科学＆テクノロジー

郵便局は法廷での弁護に欠陥があった、漏洩した内部報告書が示す | 郵便局ホライズン事件

の 郵便局 報告書によると、同社は自社の弁護に欠陥があることを知りながら、555の郵便局運営者に対する高等裁判所での訴訟を戦い続けたという。新たに開示された内部報告書によると、国有会社はホライズンコンピュータシステムを巡って郵便局運営者が起こした民事訴訟の弁護に1億ポンドを費やしたが、支店口座の損失がITシステムの欠陥によって引き起こされる可能性があることを認識していたという。英国の郵便局を経営する数百人が窃盗と虚偽会計で不当に起訴され、近年の英国法曹史上最悪の誤判と言われる事件で人生を台無しにされた。今年はＩＴＶのドラマ「ミスター・ベイツ対郵便局」でこの不法行為に注目が集まり、被害者への補償金支払いを遅らせようとしていたと主張する閣僚に対し、より迅速にこの不祥事に対処するよう求める声が高まった。このスキャンダルは、元判事サー・ウィン・ウィリアムズ氏が議長を務める公開調査の対象となっている。 閣僚は法案を提出しました 「事実上例外的な状況に対する例外的な対応」と評される動きで、1996年9月から2018年12月までの間に起訴された郵便局運営者の有罪判決を取り消すためだ。郵便局 デロイトのコンサルタントから報告書草案を受け取りました 2017年のこの報告書は、支店口座の損失がITシステムによって引き起こされる可能性があり、富士通のスタッフが郵便局運営者の知らないうちに遠隔から口座を変更できることを同社が認識していたことを示した。 この報告書の存在を最初に報じたのはBBCだった。Brambleと題されたデロイトの報告書草案は、富士通が「支店全体の会計上の地位に影響を与える可能性のある方法で支店によって記録された取引を編集または削除」できるかどうかを疑問視していた。 「はい、トランザクションはデータベース層で削除できます。」と結論付けています。文書は、 郵便局の問い合わせサイトに掲載されましたまた、「実行するのはどのくらい難しいか」と尋ね、特定のユーザーにとっては「これは実行できる」と結論付けています。しかし、2017年の報告書草案にもかかわらず、郵便局は支店運営者に過失があると主張し、2018年に始まった民事訴訟を擁護し続けた。 支店運営者を代理する高等裁判所の法務チームにはデロイトの報告書の存在を明らかにしておらず、最終的に郵便局は2019年に5,775万ポンドで訴訟を和解させることになった。この高等裁判所での訴訟は、裁判官が Horizon IT システムにはバグ、エラー、欠陥が含まれており、支店運営者の会計上の財務上の不一致を引き起こしたとの判決を下した後、巨額の誤判を暴露するのに役立ったという点で重要であった。 その後、裁判所は不当に起訴された個人の有罪判決を取り消し始めた。この事件で郵便局運営者555社の代理人を務めたパトリック・グリーンKC氏はBBCに対し、最新の調査結果は「まったく衝撃的だった」と語った。 同氏は報告書を読んだ後、「この事件は起こるべきではなかったと思う」と付け加えた。グリーン弁護士は、弁護士としての34年間で、被告がこのような状況で大規模な訴訟を進め、「非常に積極的に戦っている」のを見たことがなかったと述べた。 ブランブル報告書は支店経営者の主張を具体的に調査したが、報告書草案の存在は支店経営者にも裁判所にも開示されなかった。ブランブルの報告書は「まさに私たちが入手し、分析して裁判官の前に提出したいと思っていた類のものだった」とグリーン氏は語った。郵便局は声明で次のように述べた。「被害者への経済的救済と並んで、説明責任も果たさなければなりません。 これを達成するための最良の場は、宣誓の下で証人に尋問する権限を持つ裁判官が議長を務める法定の公開調査である。 調査の次の段階では、ここで提起された問題を調査することになりますが、そのプロセス以外でコメントするのは不適切です。「私たちは、Horizon IT スキャンダルが多くの人々の生活に与えた影響を深く遺憾に思っており、被害者に対して可能な限り迅速な賠償を続けており、現在までに約 2,800 人の郵便局長に 1 億 7,900 万ポンドが支払われています。」 #郵便局は法廷での弁護に欠陥があった漏洩した内部報告書が示す #郵便局ホライズン事件