日本語版
最新ニュース
世界

霧深い森と東北の海辺の景色を巡るハイキング

北山崎の崖の上にある荒々しい草に覆われた展望台の上で、コミカルな若い漁師とそのガールフレンドが、黒昆布のスプーンを使った生乳ソフトクリームを売ってくれました。午前10時に完全に酔っ払った彼らは、干したての海苔を切って袋に分け、英語でジョークを飛ばしていた。やがて彼はタバコを外し、「津波記念碑に行くつもりですか?」と尋ねました。私はうなずきましたが、陽気な雰囲気を壊したくなかったので何も言いませんでした。南に行けば行くほど、津波の被害はさらに深刻になっていきました。建築家、内藤弘氏が設計した厳格な哀歌がテーマの高田松原津波復興祈念公園に到着しました。細長い白い博物館は、波が剥き出しになった野原に広がっていた。細い橋は防潮堤に通じており、寒さに耐えられなくなるまで歩きました。近くには河口に半分沈んだユースホステルの廃墟があった。物議を醸しているが、被害を受けた建物の多くは、ここで何が起こったかを思い出させるために意図的に残されている。最も多くの犠牲者が出たのはさらに南の宮城県だった。旧門脇小学校と石巻南浜津波祈念公園に立ち寄りました。 1階の教室には瓦礫の山があった。上層階の他の階は手付かずで、放置された机にはノートが開いたままだった。この海岸沿いには現在、非常に多くの記念碑 (正確には 61 ヶ所) が建てられており、災害の日付と「次世代に伝える」という意味の言葉を組み合わせて「3.11 伝承ロード」と呼ばれています。これらの場所は追悼の場であると同時に、将来の災害を軽減することを目的とした博物館や教育センターがある学習の場でもあります。彼らは、忍耐と尊厳を持って苦しみに耐えながらも前に進もうとする、逞しい東北の精神を体現しています。三陸復興国立公園には、日本で最も美しい海岸線と自然豊かな空間が広がっています。 グレイドン・ヘリオット奥入瀬渓流にある雲井三段の滝の登山道標 グレイドン・ヘリオット先に進むことは私もやったことです。絵のように美しい港町、松島でクインランに別れを告げた後、市内のにぎやかな神社、公園、寺院を自分で散策しました。その夜、にぎやかな居酒屋のカウンターで、マグロの刺身と揚げ豆腐(温かい出汁の中に揚げ豆腐が入った金色の枕)を食べながら、私は現代に戻ってこられたことに感謝した。私のトレッキングは、喜びと苦しみの両方に私の目を開かせ、永遠に大切にしたい思い出を私に与えてくれました。森の奥の苔、静かな黒いポニー、陽気な若い漁師です。 #霧深い森と東北の海辺の景色を巡るハイキング

霧深い森と東北の海辺の景色を巡るハイキング

北山崎の崖の上にある荒々しい草に覆われた展望台の上で、コミカルな若い漁師とそのガールフレンドが、黒昆布のスプーンを使った生乳ソフトクリームを売ってくれました。午前10時に完全に酔っ払った彼らは、干したての海苔を切って袋に分け、英語でジョークを飛ばしていた。やがて彼はタバコを外し、「津波記念碑に行くつもりですか?」と尋ねました。私はうなずきましたが、陽気な雰囲気を壊したくなかったので何も言いませんでした。

南に行けば行くほど、津波の被害はさらに深刻になっていきました。建築家、内藤弘氏が設計した厳格な哀歌がテーマの高田松原津波復興祈念公園に到着しました。細長い白い博物館は、波が剥き出しになった野原に広がっていた。細い橋は防潮堤に通じており、寒さに耐えられなくなるまで歩きました。近くには河口に半分沈んだユースホステルの廃墟があった。物議を醸しているが、被害を受けた建物の多くは、ここで何が起こったかを思い出させるために意図的に残されている。

最も多くの犠牲者が出たのはさらに南の宮城県だった。旧門脇小学校と石巻南浜津波祈念公園に立ち寄りました。 1階の教室には瓦礫の山があった。上層階の他の階は手付かずで、放置された机にはノートが開いたままだった。

この海岸沿いには現在、非常に多くの記念碑 (正確には 61 ヶ所) が建てられており、災害の日付と「次世代に伝える」という意味の言葉を組み合わせて「3.11 伝承ロード」と呼ばれています。これらの場所は追悼の場であると同時に、将来の災害を軽減することを目的とした博物館や教育センターがある学習の場でもあります。彼らは、忍耐と尊厳を持って苦しみに耐えながらも前に進もうとする、逞しい東北の精神を体現しています。

三陸復興国立公園には、日本で最も美しい海岸線と自然豊かな空間が広がっています。

グレイドン・ヘリオット奥入瀬渓流雲井の滝の登山道標識

奥入瀬渓流にある雲井三段の滝の登山道標

グレイドン・ヘリオット

先に進むことは私もやったことです。絵のように美しい港町、松島でクインランに別れを告げた後、市内のにぎやかな神社、公園、寺院を自分で散策しました。その夜、にぎやかな居酒屋のカウンターで、マグロの刺身と揚げ豆腐(温かい出汁の中に揚げ豆腐が入った金色の枕)を食べながら、私は現代に戻ってこられたことに感謝した。私のトレッキングは、喜びと苦しみの両方に私の目を開かせ、永遠に大切にしたい思い出を私に与えてくれました。森の奥の苔、静かな黒いポニー、陽気な若い漁師です。

#霧深い森と東北の海辺の景色を巡るハイキング

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。