長く失われていた英国兵士の回想録がクリーブランドで再発見

シャドロック・バイフィールドという名の有名な19世紀イギリス軍人が書いた、長い間失われていた2冊目の回想録が、オハイオ州クリーブランドという意外な場所で復活した。最近出版された研究で説明されているように、 英国研究ジャーナルバイフィールドの2冊目の本は、11年前に書かれた最初の自伝で描かれた退役軍人とはまったく異なる退役軍人を描いている。

シャドラック・バイフィールドとは誰ですか?

彼はよく知られた名前ではないかもしれませんが、多くの初期アメリカ史愛好家はシャドラック・バイフィールドのことをよく知っています。このイギリス人兵士は 1812 年の米英戦争中にナイアガラ川近くのフォート ジョージに勤務し、およそ 3 年に及ぶ紛争中に複数の戦いに参加しました。

ある時点で、マスケット銃弾による傷により、医師たちはバイフィールドさんの左前腕を麻酔なしで切断することを余儀なくされた。自分の手足が「糞の山」に投げ込まれたことを知った後、回復中の兵士は自分で手足を回収し、即席の棺に埋めることができたと伝えられている。

バイフィールドは戦後イギリスに戻ったが、障害のため織工としての前の仕事に戻ることができなかった。問題を解決するための「道具」を夢見たバイフィールドさんは、近くの鍛冶屋に道具の製作を依頼しました。 1840年に退役軍人はこう出版した。 軽中隊兵士の奉仕の物語、これらおよびその他の経験を詳しく説明した回想録。

新しい章

200年以上にわたり、歴史家は1840年の本がバイフィールドの唯一の原稿であると信じていた。しかし、ケンブリッジ大学の歴史家イーモン・オキーフ氏は最近、オハイオ州クリーブランドにあるウェスタン・リザーブ歴史協会の図書館で、全く別の本の既知の唯一のコピーを発見した。しかし、バイフィールドの最初の出版物とは異なり、彼の 1851 年の出版物は 英国兵士の歴史と改心 彼の人生の物語を全く異なる角度から語ります。

「1840年の物語の中で、バイフィールドは自分自身を忠実な兵士であり、ふさわしい退役軍人であると表現することで、裕福な常連客に好印象を与えようとした」とオキーフ氏は付随する声明で述べた。 「対照的に、1851年の回想録は精神的な救いの物語であり、バイフィールドは反抗的な罪人から敬虔で悔い改めたキリスト教徒へと成長していく過程をたどった。」

2冊目の本もさらに告白的な内容になっています。どこ 物語 前腕義足を装着してからほぼ20年間、家族を「快適に」支えたバイフィールドさんの体験を調査した。 歴史と変換 怪我による慢性的な痛みと日常の困難について説明しています。

「今、私の右肩に激しいリウマチ性の痛みが私を苦しめるのを主は喜ばれました。 [musket] 「ボールが切れてしまった」とバイフィールドは後者の本の中で書いている、「私は3年近くこの状態にあった…手を頭に持っていくことも、ティーカップを口に持っていくこともできないことが多かった。」

軍隊の任務を放棄して他の兵士たちと略奪旅行に参加したなど、もっとお世辞にも言えない思い出もあった。

「このような不愉快な出来事は、バイフィールド氏の兵役に関する以前の説明には明らかに欠けている」とオキーフ氏は述べた。 「1851年の回想録の中で、退役軍人はイギリスに戻った後の借金、病気、失業の時期についても詳しく語っている。

レジリエンスの新たな詳細

バイフィールドの困難は出版後も終わらなかった 歴史と変換。 1853年、教会の教区民仲間たちは、義手の鉄のフックを使ってライバルの目と顔を傷つけたとして彼を告発した。この論争は村の礼拝堂の正当な管理をめぐるさらに大きなもつれの一部であり、最終的には放火、破壊行為、さらには暴動まで拡大した。有罪判決を受けることはなかったが、バイフィールドと彼の支持者は最終的に戦いに敗れ、当時の職を失った。

1856年までにバイフィールドは未亡人となり、故郷に戻った。彼は二番目の妻と結婚しましたが、時々経済的に苦労し続けました。 1867 年に、彼は別の個人的な物語を出版しました。 孤独な希望、そして 1874 年に 84 歳で亡くなりました。この 3 冊目にして最後の本が存在することは知られていません。

「彼の人生に関する新たな詳細を明らかにすることで、英国に帰還した兵士たちの苦しみと立ち直りに対する驚くべき洞察が得られる」とオキーフ氏は述べた。 「バイフィールドの1851年の回想録は、ナポレオン戦争後の数十年間における、特に障害のある退役軍人の戦後社会復帰の課題を強調している。」