日本語版
最新ニュース
健康

英国の保健当局は、2番目のノロウイルスの波を警告しています

ノロウイルス 英国の保健安全保障局(UKHSA)によると、2014年に現在の記録が始まって以来、イギリスの症例は急増し続けており、現在の記録が始まってから最高レベルで報告されています。先週、平均1134人の患者がノロウイルスで毎日入院しました。この数字は前週の1160よりわずかに低いですが、平均が470だった昨年の同期のほぼ2.5倍のままです。2月3日から16日の間に、実験室で確認された症例は、前の2週間よりも29.4%高く、同じ期間の5シーズンの平均の2倍以上でした。 UKHSAのデータが示されています。「ノロウイルスのレベルはまだ非常に高いものであり、現在、複数の遺伝子型が同時に広がっているため、人々は今シーズンに複数回感染することになる可能性があります」と、UKHSAのリード疫学者であるエイミーダグラスは声明で述べています。 「病院や介護施設など、健康やソーシャルケアの環境に最大の影響が見られます」と彼女は付け加えました。セントジョージ、エプソム、セントヘリエホスピタルズグループのグループチーフナーシングオフィサーであるアーリーンウェルマン教授は、ノロウイルスが病院に入ると急速に広がる可能性があると警告しました。 「山火事のように私たちの病棟を裂き、患者をさらに病気にすることができます」と彼女はScience Media Center(SMC)に語りました。複数の株によって駆動される潜在的な第二波今シーズンの症例の増加は、GII.17遺伝子型の最近の出現に関連しています。しかし、 最新のデータ 別の一般的な株であるGii.4が増加していることを示しました。 GII.17が出現する前に、GII.4が支配的な緊張であり、通常は毎年冬に増加しました。 ロンドン衛生学部のバイオインフォマティクスの准教授であるダミアン・トゥリー博士は、GII.17が過去7年間で1%の症例のみを担当していたと説明しました。GII.17は依然として最も一般的な株であり、症例の59%を占めていますが、その有病率は11月以降76%から減少しています。一方、GII.4株は急激に上昇しており、現在は29%の症例を占めています。これは、わずか10%前からわずか10%前から増加しています、とUKHSAは報告しました。今シーズンはすでにノロウイルスを患っている人は、ある株の免疫が他の株から完全に保護しなかったため、再感染する可能性がある、と機関は警告した。イーストアングリア大学の医学教授であるポール・ハンターは、ノロウイルスの症例の二重のピークは「珍しいことではない」と指摘しました。彼はSMCに、シーズン内に2つの異なる系統を見るのは「標準」であると語った。タリーによると、「第二波は懸念の原因ですが、GII.4株は10年以上にわたって支配的であり、厳しい競争相手であるため、完全に驚くべきことではありません。」彼は、「他のGII.17バリアントと比較して3倍から6倍速く進化していた新しいGII.17バリアントが、支配的な緊張としてGII.4の12年統治を終わらせることができるかどうかは時間がある」と付け加えた。圧力を受けている病院ハンターは、症例の急激な上昇は、テストの増加によるものである可能性があることを示唆しました。 「ノロウイルスのテストは、新しい技術の結果として近年、ますます一般的になっているため、この増加の一部はテストの増加のアーティファクトになります」と彼は提案しました。彼はまた、Covid-19の測定による暴露の減少に続いて、低い集団免疫が急増に寄与している可能性があると指摘しました。「過去数年間の現在のバリアントの低い有病率を考えると、ほとんどの人は感染の影響を受けやすく、これは症例の大きな急増を説明しています」とタリーは強調しています。 病院の容量は緊張しており、成人ベッドの95.3%が先週占有され、毎日平均96,807人の患者が患者を占めています、とUKHSAは報告しました。NHSプロバイダーの暫定最高経営責任者であるサフラン・コーデリーは、声明で「NHS病棟はいっぱいになっています」と、Saffron Corderyは声明で述べています。 「厳しい状況はさらに厳しい状況になり、病院で立ち往生している患者が多すぎて、7人に1人近く - 家に帰るのに十分ですが、多くの場合、社会やコミュニティのケアサービスへのプレッシャーのためにできません」と彼女は付け加えました。 ロブ・ヒックス博士は引退したNHSの医師です。有名なテレビとラジオの放送局である彼は、3冊の本を書いており、全国の新聞、雑誌、オンラインに定期的に貢献しています。彼は英国に拠点を置いています。

英国の保健当局は、2番目のノロウイルスの波を警告しています

ノロウイルス 英国の保健安全保障局(UKHSA)によると、2014年に現在の記録が始まって以来、イギリスの症例は急増し続けており、現在の記録が始まってから最高レベルで報告されています。

先週、平均1134人の患者がノロウイルスで毎日入院しました。この数字は前週の1160よりわずかに低いですが、平均が470だった昨年の同期のほぼ2.5倍のままです。

2月3日から16日の間に、実験室で確認された症例は、前の2週間よりも29.4%高く、同じ期間の5シーズンの平均の2倍以上でした。 UKHSAのデータが示されています

「ノロウイルスのレベルはまだ非常に高いものであり、現在、複数の遺伝子型が同時に広がっているため、人々は今シーズンに複数回感染することになる可能性があります」と、UKHSAのリード疫学者であるエイミーダグラスは声明で述べています。 「病院や介護施設など、健康やソーシャルケアの環境に最大の影響が見られます」と彼女は付け加えました。

セントジョージ、エプソム、セントヘリエホスピタルズグループのグループチーフナーシングオフィサーであるアーリーンウェルマン教授は、ノロウイルスが病院に入ると急速に広がる可能性があると警告しました。 「山火事のように私たちの病棟を裂き、患者をさらに病気にすることができます」と彼女はScience Media Center(SMC)に語りました。

複数の株によって駆動される潜在的な第二波

今シーズンの症例の増加は、GII.17遺伝子型の最近の出現に関連しています。しかし、 最新のデータ 別の一般的な株であるGii.4が増加していることを示しました。

GII.17が出現する前に、GII.4が支配的な緊張であり、通常は毎年冬に増加しました。

ロンドン衛生学部のバイオインフォマティクスの准教授であるダミアン・トゥリー博士は、GII.17が過去7年間で1%の症例のみを担当していたと説明しました。

GII.17は依然として最も一般的な株であり、症例の59%を占めていますが、その有病率は11月以降76%から減少しています。一方、GII.4株は急激に上昇しており、現在は29%の症例を占めています。これは、わずか10%前からわずか10%前から増加しています、とUKHSAは報告しました。

今シーズンはすでにノロウイルスを患っている人は、ある株の免疫が他の株から完全に保護しなかったため、再感染する可能性がある、と機関は警告した。

イーストアングリア大学の医学教授であるポール・ハンターは、ノロウイルスの症例の二重のピークは「珍しいことではない」と指摘しました。彼はSMCに、シーズン内に2つの異なる系統を見るのは「標準」であると語った。

タリーによると、「第二波は懸念の原因ですが、GII.4株は10年以上にわたって支配的であり、厳しい競争相手であるため、完全に驚くべきことではありません。」彼は、「他のGII.17バリアントと比較して3倍から6倍速く進化していた新しいGII.17バリアントが、支配的な緊張としてGII.4の12年統治を終わらせることができるかどうかは時間がある」と付け加えた。

圧力を受けている病院

ハンターは、症例の急激な上昇は、テストの増加によるものである可能性があることを示唆しました。 「ノロウイルスのテストは、新しい技術の結果として近年、ますます一般的になっているため、この増加の一部はテストの増加のアーティファクトになります」と彼は提案しました。彼はまた、Covid-19の測定による暴露の減少に続いて、低い集団免疫が急増に寄与している可能性があると指摘しました。

「過去数年間の現在のバリアントの低い有病率を考えると、ほとんどの人は感染の影響を受けやすく、これは症例の大きな急増を説明しています」とタリーは強調しています。

病院の容量は緊張しており、成人ベッドの95.3%が先週占有され、毎日平均96,807人の患者が患者を占めています、とUKHSAは報告しました。

NHSプロバイダーの暫定最高経営責任者であるサフラン・コーデリーは、声明で「NHS病棟はいっぱいになっています」と、Saffron Corderyは声明で述べています。 「厳しい状況はさらに厳しい状況になり、病院で立ち往生している患者が多すぎて、7人に1人近く – 家に帰るのに十分ですが、多くの場合、社会やコミュニティのケアサービスへのプレッシャーのためにできません」と彼女は付け加えました。

ロブ・ヒックス博士は引退したNHSの医師です。有名なテレビとラジオの放送局である彼は、3冊の本を書いており、全国の新聞、雑誌、オンラインに定期的に貢献しています。彼は英国に拠点を置いています。

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。