日本語版
最新ニュース
健康

英国の肥満と生産性の低さは密接に関連しているとシンクタンクが警告

エディターズ ダイジェストを無料でアンロックするFT 編集者の Roula Khalaf が、この週刊ニュースレターでお気に入りの記事を選びました。英国で病気による経済活動停止率が記録的な水準にある理由を肥満が説明できると示唆する報告書によると、何百万人もの人々が肥満のせいで働けなかったり、生産性が低下したりしているという。シンクタンクの公共政策研究所は政府に対し、治療をやめるよう求めている。 肥満 個人の責任の問題として、重度の過体重の人の数を減らすために「労働条件、構築環境の変化、壊れた食料システム」に取り組む必要があります。の イギリス 肥満を抱えた人々の割合はOECD諸国の中で3番目に高く、成人の4人に1人が肥満である。 米国とチリだけがより高いレベルを持っています。 IPPRは、コンサルティング会社フロンティア・エコノミクスの報告書を引用しており、その報告書では、生産性の低下を含め、肥満が英国に毎年推定980億ポンドの損害を与えているとしている。 コロナウイルスのパンデミック以来、長期の病気のために経済活動ができなくなった人の数は歴史的な高水準に達しており、その解決策の探求が緊急性を増しているとIPPRは指摘した。 「私たちは経済参加と肥満率の間に関連性があることを発見しました。 肥満率が高い地域では、経済的非活動率も高い」と研究者らは付け加えた。IPPRの上級研究員ジェイミー・オハロラン氏は、「公衆衛生の悪化が英国経済の足かせとなっており、肥満が大きな役割を果たしている」と述べた。 イングランド全土の最も貧しい地域は、この感染症の流行を最も深刻に感じています。」 IPPRの調査によると、肥満と経済的不活動のレベルが最も高い選挙区の5つ中4つが北部にあり、肥満と経済活動の非活動度が最も低い選挙区の5つ中4つが南部にあることが判明した。 ワンズベック、レッドカー、ノース・ダーラム、ブラックプール・ノース、サンダーランド・サウスなどの選挙区はいずれも肥満率が15%を超え、経済的非活動率が45%を超えていることが研究者らは発見した。 IPPRの調査では、貧困との明らかな関連性も示されており、イングランドの最も恵まれない地域では成人10人中3人以上が重度の過体重であるのに対し、最も恵まれない地域では成人の10人中2人近くとなっている。研究者らは、肥満と労働市場への参加不能との間の正確な関連性を解明する必要があると示唆した。 肥満が原因で働くことができなくなっている可能性もありますが、同様に、経済的に活動的でない人は、健康的な食事や運動をする余裕がないのかもしれません。 この 2 つの組み合わせである可能性があります。経済へのコストには、重度の太りすぎの人の病気欠勤率が高いことによる生産性の損失が含まれます。IPPRの世論調査では、国民の約半数が超加工食品・飲料メーカーに対する増税(52%)と規制(59%)を支持しているが、税金や規制の緩和を望んでいるのは10%未満であることが判明した。 。 オハロラン氏は、公衆衛生に対する政府の自由放任主義のアプローチは「失敗した実験」だったと述べた。 同氏はさらに、「健康が英国の繁栄の基礎となるよう、私たちの機関は不健康な食品を規制し、健康的な選択肢をより安価な選択肢にするために税金や補助金を活用し、NHS、地方議会、教育に投資する必要がある」と付け加えた。 」 推奨政府は、肥満がNHSに年間約65億ポンドの損害を与えていると述べ、「我々はより健康的な選択肢を促進するために断固たる措置を取っており、その一方で画期的な清涼飲料水産業税により5,000件の肥満が防止されたと推定されている」と述べた。さらに、政府はメニューへのカロリー表示の義務化と、健康的ではない食品をスーパーマーケットの主要な売り場に置くことができないという制限を導入した。さらに、「私たちの25億ポンドの仕事復帰計画は、肥満に伴う長期的な健康状態に悩む人々を含む100万人以上の人々が、仕事への障壁を打ち破るのに役立つでしょう。」と付け加えた。 #英国の肥満と生産性の低さは密接に関連しているとシンクタンクが警告

英国の肥満と生産性の低さは密接に関連しているとシンクタンクが警告

1714961648
2024-05-05 23:02:46

エディターズ ダイジェストを無料でアンロックする

英国で病気による経済活動停止率が記録的な水準にある理由を肥満が説明できると示唆する報告書によると、何百万人もの人々が肥満のせいで働けなかったり、生産性が低下したりしているという。

シンクタンクの公共政策研究所は政府に対し、治療をやめるよう求めている。 肥満 個人の責任の問題として、重度の過体重の人の数を減らすために「労働条件、構築環境の変化、壊れた食料システム」に取り組む必要があります。

イギリス 肥満を抱えた人々の割合はOECD諸国の中で3番目に高く、成人の4人に1人が肥満である。 米国とチリだけがより高いレベルを持っています。 IPPRは、コンサルティング会社フロンティア・エコノミクスの報告書を引用しており、その報告書では、生産性の低下を含め、肥満が英国に毎年推定980億ポンドの損害を与えているとしている。

コロナウイルスのパンデミック以来、長期の病気のために経済活動ができなくなった人の数は歴史的な高水準に達しており、その解決策の探求が緊急性を増しているとIPPRは指摘した。

「私たちは経済参加と肥満率の間に関連性があることを発見しました。 肥満率が高い地域では、経済的非活動率も高い」と研究者らは付け加えた。

IPPRの上級研究員ジェイミー・オハロラン氏は、「公衆衛生の悪化が英国経済の足かせとなっており、肥満が大きな役割を果たしている」と述べた。 イングランド全土の最も貧しい地域は、この感染症の流行を最も深刻に感じています。」

IPPRの調査によると、肥満と経済的不活動のレベルが最も高い選挙区の5つ中4つが北部にあり、肥満と経済活動の非活動度が最も低い選挙区の5つ中4つが南部にあることが判明した。

ワンズベック、レッドカー、ノース・ダーラム、ブラックプール・ノース、サンダーランド・サウスなどの選挙区はいずれも肥満率が15%を超え、経済的非活動率が45%を超えていることが研究者らは発見した。

IPPRの調査では、貧困との明らかな関連性も示されており、イングランドの最も恵まれない地域では成人10人中3人以上が重度の過体重であるのに対し、最も恵まれない地域では成人の10人中2人近くとなっている。

研究者らは、肥満と労働市場への参加不能との間の正確な関連性を解明する必要があると示唆した。 肥満が原因で働くことができなくなっている可能性もありますが、同様に、経済的に活動的でない人は、健康的な食事や運動をする余裕がないのかもしれません。 この 2 つの組み合わせである可能性があります。

経済へのコストには、重度の太りすぎの人の病気欠勤率が高いことによる生産性の損失が含まれます。

IPPRの世論調査では、国民の約半数が超加工食品・飲料メーカーに対する増税(52%)と規制(59%)を支持しているが、税金や規制の緩和を望んでいるのは10%未満であることが判明した。 。

オハロラン氏は、公衆衛生に対する政府の自由放任主義のアプローチは「失敗した実験」だったと述べた同氏はさらに、「健康が英国の繁栄の基礎となるよう、私たちの機関は不健康な食品を規制し、健康的な選択肢をより安価な選択肢にするために税金や補助金を活用し、NHS、地方議会、教育に投資する必要がある」と付け加えた。 」

政府は、肥満がNHSに年間約65億ポンドの損害を与えていると述べ、「我々はより健康的な選択肢を促進するために断固たる措置を取っており、その一方で画期的な清涼飲料水産業税により5,000件の肥満が防止されたと推定されている」と述べた。

さらに、政府はメニューへのカロリー表示の義務化と、健康的ではない食品をスーパーマーケットの主要な売り場に置くことができないという制限を導入した。

さらに、「私たちの25億ポンドの仕事復帰計画は、肥満に伴う長期的な健康状態に悩む人々を含む100万人以上の人々が、仕事への障壁を打ち破るのに役立つでしょう。」と付け加えた。

#英国の肥満と生産性の低さは密接に関連しているとシンクタンクが警告

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。