日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

過小評価してはいけない:研究者らがボルナウイルスについて警告

アウグスブルクの専門家「さらなる解剖が必要」これに関連して、アウグスブルク大学病院病理学研究所のブルーノ・メルクル所長は、ウイルスを追跡するにはさらに多くの解剖を行う必要があると考えている。一部のボルナ症例は、その後の組織検査によってのみ発見されました。メルクル氏はBRに対し、特にボルナ病のような病気の研究にとって、解剖は非常に重要であり、ボルナ病では体内の感染経路の可能性について未だに多くの疑問が未解決であると語った。人への感染経路はまだ解明されていないウイルスは血液または髄液から迅速に検出できます。しかし、被害者がどのようにして感染するのかは不明だ。専門家らによると、吸い込んだ汚染粉塵が影響を及ぼしている可能性があるという。または、トガリネズミの排泄物で汚染された土を介した塗抹感染。 19世紀以来馬の病気として知られていたこのウイルスが人間にも影響を与える可能性があることが2018年に証明されたばかりだ。当時、臓器移植の結果、バイエルン州の病人の臓器が移植されました。 3 人の受信者のうち 2 人はその後死亡した。彼らはボルナウイルスと診断されました。13歳の少年が病気になる:「彼女を止めることはできなかった」ブルーノ・メルクル教授は、少女の死以来、常にボルナウイルスに注目していた。シュヴァーベン出身のこの13歳の少女は、「集中治療室の同僚たちの懸命の努力にもかかわらず、彼女を止めることができなかったほど」ボルナ病に陥った。この事件は彼の記憶に焼き付いている、とメルクルは言う。どの危険因子が知られていますか?ウイルスを媒介するトガリネズミは実際にはネズミではありませんが、ハリネズミと同様に食虫動物であり、休閑地、牧草地や野原だけでなく、家庭菜園にも生息しています。ロベルト・コッホ研究所は、「村や田園環境の端にある最後の家、またはその近くに住んでいた患者に発病例が発生している」ことを発見したと専門家のリーシェ・シュタルネッカー氏は述べ、これがこれまでに知られている唯一の重要な危険因子であると述べ、「そこはトガリネズミが生息する場所でもあり、彼らは冬の初めと春になるとそこで食べ物を探すために家々に近づく。そして、人間と接触する可能性があると我々は推測している」と述べた。予防は感染を防ぐ専門家のフリーデリケ・リーシェ・スターネッカー氏は、予防措置を講じるようアドバイスしている。死んだトガリネズミは、たとえ猫が持ち帰ったとしても、消毒スプレーを吹きかけ、手袋をしたビニール袋に入れてゴミ箱に捨てるべきである。堆肥の山は家からできるだけ遠くに配置する必要があります。媒介動物としてトガリネズミの誘引を避けるために、猫や犬の餌を屋外に長時間放置しないことが最善です。ボルナウイルスに関する包括的な詳細情報は、Web サイトでご覧いただけます。 バイエルン州保健局 そしてで ロベルト・コッホ研究所。 #過小評価してはいけない研究者らがボルナウイルスについて警告

過小評価してはいけない:研究者らがボルナウイルスについて警告

アウグスブルクの専門家「さらなる解剖が必要」

これに関連して、アウグスブルク大学病院病理学研究所のブルーノ・メルクル所長は、ウイルスを追跡するにはさらに多くの解剖を行う必要があると考えている。一部のボルナ症例は、その後の組織検査によってのみ発見されました。メルクル氏はBRに対し、特にボルナ病のような病気の研究にとって、解剖は非常に重要であり、ボルナ病では体内の感染経路の可能性について未だに多くの疑問が未解決であると語った。

人への感染経路はまだ解明されていない

ウイルスは血液または髄液から迅速に検出できます。しかし、被害者がどのようにして感染するのかは不明だ。専門家らによると、吸い込んだ汚染粉塵が影響を及ぼしている可能性があるという。または、トガリネズミの排泄物で汚染された土を介した塗抹感染。

19世紀以来馬の病気として知られていたこのウイルスが人間にも影響を与える可能性があることが2018年に証明されたばかりだ。当時、臓器移植の結果、バイエルン州の病人の臓器が移植されました。 3 人の受信者のうち 2 人はその後死亡した。彼らはボルナウイルスと診断されました。

13歳の少年が病気になる:「彼女を止めることはできなかった」

ブルーノ・メルクル教授は、少女の死以来、常にボルナウイルスに注目していた。シュヴァーベン出身のこの13歳の少女は、「集中治療室の同僚たちの懸命の努力にもかかわらず、彼女を止めることができなかったほど」ボルナ病に陥った。この事件は彼の記憶に焼き付いている、とメルクルは言う。

どの危険因子が知られていますか?

ウイルスを媒介するトガリネズミは実際にはネズミではありませんが、ハリネズミと同様に食虫動物であり、休閑地、牧草地や野原だけでなく、家庭菜園にも生息しています。ロベルト・コッホ研究所は、「村や田園環境の端にある最後の家、またはその近くに住んでいた患者に発病例が発生している」ことを発見したと専門家のリーシェ・シュタルネッカー氏は述べ、これがこれまでに知られている唯一の重要な危険因子であると述べ、「そこはトガリネズミが生息する場所でもあり、彼らは冬の初めと春になるとそこで食べ物を探すために家々に近づく。そして、人間と接触する可能性があると我々は推測している」と述べた。

予防は感染を防ぐ

専門家のフリーデリケ・リーシェ・スターネッカー氏は、予防措置を講じるようアドバイスしている。死んだトガリネズミは、たとえ猫が持ち帰ったとしても、消毒スプレーを吹きかけ、手袋をしたビニール袋に入れてゴミ箱に捨てるべきである。堆肥の山は家からできるだけ遠くに配置する必要があります。媒介動物としてトガリネズミの誘引を避けるために、猫や犬の餌を屋外に長時間放置しないことが最善です。ボルナウイルスに関する包括的な詳細情報は、Web サイトでご覧いただけます。 バイエルン州保健局 そしてで ロベルト・コッホ研究所

#過小評価してはいけない研究者らがボルナウイルスについて警告

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。