1717760834
2024-06-07 11:47:12
国家財務検察庁（PNF）は、2009年から2011年にかけてトーゴのロメ港とギニアのコナクリ港の管理者による不正な帰属に関する捜査で、汚職の疑いで実業家ビンセント・ボロレ氏の裁判を要請したと、AFPが金曜、この件に近い情報筋から得た情報で分かった。
2013年以降押収された パリの金融裁判官はボロレグループを疑っている同社の代表であるヴィンセント・ボロレ氏と他の2人の上級役員は、2010年のトーゴ大統領選挙でフォール・ニャシンベ氏が選挙運動をしていた際に、子会社のユーロRSCG（現アバス）の政治コンサルティング活動を利用してロメ港の経営権を不正に取得したとして告訴された。
長期にわたる刑事裁判を避けるため、フランスで11番目に財産の多い人物と、当時ボロレグループの総責任者だったジル・アリックス、そしてアバスの国際取締役だったジャン＝フィリップ・ドレントは、2021年に事前の罪状認否（CRPC）で出廷することを要請していた。公聴会で彼らは事実を認め、 37万5000ユーロの罰金を受け入れたしかし裁判所はそれを承認せず、事件を調査のために差し戻した。
72歳のブルターニュ人実業家は、この手続き上の失敗が彼の無罪推定の原則を侵害することになったとして異議を唱えていたが、最高裁判所は11月末にこの手続きを承認し、新たな刑事裁判への道を開いた。
汚職と背信行為に対する裁判が必要
月曜日、事件に近い情報筋によると、PNFは、ヴァンサン・ボロレとジル・アリックスに対して外国公務員汚職の容疑で、アリックスに対しては背任容疑で、ヴァンサン・ボロレとジャン＝フィリップ・ドランに対しては共謀容疑で裁判を要求した。
AFPが把握している訴状の内容によると、2人の金融検察官は「彼の供述に反して、ヴィンセント・ボロレは個人的に、そして定期的にトーゴでの同グループの活動を追跡し、ボロレグループをフォール・ニャサンジェの選挙運動に雇い、トーゴ大統領の異母兄弟であるパトリック・ボロヴィをアバス・メディア・トーゴのゼネラル・ディレクターに採用する際に直接介入した」と考えている。この「汚職協定」とされる見返りとして、ボロレグループはロメ港の管理を含むさまざまな契約だけでなく「税制優遇」も受けていたと思われる。
「2013年から続いているこの重い事件、特にトーゴ大統領が関与している」フォール・ニャシンベ氏について、ヴァンサン・ボロレ、ジル・アリックス、ジャン＝フィリップ・ドランに対する付託要請を「大変嬉しく思います」と、トーゴの2010年大統領選挙で落選した故アグベヨメ・コジョ氏とブリジット・カフイ・アジャマグボ・ジョンソン氏の弁護士、アレクシス・イホウ氏は述べた。
ボロレグループ 彼は公益司法協定（Cjip）の恩恵を受けており、これを通じて訴訟放棄に対して1200万ユーロの罰金を支払っていた。
「事件の却下を求める要請が捜査判事に提出されるだろう」と、ヴァンサン・ボロレ氏とボロレグループの弁護を務めるセリーヌ・アストルフ氏とオリヴィエ・バラテッリ氏は述べた。「法的に空のファイルで、初日から事実が争われてきた。」2021年にCRPCを承認しないという「失策」は、「公平かつ客観的な方法で裁かれる権利を当事者から決定的に奪う」と、2人の弁護士は述べている。
裁判を開くかどうかの最終決定は、金融調査判事のセルジュ・トゥルネールに委ねられている。
#金融検察局はトーゴでの汚職容疑でヴィンセントボロレの裁判を要求