日本語版
最新ニュース
健康

英国の薬物価格は「必要」に上昇します、とパトリック・バランスLordは言います

NHSが医薬品に支払う価格は、英国を離れる製薬投資の波を止めるために上昇する必要があると、パトリック・バランス科学大臣は述べています。彼のコメントは、英国のプロジェクトを一時停止したり廃棄したりする世界最大の製薬会社からのいくつかの最近の発表に従っています。このセクターの批評家は、新薬の低価格、政府投資不足、および米国大統領ドナルド・トランプからの関税圧力が英国から企業を追い払っていると言います。バランスLordは、BBCに「価格の上昇は必要な部分になるだろう」と語った。「より高い価格を支払うために追加のお金が得られる場所は、保健省と財務省が理解するための問題です」と彼は付け加えました。ヴァランスLord オックスフォードシャーにある米国のワクチン大手モダナの新しいセンターのオープニングで講演していました。そこでは、数百万のインフルエンザとコビッドジャブが作られます。科学大臣は、政府の主任科学顧問としての彼の役割でパンデミックの報告書会議に定期的に登場することで最も広く知られており、以前はグローバル製薬会社GSKの研究開発の社長でした。水曜日に開発プロジェクトでリボンをカットしたウェスストリート保健長官は、薬物価格設定に関する「政府部門とファーマ産業の間のライブ会話」があるとBBCに語った。バランスLordは次のように付け加えました。「私たちはある種の契約に終わらなければなりません...それは経済の利益のためであり、患者の利益になるからです。」政府によると、モダニャは、10年間のパートナーシップの一環として、英国の研究開発に10億ポンド以上を投資して、新しい治療の仕事を創出し、パンデミックの回復力を高めています。3年前に行われたそのコミットメントは、今月のメルクの決定とは対照的です 英国への10億ポンドの投資を廃棄します そしてアストラゼネカの ケンブリッジへの2億ポンドの投資を一時停止し、 今月も。一方、ノバルティスは8月に、NHSの患者は急増するため、新しい最先端の治療を行うことができると述べた。そうだと言った 主要な新しい投資のために英国を考慮していません 「体系的な障壁」のために、製造、研究、または高度な技術において。別の製薬会社であるエリ・リリーは言った Financial Times 水曜日に、英国は薬物価格の「おそらくヨーロッパで最悪の国」でした。過去10年間で、英国の医薬品支出はNHS予算の15%から9%に減少し、先進国の残りの部分は14%から20%を支出しています。他の場所では、トランプは製薬会社に価格を下げ、米国にもっと投資するよう圧力をかけています。先月、英国の医薬品のコストについて、ストリート企業とファーマ企業の間で協議が破壊されました。英国政府は、当時、製薬部門の「成長を加速するための寛大で前例のない申し出」を提唱したと述べた。Streetingは以前、製薬会社が納税者を「リッピング」し、製薬会社のアプローチを「近視眼的」と説明することを許可しないと主張していました。しかし、彼は水曜日に「それはライブの会話である - 業界との国内だけでなく、米国との国際的にも」と言った。 「政府の成長野心、政府の健康の野心、政府の貿易野心、米国との二国間関係の間には交差点があります」と彼は付け加えました。

英国の薬物価格は「必要」に上昇します、とパトリック・バランスLordは言います

NHSが医薬品に支払う価格は、英国を離れる製薬投資の波を止めるために上昇する必要があると、パトリック・バランス科学大臣は述べています。

彼のコメントは、英国のプロジェクトを一時停止したり廃棄したりする世界最大の製薬会社からのいくつかの最近の発表に従っています。

このセクターの批評家は、新薬の低価格、政府投資不足、および米国大統領ドナルド・トランプからの関税圧力が英国から企業を追い払っていると言います。

バランスLordは、BBCに「価格の上昇は必要な部分になるだろう」と語った。

「より高い価格を支払うために追加のお金が得られる場所は、保健省と財務省が理解するための問題です」と彼は付け加えました。

ヴァランスLord オックスフォードシャーにある米国のワクチン大手モダナの新しいセンターのオープニングで講演していました。そこでは、数百万のインフルエンザとコビッドジャブが作られます。

科学大臣は、政府の主任科学顧問としての彼の役割でパンデミックの報告書会議に定期的に登場することで最も広く知られており、以前はグローバル製薬会社GSKの研究開発の社長でした。

水曜日に開発プロジェクトでリボンをカットしたウェスストリート保健長官は、薬物価格設定に関する「政府部門とファーマ産業の間のライブ会話」があるとBBCに語った。

バランスLordは次のように付け加えました。「私たちはある種の契約に終わらなければなりません…それは経済の利益のためであり、患者の利益になるからです。」

政府によると、モダニャは、10年間のパートナーシップの一環として、英国の研究開発に10億ポンド以上を投資して、新しい治療の仕事を創出し、パンデミックの回復力を高めています。

3年前に行われたそのコミットメントは、今月のメルクの決定とは対照的です 英国への10億ポンドの投資を廃棄します そしてアストラゼネカの ケンブリッジへの2億ポンドの投資を一時停止し、 今月も。

一方、ノバルティスは8月に、NHSの患者は急増するため、新しい最先端の治療を行うことができると述べた。

そうだと言った 主要な新しい投資のために英国を考慮していません 「体系的な障壁」のために、製造、研究、または高度な技術において。

別の製薬会社であるエリ・リリーは言った Financial Times 水曜日に、英国は薬物価格の「おそらくヨーロッパで最悪の国」でした。

過去10年間で、英国の医薬品支出はNHS予算の15%から9%に減少し、先進国の残りの部分は14%から20%を支出しています。

他の場所では、トランプは製薬会社に価格を下げ、米国にもっと投資するよう圧力をかけています。

先月、英国の医薬品のコストについて、ストリート企業とファーマ企業の間で協議が破壊されました。

英国政府は、当時、製薬部門の「成長を加速するための寛大で前例のない申し出」を提唱したと述べた。

Streetingは以前、製薬会社が納税者を「リッピング」し、製薬会社のアプローチを「近視眼的」と説明することを許可しないと主張していました。

しかし、彼は水曜日に「それはライブの会話である – 業界との国内だけでなく、米国との国際的にも」と言った。

「政府の成長野心、政府の健康の野心、政府の貿易野心、米国との二国間関係の間には交差点があります」と彼は付け加えました。

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。