日本語版
最新ニュース
エンタメ

配達ドライバーが動物保護施設に昼食を持って行き、最終的に犬を引き取ることになる

食品配達ドライバーのアラン・モンカヨさんは、最近の土曜日、バージニア州ロートンにあるフェアファックス郡動物保護施設にランチの注文を届けた際、娘を連れていた。シングルファーザーのモンカヨさんは、配達に数秒しかかからないと考え、5 歳のサブリナをグラブハブの送り迎えに連れて行きました。しかし、モンカヨが近づくにつれ、 避難所 2月10日、彼は正面の窓から自分を見つめている愛らしい犬を見つけた。 その犬を見て彼は、30年近く前に逃げ出した亡き愛犬ラスティを思い出した。51歳のモンカヨさんは、「二人は全く同じだ。ラスティは身長も体格もまったく同じだった」と語った。娘は犬を飼ってくれと懇願していたものの、モンカヨさんは「ひとり親だし、インフレも非常に高いので…犬を買う予算はない」と語った。しかし、窓にいた子犬が彼を引き寄せました。出産後、モンカヨさんはスタッフに自分と娘が犬に会えるかどうか尋ねた。 彼は、プロモーションが行われていると知って興奮しました。その日はスーパーボウルの週末であり、避難所では「「アダプションボウル」イベント、45ポンド以上の犬の養子縁組料を免除します。自動車事故の後、犬が助けを求めて犬のデイケアまで1マイル走った同郡動物保護局のコミュニケーションマネージャー、レベッカ・カベドン氏は「目標は、できるだけ多くの犬を愛情あふれる家に迎え入れることであった」と語った。シェルターのスタッフがモンカヨとサブリナを、体重65ポンドのピットブルのミックス犬、6歳のジフーに紹介した。「すぐに、彼は私の娘と遊びました。 彼はとても繊細で優しい人でした」とモンカヨさんは語り、ジフも従順でよく訓練されているように見えたと指摘した。 「この犬は信じられないよ。」「彼らはすぐに噛み合ったようです」とケイブドン氏は語った。 「それが完璧にフィットしているように見えました。」モンカヨは、ジフの茶色と白の毛並み、大きな目、鼻のそばかすを愛していました。「彼は美しいです」と、仕事の合間に食糧配達の運転手として働いている海軍退役軍人のモンカヨさんは語った。モンカヨさんは犬の背景にも感動した。ジフは昨年6月に飼い主に引き渡され、240日以上保護施設にいた。 子犬は平均して約 24 日間保護施設に滞在します。「彼の保護者たちは、もう彼の世話をすることができなかった」とカヴェドンさんは語り、犬を飼うことはできなかったが、「彼らは彼をとても愛していました」と説明した。大型犬は一般に引き取りが難しいため、ジフさんは通常よりも長く保護施設に留まったとカベドンさんは語った。「手頃な価格の住居や手頃な価格の獣医治療が不足しているため、一部の大型犬を引き取るのは難しい場合があります」と彼女は言う。 「昨年だけでも、私たちの世話に来るジフのような大型犬が 30% 増加しました。 大型犬の養子縁組が非常に切実に必要とされています。」女性は肥満の犬を養育する。 大勢のファンが犬の体重減少を見守る保護施設のスタッフはジフに好意を寄せていた。「彼は私たちのスタッフやボランティア全員にとってとても特別な存在でした」とケイブドン氏は語った。 「彼は本当に驚くほど優しくて、優しくて、優しい男の子です。」モンカヨと娘がジフについて同じ感情を持つようになるまでに、ほんの数分しかかかりませんでした。 モンカヨさんはその場で、その犬は自分たちのものだと判断した。「それは簡単でした。 契約は成立したよ」と彼は言い、まだ準備ができていないと感じたので、ラスティの後にもう犬を飼うことはなかったと付け加えた。モンカヨさんは「心の中に空っぽのスペースがあり、それを埋める必要があるような感じだった」と語った。 「それは治さなければなりませんでしたが、今では私たちの美しい新しい犬に対するたくさんの愛で満たされています。」ジョン・スチュワートさんは涙を流しながら、飼い犬が亡くなったと語った。 彼が来た避難所には寄付が殺到した。書類手続きを済ませ、シェルターのスタッフとのカウンセリングセッションを終えた後、モンカヨさんはその日その犬を引き取った。「食べ物を届けに行って、ジフと一緒に出て行きました」とモンカヨさんは語った。 「その確率はどれくらいですか?」保護施設は、ジフ君の養子縁組料(100ドルだったはず)を免除したことに加え、モンカヨ君に新しい子犬のためのクレート、餌、おもちゃ、リードなどの備品も提供した。「私たちは常に、家族が家を出るときに成功できるようにしたいと思っています」とカベドン氏は述べ、シェルターが4日間の養子縁組イベントを通じて20匹の犬を引き取ることができたことを指摘した。これまでのところ、ジフは新しい家と家族にうまく慣れています。 彼はお腹を撫でたり、フェッチをしたり、顔を舐めたりするのが好きです。プリンス・ウィリアム郡で娘と一緒に暮らすモンカヨさんは、「彼はとても愛情深く、私たち二人に対して愛情を持ってくれています」と語った。 「彼は祝福してくれました。」「彼は一日中私たちを笑わせてくれます」と彼は付け加えた。 「彼はとても面白い犬です。」モンカヨさんは最近、フェアファックス郡動物保護施設に別のランチの注文を届け、スタッフを訪ねるためにジフさんを連れてきました。 彼らは大喜びしました。「私たちは今、完全な家族のように感じています」とモンカヨさんは語った。 「彼はいつも行方不明だった。」 #配達ドライバーが動物保護施設に昼食を持って行き最終的に犬を引き取ることになる

配達ドライバーが動物保護施設に昼食を持って行き、最終的に犬を引き取ることになる

1709732207
2024-03-06 13:05:10

食品配達ドライバーのアラン・モンカヨさんは、最近の土曜日、バージニア州ロートンにあるフェアファックス郡動物保護施設にランチの注文を届けた際、娘を連れていた。

シングルファーザーのモンカヨさんは、配達に数秒しかかからないと考え、5 歳のサブリナをグラブハブの送り迎えに連れて行きました。

しかし、モンカヨが近づくにつれ、 避難所 2月10日、彼は正面の窓から自分を見つめている愛らしい犬を見つけた。 その犬を見て彼は、30年近く前に逃げ出した亡き愛犬ラスティを思い出した。

51歳のモンカヨさんは、「二人は全く同じだ。ラスティは身長も体格もまったく同じだった」と語った。

娘は犬を飼ってくれと懇願していたものの、モンカヨさんは「ひとり親だし、インフレも非常に高いので…犬を買う予算はない」と語った。

しかし、窓にいた子犬が彼を引き寄せました。

出産後、モンカヨさんはスタッフに自分と娘が犬に会えるかどうか尋ねた。 彼は、プロモーションが行われていると知って興奮しました。その日はスーパーボウルの週末であり、避難所では「「アダプションボウル」イベント、45ポンド以上の犬の養子縁組料を免除します。

自動車事故の後、犬が助けを求めて犬のデイケアまで1マイル走った

同郡動物保護局のコミュニケーションマネージャー、レベッカ・カベドン氏は「目標は、できるだけ多くの犬を愛情あふれる家に迎え入れることであった」と語った。

シェルターのスタッフがモンカヨとサブリナを、体重65ポンドのピットブルのミックス犬、6歳のジフーに紹介した。

「すぐに、彼は私の娘と遊びました。 彼はとても繊細で優しい人でした」とモンカヨさんは語り、ジフも従順でよく訓練されているように見えたと指摘した。 「この犬は信じられないよ。」

「彼らはすぐに噛み合ったようです」とケイブドン氏は語った。 「それが完璧にフィットしているように見えました。」

モンカヨは、ジフの茶色と白の毛並み、大きな目、鼻のそばかすを愛していました。

「彼は美しいです」と、仕事の合間に食糧配達の運転手として働いている海軍退役軍人のモンカヨさんは語った。

モンカヨさんは犬の背景にも感動した。

ジフは昨年6月に飼い主に引き渡され、240日以上保護施設にいた。 子犬は平均して約 24 日間保護施設に滞在します。

「彼の保護者たちは、もう彼の世話をすることができなかった」とカヴェドンさんは語り、犬を飼うことはできなかったが、「彼らは彼をとても愛していました」と説明した。

大型犬は一般に引き取りが難しいため、ジフさんは通常よりも長く保護施設に留まったとカベドンさんは語った。

「手頃な価格の住居や手頃な価格の獣医治療が不足しているため、一部の大型犬を引き取るのは難しい場合があります」と彼女は言う。 「昨年だけでも、私たちの世話に来るジフのような大型犬が 30% 増加しました。 大型犬の養子縁組が非常に切実に必要とされています。」

女性は肥満の犬を養育する。 大勢のファンが犬の体重減少を見守る

保護施設のスタッフはジフに好意を寄せていた。

「彼は私たちのスタッフやボランティア全員にとってとても特別な存在でした」とケイブドン氏は語った。 「彼は本当に驚くほど優しくて、優しくて、優しい男の子です。」

モンカヨと娘がジフについて同じ感情を持つようになるまでに、ほんの数分しかかかりませんでした。 モンカヨさんはその場で、その犬は自分たちのものだと判断した。

「それは簡単でした。 契約は成立したよ」と彼は言い、まだ準備ができていないと感じたので、ラスティの後にもう犬を飼うことはなかったと付け加えた。

モンカヨさんは「心の中に空っぽのスペースがあり、それを埋める必要があるような感じだった」と語った。 「それは治さなければなりませんでしたが、今では私たちの美しい新しい犬に対するたくさんの愛で満たされています。」

ジョン・スチュワートさんは涙を流しながら、飼い犬が亡くなったと語った。 彼が来た避難所には寄付が殺到した。

書類手続きを済ませ、シェルターのスタッフとのカウンセリングセッションを終えた後、モンカヨさんはその日その犬を引き取った。

「食べ物を届けに行って、ジフと一緒に出て行きました」とモンカヨさんは語った。 「その確率はどれくらいですか?」

保護施設は、ジフ君の養子縁組料(100ドルだったはず)を免除したことに加え、モンカヨ君に新しい子犬のためのクレート、餌、おもちゃ、リードなどの備品も提供した。

「私たちは常に、家族が家を出るときに成功できるようにしたいと思っています」とカベドン氏は述べ、シェルターが4日間の養子縁組イベントを通じて20匹の犬を引き取ることができたことを指摘した。

これまでのところ、ジフは新しい家と家族にうまく慣れています。 彼はお腹を撫でたり、フェッチをしたり、顔を舐めたりするのが好きです。

プリンス・ウィリアム郡で娘と一緒に暮らすモンカヨさんは、「彼はとても愛情深く、私たち二人に対して愛情を持ってくれています」と語った。 「彼は祝福してくれました。」

「彼は一日中私たちを笑わせてくれます」と彼は付け加えた。 「彼はとても面白い犬です。」

モンカヨさんは最近、フェアファックス郡動物保護施設に別のランチの注文を届け、スタッフを訪ねるためにジフさんを連れてきました。 彼らは大喜びしました。

「私たちは今、完全な家族のように感じています」とモンカヨさんは語った。 「彼はいつも行方不明だった。」

#配達ドライバーが動物保護施設に昼食を持って行き最終的に犬を引き取ることになる

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。