マーク・ノーマン
BBC南東健康特派員
グーグル
WellbnはNHSサセックスとNHSイングランドによってレビューされています
NHSサセックスとNHSイングランドは、ブライトンとホーブで運営されているウェルブンをレビューし、性別の不快感のために処方または供給された子供や若者のケアを評価しています。
NHSサセックスは木曜日、「この活動の迅速な調査」を開始したと述べた。
ウェルブンは、18歳未満のすべての新しいホルモンの処方箋を一時停止したが、「この決定を好転させるために最善を尽くす」と述べた。
この慣行は、5月にウェブサイトで発行された声明に追加され、すでにそのケアを受けている若い患者に処方され続け、制限は「新しい処方箋の開始」にのみ適用されると述べました。
NHSは、「私たちが従わなかった場合、私たちを完全に閉鎖すると脅している」と述べ、Wellbnで登録された25,000人の患者全員を考慮しなければならなかった」と述べた。
NHSサセックスは、調査が「ブライトンとホーブのウェルブンが子どもや若者のために処方することについて提起された懸念に続いて、国家の臨床政策とガイダンスの外に陥る可能性がある」と述べた。
それは、「これらの患者の最も適切なケアと治療を決定するために」NHSイングランドと協力していると述べた。
「性別の不快感のために18歳未満の子供や若者向けのホルモン薬の処方を開始しなくなった。
「この慣行は、調査が行われている間、患者に一般的な医療を提供し続け、18歳以上の成人患者にジェンダーケアを提供し続けます。」
NHSは、ウェルブンからジェンダーケアを受けている18歳未満のヘルプラインを確立したと付け加えました。
メモを「レビュー」するプロセス
症例がレビューされている患者のコホートはすべて18歳未満であり、ウェルブンが性別の不快感のための薬物供給を処方または手配している。
これらの子供や若者のほとんどは、すべてではなく、サセックスに住んでいると考えられています。
NHSは、「国家の指導と臨床的アドバイスに沿って、「メモを確認し、治療の次のステップを考慮する」プロセスがあると述べた。
「このプロセスの結果として、患者ごとに異なる結果が生じる可能性があります。
「一部の子供や若者は、NHSに委託された性別サービスへの移籍に推奨される場合があります。
「一部は地元の子供や若者の精神保健サービスによってレビューおよびサポートされ、一部は内分泌学(ホルモン)レビューを必要とします。
「そのレビューに続いて起こることは、個人ごとに異なり、ケースノートレビュー、人の年齢、投薬プロファイルの結果に依存します。」
- これらの問題のいずれかの影響を受けている場合、BBCアクションラインからヘルプとサポートが利用できます ここ。
BBCはコメントのためにWellbnに連絡しました。
5月に、慣行は次のように述べています。
「身体の自治は現代の医療倫理の4つの柱の1つであることを考慮すると、提示すべき強力なケースがあります。」
#調査中のブライトンGP実践での性別治療