1765272651
2025-12-09 08:40:00
NHSの出産失敗の被害者は「容認できないケア」を受け、「悲劇的な結果」を招いたと、英国の産科ケア調査責任者が述べた。 イングランド と言いました。
全国産科・新生児調査（NMNI）を率いるヴァレリー・エイモス氏の報告書によると、サービス内の変化は必要かつ緊急であるにもかかわらず遅すぎるという。
この文書では、7つの信託を訪問し、家族と話し、面会した後の彼女の第一印象が語られています。 NHS スタッフ。
火曜日、BBCラジオ4のトゥデイ番組に出演したレディ・アモス氏は、「こうした被害が今も続いていること、乳児が死亡し続けていること、これが国中で起きていることを考えると…さまざまな信託間でケアのレベルを標準化するために私たちがやるべきことはあるでしょうか？はい」と語った。
報告書によると、NHSは過去10年間に産科および新生児ケアに関する勧告を748件記録している。アモスはこれを「驚くべきこと」と表現しました。
「私は、全国の産科病棟や新生児病棟で受けてきたケアに家族が失望したという家族からの経験を聞くことを期待していましたが、女性と家族がこれまで受けてきた、そしてこれからも受け続けている受け入れがたいケアの規模、赤ちゃんへの悲劇的な結果、精神的、肉体的、感情的健康への影響については、何も準備ができていませんでした。」
さらに彼女はこう続けた。「これは当然、重要な疑問を生みます。これほど多くの綿密かつ広範な検討が既に完了しているのに、なぜイギリスでは国内のあらゆる場所で安全で信頼できる産科および新生児ケアを提供することに依然として苦労しているのでしょうか？」
この報告書は、アモス氏が「一貫して聞いていた」と述べた多くの問題を浮き彫りにしている。これらには、女性の意見を聞いてもらえないこと、自分のケアについて情報に基づいた選択をするための正しい情報が与えられていないこと、有色人種の女性、労働者階級の女性、若い親、精神的健康上の問題を抱えた女性に対する差別が含まれます。
調査では、乳児を亡くした女性が新生児のいる病棟に入れられた例や、胎動の減少に対する懸念が無視された例も聞かれた。
問題が起こった際に臨床チームからの共感が欠如し、女性が「責められ、罪悪感を感じる」結果になったという報告もある、と報告書は述べている。
アモス氏は遺族に感謝の意を表したが、中には捜査を批判し、法定の公開調査と捜査の一環としての「建設的で正直なフィードバック」を求めた人もいる。
「なぜ変化がこれほど遅いのか理解できません。これまで見てきたことから、変化は可能であるだけでなく必要であり、緊急であることは明らかです。」
NMNIは12のNHSトラストに焦点を当て、その調査結果は2026年に発表される予定である。アモス氏は、定められた期限内に調査を完了し、それが「根本的な改善」の勧告につながるだろうと完全に自信を持っていると述べた。
6月に調査を指示したウェス・ストリーティング保健相は、エイモス氏の最新情報は「あまりにも多くの家族が失望させられ、壊滅的な結果をもたらしていることを示している」と述べた。
「遺族や被害を受けた家族たちは、自分たちの経験を共有するために名乗り出て並外れた勇気を示してくれました。彼らが語った内容は非常に悲惨なもので、彼らにとってこの瞬間を追体験することがどれほど難しいことか私には想像もつきません。」
「NHSのスタッフは母親と赤ちゃんにとって最善のことを望んでいる献身的な専門家であり、ほとんどの出産が安全であることは知っていますが、予防可能な悲劇を引き起こすシステムの欠陥は無視できません。」
出産ケアの失敗で影響を受ける全米数百の家族を代理するアーウィン・ミッチェルの医療過失弁護士アン・カバナー氏は、「モアカム・ベイからシュルーズベリー病院やテルフォード病院、イーストケント病院信託の失敗に至る数十年に及ぶ注目を集めた出産スキャンダルはすべて、全国的に広く根深い問題を示している」と述べた。
「アモス男爵夫人による今日の発表は、産科および新生児ケアに関する約750件の勧告がなされており、その多くは過去10年間に行われたもので、本当に驚くべきものです。」
ストリート氏は新年に全国的な産科・新生児対策委員会を立ち上げ、自身がその委員長を務めることになる。同氏は、「被害者と遺族は、再びこのような苦しみを誰も出さないようにするため、引き続き捜査と対応の中心に据える。なぜなら、防ぐことができる悲劇はどれも多すぎるからである」と語った。
英国の最高看護責任者であるダンカン・バートン氏は、「エイモス男爵夫人の独立した調査は、産科および新生児ケアにおける有意義な変化を推進する上で重要なステップであり、私たちは彼女の考察と第一印象を歓迎します。」と述べた。
「私たちはサービスの向上に向けて全国各地で活動する専任チームを擁していますが、すべての女性と赤ちゃんが受けるべき安全で思いやりのあるケアを確実に受けられるよう、さらに努力する必要があります。私たちは引き続きNHS全体の同僚と協力して、提起された問題に取り組んでいきます。」
「女性とご家族に安心していただきたいのは、スタッフは可能な限り最高のケアを提供するために努力を続けており、彼女たちをサポートするためにできる限りのことをしたいと考えているということです。心配なことがあれば、助産師や産科チームに相談することをお勧めします。」
アンジェラ・マッコンヴィル、ナショナル・センター最高経営責任者 出産 トラスト氏は、「安全で前向きでサポートされた経験をしている女性もいるが、ケアに一貫性がないことは容認できない。これはどれも新しいことではない。報告書が強調しているように、産科および新生児ケアを改善するためにすでに約 750 件の勧告が行われています。
「調査と出産対策本部が今答えるべき質問は単純だ。なぜ変化が起こらないのか?」
#英国のNHS出産失敗の被害者は受け入れがたいケアを受けた #NHS