日本語版
最新ニュース
健康

遺伝子編集豚腎臓移植を受けた男性が退院

1/3 | 豚腎臓移植患者のリック・スレイマン氏と(左から右へ)腎臓移植医長のレオ・リエラ医師、移植外科部門暫定部長のネーヘル・エリアス医師、パートナーのファーレン氏、レゴレッタ院長の河合達夫医師臨床移植寛容センター。 写真提供: マサチューセッツ総合病院 4月4日(UPI) -- マサチューセッツ総合病院で遺伝子編集された豚の腎臓の移植を受けた男性、リック・スレイマン氏は水曜日に退院し、木曜日に帰宅している。 62歳のスレイマンさんは言う。 声明の中で 彼の回復は「順調に進んでいる」と述べ、彼の釈放は彼自身と手術を担当した医師にとって「新たな始まり」となったと述べた。 「今日、私が長年経験した中で最も健康状態が良好な状態で病院を退院できるこの瞬間は、私が何年も来てほしかった瞬間だ」とスレイマンさんは語った。 「今、それが現実であり、私の人生で最も幸せな瞬間の一つです。歴史的な移植の前後に私の世話をしてくれたマサチューセッツ総合病院の皆さん、特にウィリアムズ医師、リエラ医師、河合医師、そして滞在中毎日私の世話をしてくれた数え切れないほどの看護師たち。」 彼は自宅で療養を続けているため、プライバシーを要求した。 スレイマンさんは移植を受けたとき、末期の腎臓病を患っていた。 彼は長年、糖尿病と高血圧にも悩まされていました。 HI の透析治療はもう機能しませんでした。 3月16日の手術は4時間に及んだ。 彼は移植された人間の腎臓が失敗した後、手術を受けた。 "彼がいた 完全に疲れ果てた MGH腎科副部長のウィンフレッド・ウィリアムズ博士は声明で、「彼が経験した透析の失敗について。もう一つは、『透析が私にとって良いことになることを願っている』と言ったことだ」と語った。 そして、それがうまくいけば、彼の生活の質が回復するだろうと私は知っていました。 しかし、彼はまた、「私は自分の後に続く他の人たちに良いことをすることもできる」とも言いました。 ブタの腎臓はマサチューセッツ州ケンブリッジの eGenesis から入手しました。 それは持っていました 69のゲノム編集 CRISPR-Cas9 テクノロジーを使用して有害なブタの遺伝子を除去し、人間の適合性を向上させるために特定の人間の遺伝子を追加します。 #遺伝子編集豚腎臓移植を受けた男性が退院

遺伝子編集豚腎臓移植を受けた男性が退院

1712344007
2024-04-04 13:19:58

1/3 | 豚腎臓移植患者のリック・スレイマン氏と(左から右へ)腎臓移植医長のレオ・リエラ医師、移植外科部門暫定部長のネーヘル・エリアス医師、パートナーのファーレン氏、レゴレッタ院長の河合達夫医師臨床移植寛容センター。 写真提供: マサチューセッツ総合病院

4月4日(UPI) — マサチューセッツ総合病院で遺伝子編集された豚の腎臓の移植を受けた男性、リック・スレイマン氏は水曜日に退院し、木曜日に帰宅している。

62歳のスレイマンさんは言う。 声明の中で 彼の回復は「順調に進んでいる」と述べ、彼の釈放は彼自身と手術を担当した医師にとって「新たな始まり」となったと述べた。

「今日、私が長年経験した中で最も健康状態が良好な状態で病院を退院できるこの瞬間は、私が何年も来てほしかった瞬間だ」とスレイマンさんは語った。 「今、それが現実であり、私の人生で最も幸せな瞬間の一つです。歴史的な移植の前後に私の世話をしてくれたマサチューセッツ総合病院の皆さん、特にウィリアムズ医師、リエラ医師、河合医師、そして滞在中毎日私の世話をしてくれた数え切れないほどの看護師たち。」

彼は自宅で療養を続けているため、プライバシーを要求した。

スレイマンさんは移植を受けたとき、末期の腎臓病を患っていた。 彼は長年、糖尿病と高血圧にも悩まされていました。 HI の透析治療はもう機能しませんでした。

3月16日の手術は4時間に及んだ。 彼は移植された人間の腎臓が失敗した後、手術を受けた。

“彼がいた 完全に疲れ果てた MGH腎科副部長のウィンフレッド・ウィリアムズ博士は声明で、「彼が経験した透析の失敗について。もう一つは、『透析が私にとって良いことになることを願っている』と言ったことだ」と語った。 そして、それがうまくいけば、彼の生活の質が回復するだろうと私は知っていました。 しかし、彼はまた、「私は自分の後に続く他の人たちに良いことをすることもできる」とも言いました。

ブタの腎臓はマサチューセッツ州ケンブリッジの eGenesis から入手しました。 それは持っていました 69のゲノム編集 CRISPR-Cas9 テクノロジーを使用して有害なブタの遺伝子を除去し、人間の適合性を向上させるために特定の人間の遺伝子を追加します。

#遺伝子編集豚腎臓移植を受けた男性が退院

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。