日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

西ケープ州の列車が脱線、25人負傷

火曜日、パール近郊のダル・ヨサファト駅で列車が脱線し、約25人が負傷した。(ドラケンシュタイン・ファーム・ウォッチ/Facebook) メトロレール・ウェスタン・ケープ社は、火曜日の夜、パール近郊のダル・ジョサファット駅で列車が脱線し、約25人が負傷したことを確認した。民間消防署ドラケンシュタイン・ファーム・ウォッチ(DFW)によると、脱線事故は18時30分過ぎに報告されたという。DFWは現場に急行し、数人が負傷し、さらに多くの人が閉じ込められたままになっているのを確認したと発表した。「事故発生時、列車はケープタウンからウェリントン駅へ向かう途中だった。救急車、消防士、南アフリカ警察(SAPS)などの緊急サービスが現場に駆けつけ、負傷した乗客の救助に当たった」とメトロレールは声明で述べた。「乗客25人が負傷し、さらなる治療のため救急車で地域のさまざまな病院に搬送されたと報告されている。死者は報告されていない。」乗っていた他の乗客は自宅へ搬送された。南アフリカ旅客鉄道公社(Prasa)とトランスネット貨物鉄道(TFR)が事件を調査している。メトロレールによると、プラサ氏は既存の手順に従い、鉄道安全規制局(RSR)にもこの事件を報告した。 私たちは事実と虚構が曖昧になる世界に生きている 誰を信頼するかは、私たちの生活に大きな影響を与えます。毎日、信頼できるニュースを届けてくれる News24 を信頼している何千人もの熱心な南アフリカ人の仲間に加わってください。25 周年を迎えるにあたり、News24 の購読者になって、情報を提供し、インスピレーションを与え、力を与え続けるよう努めます。 #西ケープ州の列車が脱線25人負傷

西ケープ州の列車が脱線、25人負傷

1726635302
2024-09-18 06:48:18

火曜日、パール近郊のダル・ヨサファト駅で列車が脱線し、約25人が負傷した。(ドラケンシュタイン・ファーム・ウォッチ/Facebook)

メトロレール・ウェスタン・ケープ社は、火曜日の夜、パール近郊のダル・ジョサファット駅で列車が脱線し、約25人が負傷したことを確認した。

民間消防署ドラケンシュタイン・ファーム・ウォッチ(DFW)によると、脱線事故は18時30分過ぎに報告されたという。

DFWは現場に急行し、数人が負傷し、さらに多くの人が閉じ込められたままになっているのを確認したと発表した。

「事故発生時、列車はケープタウンからウェリントン駅へ向かう途中だった。救急車、消防士、南アフリカ警察(SAPS)などの緊急サービスが現場に駆けつけ、負傷した乗客の救助に当たった」とメトロレールは声明で述べた。

「乗客25人が負傷し、さらなる治療のため救急車で地域のさまざまな病院に搬送されたと報告されている。死者は報告されていない。」

乗っていた他の乗客は自宅へ搬送された。

南アフリカ旅客鉄道公社(Prasa)とトランスネット貨物鉄道(TFR)が事件を調査している。

メトロレールによると、プラサ氏は既存の手順に従い、鉄道安全規制局(RSR)にもこの事件を報告した。

私たちは事実と虚構が曖昧になる世界に生きている

誰を信頼するかは、私たちの生活に大きな影響を与えます。毎日、信頼できるニュースを届けてくれる News24 を信頼している何千人もの熱心な南アフリカ人の仲間に加わってください。25 周年を迎えるにあたり、News24 の購読者になって、情報を提供し、インスピレーションを与え、力を与え続けるよう努めます。

#西ケープ州の列車が脱線25人負傷

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。