受けられない医療機関が限られている地域の栄養失調の子どもたちは、ウイルスに感染して死亡するリスクがさらに高くなります。 Mpox は発熱、発疹、全身の病変、激しい頭痛、倦怠感を引き起こします。一部の子供は呼吸器疾患を発症し、重篤な場合には、mpox は感染に対する生命を脅かす反応である敗血症を引き起こす可能性があります。 アフリカ疾病管理予防センター(CDC)によると、今年、アフリカ全土でのmpox感染の疑い患者と確定患者の総数は4万6000人を超え、死者は1000人を超えている。 セーブ・ザ・チルドレンの救急医療部門の上級臨床マネージャーであるカティア・ビエイラ・デ・モラエス・ラカス博士は次のように述べています。 「この新しいmpox変異種はまだよく理解されていませんが、特にコンゴ民主共和国とブルンジの子供たちの間で感染が急速に広がっていることはわかっています。彼らはすでに紛争や気候変動による飢餓と医療崩壊による深刻なリスクに直面しています。mpoxが蔓延するにつれ、ヨーロッパや世界の他の地域でも、世界はこの流行の中心に巻き込まれた子供たちに背を向けてはなりません。 「子供たちは、触覚や味覚によって探索し、保健指導を常に理解しているとは限らず、大人よりも免疫システムが弱いため、mpox に対して特に脆弱です。子どもたちは自分自身を守るためにタイムリーな情報を必要とし、親は子どもが病気になった場合にすぐに治療を受けられるようサポートを必要としています。感染拡大や日常生活の混乱に対する子どもたちの不安や恐怖に対処することが重要です。支援的な予防実践を促進することで、子どもたちが安心感を持ち、あらゆる形態の差別が根付くのを防ぐことができます。」 2022年の世界的なmpoxの流行は、脆弱なグループを対象としたワクチン接種によって抑制されましたが、特にコンゴ民主共和国の高リスク地域社会での蔓延を阻止するために、同様の措置が緊急に必要とされています。これには、包括的な検査と、mpox とワクチンの利用可能性に関する意識向上キャンペーンが含まれます。 セーブ・ザ・チルドレンはコンゴ民主共和国全土でコミュニティと連携し、直接およびマスコミュニケーションチャネルを通じて正確な情報を広め、誤った情報に対抗しています。 DRC東部では、私たちのチームが投薬と隔離のテント、医療センターのベッドと寝具、医療スタッフの個人用保護具(PPE)を提供し、疑いのある症例を特定して報告するための関与、コミュニケーション、地域警報システムのリーダーを訓練しています。 ブルンジでは、セーブ・ザ・チルドレンは保健省および緊急対応局(COUSP)と緊密に連携して、国の医療システムを強化し、mpoxの発生に対処している。取り組みは、特に弱い立場にある難民の間でのmpoxの蔓延を減らすことと、発生を効果的に管理するための地域の医療能力を強化することに重点を置いています。セーブ・ザ・チルドレン救急医療ユニットは、ブルンジ保健省と連携して臨床ケア、手術、水と衛生の専門家を追加配置し、感染拡大を阻止し、リスクにさらされている地域社会を保護するためのリソースと専門知識が確保されていることを確認しています。 終了 編集者へのメモ: WHO: 2022-24 Mpox (Monkeypox) Outbreak: Global Trends によると、11 月 3 日の時点で、DRC とブルンジは合計 43,180 人の mpox…

非常事態宣言以来、コンゴ民主共和国とブルンジの子どもの間で新型mpox株の感染者数が2倍以上に増加 – コンゴ民主共和国

2024年11月13日金曜日 – セーブ・ザ・チルドレンによると、致死性の可能性がある新型の攻撃性の高いmpoxウイルスがコンゴ民主共和国(DRC)とブルンジの子どもたちの間に急速に広がっており、8月中旬に公衆衛生上の非常事態が宣言されて以来、感染者数は2倍以上に増加しているという。急速に進行するクレード 1b 株は、流行の中心地であるコンゴ民主共和国とブルンジの子供たちに不釣り合いな影響を及ぼしており、そこで子供たちは飢え、避難、限られた医療による深刻な健康リスクに直面しています。今年アフリカで発生したすべてのmpox症例の92%はこの2か国で占められている。

11月3日の時点で、コンゴ民主共和国の子どもの感染者数は、感染疑い患者約1万1,300人から2万5,600人へと130%以上増加しており、一方ブルンジでは、世界保健機関(WHO)の宣言以来、mpox感染者は確認された子どもの感染者89人から約1,100人に増加した。 8月14日に国際的に懸念される公衆衛生上の緊急事態が発生した。

コンゴ民主共和国とブルンジの人口に対する全体的なリスクは依然として非常に高いが、特に子供にとっては、新型のmpoxにより死亡する可能性が成人のほぼ4倍である。衛生状態が悪く、検査やワクチンが受けられない医療機関が限られている地域の栄養失調の子どもたちは、ウイルスに感染して死亡するリスクがさらに高くなります。

Mpox は発熱、発疹、全身の病変、激しい頭痛、倦怠感を引き起こします。一部の子供は呼吸器疾患を発症し、重篤な場合には、mpox は感染に対する生命を脅かす反応である敗血症を引き起こす可能性があります。

アフリカ疾病管理予防センター(CDC)によると、今年、アフリカ全土でのmpox感染の疑い患者と確定患者の総数は4万6000人を超え、死者は1000人を超えている。

セーブ・ザ・チルドレンの救急医療部門の上級臨床マネージャーであるカティア・ビエイラ・デ・モラエス・ラカス博士は次のように述べています。

「この新しいmpox変異種はまだよく理解されていませんが、特にコンゴ民主共和国とブルンジの子供たちの間で感染が急速に広がっていることはわかっています。彼らはすでに紛争や気候変動による飢餓と医療崩壊による深刻なリスクに直面しています。mpoxが蔓延するにつれ、ヨーロッパや世界の他の地域でも、世界はこの流行の中心に巻き込まれた子供たちに背を向けてはなりません。

「子供たちは、触覚や味覚によって探索し、保健指導を常に理解しているとは限らず、大人よりも免疫システムが弱いため、mpox に対して特に脆弱です。子どもたちは自分自身を守るためにタイムリーな情報を必要とし、親は子どもが病気になった場合にすぐに治療を受けられるようサポートを必要としています。感染拡大や日常生活の混乱に対する子どもたちの不安や恐怖に対処することが重要です。支援的な予防実践を促進することで、子どもたちが安心感を持ち、あらゆる形態の差別が根付くのを防ぐことができます。」

2022年の世界的なmpoxの流行は、脆弱なグループを対象としたワクチン接種によって抑制されましたが、特にコンゴ民主共和国の高リスク地域社会での蔓延を阻止するために、同様の措置が緊急に必要とされています。これには、包括的な検査と、mpox とワクチンの利用可能性に関する意識向上キャンペーンが含まれます。

セーブ・ザ・チルドレンはコンゴ民主共和国全土でコミュニティと連携し、直接およびマスコミュニケーションチャネルを通じて正確な情報を広め、誤った情報に対抗しています。 DRC東部では、私たちのチームが投薬と隔離のテント、医療センターのベッドと寝具、医療スタッフの個人用保護具(PPE)を提供し、疑いのある症例を特定して報告するための関与、コミュニケーション、地域警報システムのリーダーを訓練しています。

ブルンジでは、セーブ・ザ・チルドレンは保健省および緊急対応局(COUSP)と緊密に連携して、国の医療システムを強化し、mpoxの発生に対処している。取り組みは、特に弱い立場にある難民の間でのmpoxの蔓延を減らすことと、発生を効果的に管理するための地域の医療能力を強化することに重点を置いています。セーブ・ザ・チルドレン救急医療ユニットは、ブルンジ保健省と連携して臨床ケア、手術、水と衛生の専門家を追加配置し、感染拡大を阻止し、リスクにさらされている地域社会を保護するためのリソースと専門知識が確保されていることを確認しています。

終了

編集者へのメモ:

1731461089
#非常事態宣言以来コンゴ民主共和国とブルンジの子どもの間で新型mpox株の感染者数が2倍以上に増加 #コンゴ民主共和国
2024-11-13 00:06:00

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。