日本語版
最新ニュース
健康

難民アスリートがパラリンピックのメダル獲得を目指して「忍耐のメッセージ」を伝える

フランス、ランス(AP通信) — 難民パラリンピックチームの選手たちは、来週パリで開幕する2024年パラリンピック競技大会で表彰台を目指し、希望のメッセージを送ろうとしている。母国での紛争と迫害から逃れてきた8人のパラリンピック選手と1人のランナーガイドは、パラ陸上競技、パラパワーリフティング、パラ卓球、パラテコンドー、パラトライアスロン、車いすフェンシングの6つの競技でメダルを獲得することを望んでいる。その中には、パラトライアスロンに出場するシリア人選手、イブラヒム・アル・フセインもいる。アル・フセインは、2012年にシリアを荒廃させた内戦で右足と左足の一部を失い、ギリシャへの避難を余儀なくされた。「私は車椅子でシリアを出発した。惨めな気持ちや自分自身に罪悪感を抱いているすべての人に、忍耐と希望のメッセージを送りたい」とアル・フセイン選手はランスのチームのトレーニングキャンプでAP通信に語った。パラトライアスロンに出場する難民パラリンピックチームのメンバー、イブラヒム・アル・フセインが、パラリンピック大会に先立ち、2024年8月19日月曜日、フランス東部ランスで行われたトレーニングキャンプでポーズをとっている。(AP通信/パトリック・ハーマンセン) 彼はチームの多くのメンバーと同様に、障害を負い、故郷を追われるという困難にもかかわらず、何でも可能であることを証明したいと考えています。アル・フセイン氏らは、トレーニングセンターへのアクセスがほとんどない、あるいは全くない混雑した難民キャンプで何年も暮らしながら、多くの障害を克服してトップクラスのスポーツ大会に出場した。イラン出身のパラ・パワーリフティング選手、ハディ・ダルビッシュは、難民申請中のため銀行口座がなかったため、当初はドイツ在住のジムに通えなかった。しかし、トレーニングできる場所が見つかるまで努力を続けた。粘り強さが報われた。2022年、彼は健常者部門でドイツ全国選手権1位を獲得した。ギヨーム・ジュニア・アタンガナは、視力を失ったとき、プロのアスリートになるという夢が打ち砕かれたと思いました。しかし、彼はスポーツ選手としてのキャリアを終わらせる代わりに、ガイドの助けを借りて走ることでさらに前進できることを発見しました。難民パラリンピックチームのメンバーで短距離走者のギヨーム・ジュニア・アタンガナ選手(右)のガイドを務めるドナール・ンディム・ニャムジュア選手(中央)が、パラリンピック競技大会に先立ち、トレーニングキャンプのトレーニングセッションに到着した。2024年8月19日(月)フランス東部ランスにて。(AP通信/パトリック・ハーマンセン撮影)「健常者でもできないような素晴らしいパフォーマンスを披露することができた」と彼はAP通信に語った。「とてもうれしい」アタンガナ選手は、2020年の東京パラリンピックの400メートルで4位に終わった後、今回はメダル獲得を期待している。ザキア・クダダディチーム唯一の女性で、タリバンがアフガニスタンの支配権を取り戻した後、東京で国際スポーツ大会に出場した初のアフガニスタン女性アスリートとなった彼女は、2度目のパラリンピックにも出場する。難民オリンピックチームの一員であるアフガニスタンのテコンドーパラリンピック選手、ザキア・クダダディ選手が、2024年8月5日月曜日、フランスのパリで行われた2024年夏季オリンピックでAP通信のインタビューを受けた後、トレーニングルーチンを披露した。(AP通信撮影/ナターチャ・ピサレンコ) クダダディさんは、生まれつき前腕がないが、11歳のときにテコンドーの練習を始め、成長するにつれて現れる障害を蹴り飛ばしながら乗り越えてきた。「アフガニスタンのすべての少女と女性の命は禁じられている。もう終わりだ」 クダダディ 今月初め、AP通信にこう語った。「私はパリで彼女たちのためにメダルを獲得するためにここに来ました。アフガニスタンのすべての女性と少女たちに強さを見せたいのです。」難民パラリンピックチームは、8月28日にシャンゼリゼ通りで行われる開会式で行進する最初の代表団となる。 #難民アスリートがパラリンピックのメダル獲得を目指して忍耐のメッセージを伝える

難民アスリートがパラリンピックのメダル獲得を目指して「忍耐のメッセージ」を伝える

1724332639
2024-08-21 20:39:31

フランス、ランス(AP通信) — 難民パラリンピックチームの選手たちは、来週パリで開幕する2024年パラリンピック競技大会で表彰台を目指し、希望のメッセージを送ろうとしている。

母国での紛争と迫害から逃れてきた8人のパラリンピック選手と1人のランナーガイドは、パラ陸上競技、パラパワーリフティング、パラ卓球、パラテコンドー、パラトライアスロン、車いすフェンシングの6つの競技でメダルを獲得することを望んでいる。

その中には、パラトライアスロンに出場するシリア人選手、イブラヒム・アル・フセインもいる。アル・フセインは、2012年にシリアを荒廃させた内戦で右足と左足の一部を失い、ギリシャへの避難を余儀なくされた。

「私は車椅子でシリアを出発した。惨めな気持ちや自分自身に罪悪感を抱いているすべての人に、忍耐と希望のメッセージを送りたい」とアル・フセイン選手はランスのチームのトレーニングキャンプでAP通信に語った。

パラトライアスロンに出場する難民パラリンピックチームのメンバー、イブラヒム・アル・フセインが、パラリンピック大会に先立ち、2024年8月19日月曜日、フランス東部ランスで行われたトレーニングキャンプでポーズをとっている。(AP通信/パトリック・ハーマンセン)

彼はチームの多くのメンバーと同様に、障害を負い、故郷を追われるという困難にもかかわらず、何でも可能であることを証明したいと考えています。

アル・フセイン氏らは、トレーニングセンターへのアクセスがほとんどない、あるいは全くない混雑した難民キャンプで何年も暮らしながら、多くの障害を克服してトップクラスのスポーツ大会に出場した。

イラン出身のパラ・パワーリフティング選手、ハディ・ダルビッシュは、難民申請中のため銀行口座がなかったため、当初はドイツ在住のジムに通えなかった。しかし、トレーニングできる場所が見つかるまで努力を続けた。粘り強さが報われた。2022年、彼は健常者部門でドイツ全国選手権1位を獲得した。

ギヨーム・ジュニア・アタンガナは、視力を失ったとき、プロのアスリートになるという夢が打ち砕かれたと思いました。しかし、彼はスポーツ選手としてのキャリアを終わらせる代わりに、ガイドの助けを借りて走ることでさらに前進できることを発見しました。

難民パラリンピックチームのメンバーで短距離走者のギヨーム・ジュニア・アタンガナ選手(右)のガイドを務めるドナール・ンディム・ニャムジュア選手(中央)が、パラリンピック競技大会に先立ち、トレーニングキャンプのトレーニングセッションに到着した。2024年8月19日(月)フランス東部ランスにて。(AP通信/パトリック・ハーマンセン撮影)
難民パラリンピックチームのメンバーで短距離走者のギヨーム・ジュニア・アタンガナ選手(右)のガイドを務めるドナール・ンディム・ニャムジュア選手(中央)が、パラリンピック競技大会に先立ち、トレーニングキャンプのトレーニングセッションに到着した。2024年8月19日(月)フランス東部ランスにて。(AP通信/パトリック・ハーマンセン撮影)

「健常者でもできないような素晴らしいパフォーマンスを披露することができた」と彼はAP通信に語った。「とてもうれしい」

アタンガナ選手は、2020年の東京パラリンピックの400メートルで4位に終わった後、今回はメダル獲得を期待している。

ザキア・クダダディチーム唯一の女性で、タリバンがアフガニスタンの支配権を取り戻した後、東京で国際スポーツ大会に出場した初のアフガニスタン女性アスリートとなった彼女は、2度目のパラリンピックにも出場する。

難民オリンピックチームの一員であるアフガニスタンのテコンドーパラリンピック選手、ザキア・クダダディ選手が、2024年8月5日月曜日、フランスのパリで行われた2024年夏季オリンピックでAP通信のインタビューを受けた後、トレーニングルーチンを披露した。(AP通信撮影/ナターチャ・ピサレンコ)
難民オリンピックチームの一員であるアフガニスタンのテコンドーパラリンピック選手、ザキア・クダダディ選手が、2024年8月5日月曜日、フランスのパリで行われた2024年夏季オリンピックでAP通信のインタビューを受けた後、トレーニングルーチンを披露した。(AP通信撮影/ナターチャ・ピサレンコ)

クダダディさんは、生まれつき前腕がないが、11歳のときにテコンドーの練習を始め、成長するにつれて現れる障害を蹴り飛ばしながら乗り越えてきた。

「アフガニスタンのすべての少女と女性の命は禁じられている。もう終わりだ」 クダダディ 今月初め、AP通信にこう語った。「私はパリで彼女たちのためにメダルを獲得するためにここに来ました。アフガニスタンのすべての女性と少女たちに強さを見せたいのです。」

難民パラリンピックチームは、8月28日にシャンゼリゼ通りで行われる開会式で行進する最初の代表団となる。

#難民アスリートがパラリンピックのメダル獲得を目指して忍耐のメッセージを伝える

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。