日本語版
最新ニュース
健康

薬局は契約上で抗議して営業時間を削減する準備をします

ゲッティイメージズイギリスの約6,000のコミュニティ薬局は、新しいNHS契約に関する政府との合意に達することができない限り、2週間で「支配する」ことを開始するように勧められます。 全米薬局協会(NPA)は、現在または来年度の資金調達の確認を受けていないため、現在の契約に記載されているように、営業時間を週40に制限するようメンバーに促しています。彼らはまた、人々の家に薬を届ける、中毒のサポート、停止の助け、緊急避妊などのサービスを削減することができました政府は、この動きが「患者の不必要な混乱」を引き起こすと述べ、薬局との和解がすでに取り組んでいると述べた。不安を引き起こします薬局のNHS契約は、平均して収益の約90%を占めています。また、4月1日から国民保険、国家生活賃金、事業率の増加に伴い、薬局は契約に関する合意の欠如が不安を引き起こしていると言います。これは、10年の資金調達の削減の上にあります。これにより、今年の初めから30の薬局が近づいています、とNPAは言います。イギリス、ウェールズ、北アイルランドの約3,000人の薬局の所有者 11月に行動に賛成票を投じた。NPAの議長を務めるニック・ケイは、薬局は「ほとんど選択肢がない」と言った。「持続不可能な運用コストの重みの下で薬局を完全に崩壊させるよりも、短期的には一時的にアクセスを減らす方が良い」と彼は述べた。大臣からのフィードバックはほとんどなく、現在の不確実性の影響は薬局にとって「壊滅的」でした。「私たちは患者に会い、スタッフに支払い、閉会について考え、将来のためにビジネスに投資する必要はありません」とケイ氏は付け加えました。「不必要な混乱」保健省の社会的ケア省は、NHSの焦点が病院からコミュニティに移行するにつれて、薬局が重要な役割を果たすと述べた。「全米薬局協会の先制措置は、患者に不必要な混乱を引き起こし、私たちは彼らに再考するよう促す」と当局者は言ったヘルスウォッチイングランドは、健康とソーシャルケアサービスを使用している人々の経験と懸念を記録し、できるだけ早く薬局との交渉を締結するよう政府に促しました。ヘルスウォッチイングランド出身のベネディクトノックスは、多くの患者が地元の薬局が密接に近いか、スタッフの不足により混乱を経験していると述べた。 「この問題は特に高齢者に影響を与え、特に農村部では人々がしばしば彼らの薬剤師を訪問するためにさらに旅行しなければならない」と彼は言った。しかし、彼は、すべてのコミュニティ薬局がNPAメンバーであるわけではなく、サービスを削減するかどうかを決定するのはそれぞれのメンバーであったと強調しました。イギリスには、すべての薬局の所有者を代表するコミュニティファーマシーイングランドによると、イギリスには約10,500の薬局があります。ゲッティイメージズ

薬局は契約上で抗議して営業時間を削減する準備をします
ゲッティイメージズ白髪の年配の女性は、ケミストショップで彼女の処方箋について、長い黒髪で白いコートを着ている薬剤師に尋ねていますゲッティイメージズ

イギリスの約6,000のコミュニティ薬局は、新しいNHS契約に関する政府との合意に達することができない限り、2週間で「支配する」ことを開始するように勧められます。

全米薬局協会(NPA)は、現在または来年度の資金調達の確認を受けていないため、現在の契約に記載されているように、営業時間を週40に制限するようメンバーに促しています。

彼らはまた、人々の家に薬を届ける、中毒のサポート、停止の助け、緊急避妊などのサービスを削減することができました

政府は、この動きが「患者の不必要な混乱」を引き起こすと述べ、薬局との和解がすでに取り組んでいると述べた。

不安を引き起こします

薬局のNHS契約は、平均して収益の約90%を占めています。

また、4月1日から国民保険、国家生活賃金、事業率の増加に伴い、薬局は契約に関する合意の欠如が不安を引き起こしていると言います。

これは、10年の資金調達の削減の上にあります。これにより、今年の初めから30の薬局が近づいています、とNPAは言います。

イギリス、ウェールズ、北アイルランドの約3,000人の薬局の所有者 11月に行動に賛成票を投じた

NPAの議長を務めるニック・ケイは、薬局は「ほとんど選択肢がない」と言った。

「持続不可能な運用コストの重みの下で薬局を完全に崩壊させるよりも、短期的には一時的にアクセスを減らす方が良い」と彼は述べた。

大臣からのフィードバックはほとんどなく、現在の不確実性の影響は薬局にとって「壊滅的」でした。

「私たちは患者に会い、スタッフに支払い、閉会について考え、将来のためにビジネスに投資する必要はありません」とケイ氏は付け加えました。

「不必要な混乱」

保健省の社会的ケア省は、NHSの焦点が病院からコミュニティに移行するにつれて、薬局が重要な役割を果たすと述べた。

「全米薬局協会の先制措置は、患者に不必要な混乱を引き起こし、私たちは彼らに再考するよう促す」と当局者は言った

ヘルスウォッチイングランドは、健康とソーシャルケアサービスを使用している人々の経験と懸念を記録し、できるだけ早く薬局との交渉を締結するよう政府に促しました。

ヘルスウォッチイングランド出身のベネディクトノックスは、多くの患者が地元の薬局が密接に近いか、スタッフの不足により混乱を経験していると述べた。

「この問題は特に高齢者に影響を与え、特に農村部では人々がしばしば彼らの薬剤師を訪問するためにさらに旅行しなければならない」と彼は言った。

しかし、彼は、すべてのコミュニティ薬局がNPAメンバーであるわけではなく、サービスを削減するかどうかを決定するのはそれぞれのメンバーであったと強調しました。

イギリスには、すべての薬局の所有者を代表するコミュニティファーマシーイングランドによると、イギリスには約10,500の薬局があります。

ゲッティイメージズイングランドの小さなコミュニティ薬局に、伝統的なグリーン薬局の十字架を描いた木製の看板 ゲッティイメージズ
執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。