フェニックス —
アリゾナ州最高裁判所は金曜日、市民権書類が確認されていない約9万8000人が州および地方選挙で投票できると全員一致で判決を下した。これは投票措置や熾烈な議会選挙に影響を及ぼす可能性のある重要な決定である。
裁判所の判決は、20年間にわたり有権者が投票用紙全体を閲覧できると誤って指定していたデータベースの誤りが当局によって発見された後に下された。裁判所の判決がどうであれ、有権者は大統領や議会を含む連邦選挙で既に投票する権利を有していた。
民主党のエイドリアン・フォンテス州務長官と共和党のマリコパ郡記録官スティーブン・リチャー氏は、有権者がどのような地位を持つべきかについて意見が一致しなかった。リチャー氏は、フォンテス氏が郡当局に影響を受ける有権者に全票を投じるよう助言したことで州法を無視したとして、最高裁に判断を求めた。
フォンテス氏は、投票要件を満たしたと信じている有権者に投票用紙全体へのアクセスを認めなければ、平等保護と適正手続きに関する懸念が生じると述べた。
最高裁はフォンテス氏の意見に同意した。同裁判所は、有権者はずっと以前に登録しており、法律で罰せられることを承知で市民であることを証明しているため、郡当局には有権者のステータスを変更する権限がないと述べた。判事らはまた、データベースのエラーは有権者に責任がないとし、11月5日の総選挙まで残り時間がほとんどないことにも言及した。
「これらの事実を踏まえると、我々は有権者から州選挙への参加権を一斉に剥奪する気はない」とアン・スコット・ティマー最高裁判所長官は判決文で述べた。
影響を受ける有権者約9万8000人のうち、大半はフェニックスがあるマリコパ郡に居住し、州に長年住んでいる45歳から60歳の人たちだ。彼らのうち約37％が共和党員、約27％が民主党員、残りは無党派または小政党の登録メンバーだ。
アリゾナ州は、地方選挙や州選挙に参加する有権者に市民権の証明を求める点で、他の州とは異なっています。有権者は運転免許証や部族ID番号を提示することで市民権を証明できます。また、出生証明書、パスポート、帰化証明書のコピーを添付することもできます。
アリゾナ州は、1996年10月以降に発行された運転免許証を市民権の有効な証明とみなしている。しかし、システムコーディングの誤りにより、1996年以前に免許証を取得した有権者約9万8000人（全有権者の約2.5％）が、完全投票者とみなされたと州当局は述べた。
州の有権者登録データベースと自動車管理局の間の誤りは大統領選には影響しなかっただろう。しかし、共和党が両院でわずかに過半数を占める州議会での激戦では、この票数が勝敗を左右する可能性がある。
また、憲法上の中絶の権利や、入国港以外の場所からメキシコを経由してアリゾナ州に入国する外国人を犯罪者とするなどの投票法案にも影響を及ぼす可能性がある。
リチャー氏とフォンテス氏はこの件について意見が異なっていたものの、両者とも裁判所の判決を歓迎した。
「ありがたいことだ」とリチャー氏はソーシャル・プラットフォーム「X」で述べた。同氏は木曜日、有権者のステータスを維持することが事務的に容易になるだろうとAP通信に語った。
フォンテス氏はニュースリリースで、この判決を「基本的な投票権が厳しく審査されていた人々にとって大きな勝利」と呼んだ。さらに、選挙管理当局は総選挙後に市民権証明書類を更新する必要がある有権者に連絡を取る予定だと付け加えた。
影響を受ける可能性のある有権者も満足した。
今週、この混乱について知ったジョン・グロースクローズさんは、テンピの自動車課事務所で1時間半待ったが、対応した職員は問題に気付かず、正式な出生証明書と新しいパスポートを提示したにもかかわらず、有権者登録を更新する方法を知らなかったことがわかった。
裁判所の判決を受けて、彼は来週、問題を解決するためにあちこち走り回る必要がなくなるのでほっとしたと語った。
「20数年前にMVDが起こしたミスのせいで、誰も権利を奪われることがなくてよかった」とグロースクローズ氏はAP通信に語った。
ゴビンダラオ氏はAP通信に寄稿している。
#裁判所はアリゾナ州の有権者98000人の完全投票資格を認める