日本語版
最新ニュース
日本

裁判所の異議申し立てにより、刑務所の看守に受刑者に歯科治療をさせた口腔外科医の判決が延期される

ルイ・ブルジェ博士は金曜日、ガンダーのニューファンドランド・ラブラドール州最高裁判所に出廷する。 (トロイ・ターナー/CBC)鎮静された受刑者に刑務官に歯科治療をさせた後、暴行の罪を認めた口腔外科医に対する訴訟の判決言い渡しは、さらに1カ月待たなければならない。 ルイ・ブルジェ医師は、2020年10月に刑務官に受刑者の歯を抜くことを許可したとして起訴された。この事件は別の刑務官が携帯電話で記録していた。金曜日にガンダー最高裁判所で提出が始まったが、弁護人ランディ・ピアースが受刑者のブレア・ハリスによる被害者影響陳述に異議を申し立てたため、提出は中止された。被害者影響陳述書とは、犯罪の被害者が身体的または精神的な危害、物的損害、経済的損失など、その事件によってどのような影響を受けたかを説明する書面または口頭で法廷に提出されるものです。 彼らが異議を申し立てられることはめったにないが、ピアース氏は法廷でハリスの陳述を受け入れることができないと述べたが、その理由については詳しく述べなかった。「40年間、私は被害者の影響に反対したことは一度もありません」 [statement]。 これには反対しなければなりません。」被害者のブレア・ハリスが提出した声明は書面で提出されたもので、金曜日の法廷では読み上げられなかった。 クラウン弁護士のティナ・ウォルシュ氏は今後、ハリス氏と面会し、問題が解決できるかどうかを確認する予定だ。 被害者衝撃声明の提出前に読まれた合意された事実陳述では、ウォルシュに対する暴行に関するさらなる詳細が明らかになった。裁判所は、関与した2人の刑務官、ロン・マクドナルドとロイ・グッドイヤーがハリスをガンダー・ファミリー・デンタル・クリニックのブールジェの診療所まで付き添い、ブールジェが行っていた処置に興味を持ったと聞いた。 通常、患者に鎮静剤が投与されると警官は部屋から退出するが、マクドナルド氏とグッドイヤー氏はそのまま残った。 ブールジェ医師は彼らに手順を説明し、4本の歯を抜くことを提案した。 グッドイヤーがすべてを録音している間、マクドナルドはそれらを削除しました。事実陳述によれば、ブルジェさんは「授業中に巻き込まれてしまった」が、処置後にその決定を後悔していると述べた。裁判所の声明によると、歯科助手とスタッフの看護師は彼の決定にショックを受けたという。ブールジェ氏の問題は3月5日に再び法廷に持ち込まれる予定だ。マクドナルドも暴行罪を認めたが、判決言い渡しは6月まで延期され、グッドイヤーに対する起訴は取り下げられた。 #裁判所の異議申し立てにより刑務所の看守に受刑者に歯科治療をさせた口腔外科医の判決が延期される

裁判所の異議申し立てにより、刑務所の看守に受刑者に歯科治療をさせた口腔外科医の判決が延期される

1707013161
2024-02-03 13:30:00

ルイ・ブルジェ博士は金曜日、ガンダーのニューファンドランド・ラブラドール州最高裁判所に出廷する。 (トロイ・ターナー/CBC)

鎮静された受刑者に刑務官に歯科治療をさせた後、暴行の罪を認めた口腔外科医に対する訴訟の判決言い渡しは、さらに1カ月待たなければならない。

ルイ・ブルジェ医師は、2020年10月に刑務官に受刑者の歯を抜くことを許可したとして起訴された。この事件は別の刑務官が携帯電話で記録していた。

金曜日にガンダー最高裁判所で提出が始まったが、弁護人ランディ・ピアースが受刑者のブレア・ハリスによる被害者影響陳述に異議を申し立てたため、提出は中止された。

被害者影響陳述書とは、犯罪の被害者が身体的または精神的な危害、物的損害、経済的損失など、その事件によってどのような影響を受けたかを説明する書面または口頭で法廷に提出されるものです。

彼らが異議を申し立てられることはめったにないが、ピアース氏は法廷でハリスの陳述を受け入れることができないと述べたが、その理由については詳しく述べなかった。

「40年間、私は被害者の影響に反対したことは一度もありません」 [statement]。 これには反対しなければなりません。」

被害者のブレア・ハリスが提出した声明は書面で提出されたもので、金曜日の法廷では読み上げられなかった。 クラウン弁護士のティナ・ウォルシュ氏は今後、ハリス氏と面会し、問題が解決できるかどうかを確認する予定だ。

被害者衝撃声明の提出前に読まれた合意された事実陳述では、ウォルシュに対する暴行に関するさらなる詳細が明らかになった。

裁判所は、関与した2人の刑務官、ロン・マクドナルドとロイ・グッドイヤーがハリスをガンダー・ファミリー・デンタル・クリニックのブールジェの診療所まで付き添い、ブールジェが行っていた処置に興味を持ったと聞いた。

通常、患者に鎮静剤が投与されると警官は部屋から退出するが、マクドナルド氏とグッドイヤー氏はそのまま残った。 ブールジェ医師は彼らに手順を説明し、4本の歯を抜くことを提案した。

グッドイヤーがすべてを録音している間、マクドナルドはそれらを削除しました。

事実陳述によれば、ブルジェさんは「授業中に巻き込まれてしまった」が、処置後にその決定を後悔していると述べた。

裁判所の声明によると、歯科助手とスタッフの看護師は彼の決定にショックを受けたという。

ブールジェ氏の問題は3月5日に再び法廷に持ち込まれる予定だ。

マクドナルドも暴行罪を認めたが、判決言い渡しは6月まで延期され、グッドイヤーに対する起訴は取り下げられた。

#裁判所の異議申し立てにより刑務所の看守に受刑者に歯科治療をさせた口腔外科医の判決が延期される

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。