日本語版
最新ニュース
健康

英国の保健サービスNHSは「スーパーインフルエンザ」を懸念。それはオランダにとって何を意味しますか?

2025 年 12 月 22 日月曜日 (午後 8 時 38 分) - Reformatorisch Dagblad この記事では:ヨーロッパのインフルエンザの状況は今年初めに始まり、インフルエンザ A 亜変異体 H3N2 によって引き起こされています。 ECDCによると、多くの国で例年より3~4週間早くシーズンが始まった。 H3N2 は主に 5 ~ 14 歳の子供の間で流行していますが、これはおそらく、子供たちが近年このサブタイプにさらされる機会が減り、したがって免疫の蓄積が少ないためと考えられます。このウイルスは感染力がわずかに高いようですが、必ずしも個々の患者に重篤な症状を引き起こすわけではありません。イングランドでは、インフルエンザによる入院数が急速に増加した。最近では平均3,000人以上がインフルエンザで入院しており、英国NHSは懸念している。いわゆる「スーパーインフルエンザ」のイメージは特定の警告から来ていますが、専門家はしばしばこの用語が使いすぎであると考えています。季節の影響における重要な要素は、毎年恒例のインフルエンザワクチンが流行している株にどれだけ適合するかです。英国の研究によると、このワクチンは現在一般的に有効であり、子供や若者の入院リスクが約75パーセント減少し、65歳以上の高齢者の予防効果は約30~40パーセントとなっており、インフルエンザワクチンとしては低いものの、珍しいことではありません。オランダでも報告数が急増している。ニベル監視所は、第 50 週(12 月 8 ~ 14 日)に住民 10 万人あたり 40 人のインフルエンザ様症例を記録しました。これは依然として活動増加の閾値(10万人あたり46人)をわずかに下回っていますが、昨年より4週間早く、明らかな増加を示しています。オランダではこの冬、インフルエンザが再び流行する可能性が高い。前シーズンでは9週間にわたり大幅な超過死亡(約3,300人の追加死亡)が発生し、その際にはコロナも関与した。ニベルの研究者フォクジェ・ステルマ氏は、当面パニックになる理由はないと考えており、英国の医療の構造的な問題もあり、英国の病院の状況をそのままオランダに当てはめることはできないと警告している。実際的なアドバイスは同じです。発熱、筋肉痛、咳、喉の痛みの場合は、十分な水分を摂取し、発熱/痛みに対してパラセタモールを服用し、家にいて、他の人に感染させないように衛生を実践してください。症状が悪化した場合、または息切れや眠気を感じた場合は、医師に連絡してください。オランダでは、60歳以上の人々と脆弱なグループがインフルエンザの予防接種に招待されています。そのグループの半分強が毎年ワクチン接種を受けています。 #英国の保健サービスNHSはスーパーインフルエンザを懸念それはオランダにとって何を意味しますか

1766465722
2025-12-22 19:44:00

2025 年 12 月 22 日月曜日 (午後 8 時 38 分) – Reformatorisch Dagblad

この記事では:

ヨーロッパのインフルエンザの状況は今年初めに始まり、インフルエンザ A 亜変異体 H3N2 によって引き起こされています。 ECDCによると、多くの国で例年より3~4週間早くシーズンが始まった。 H3N2 は主に 5 ~ 14 歳の子供の間で流行していますが、これはおそらく、子供たちが近年このサブタイプにさらされる機会が減り、したがって免疫の蓄積が少ないためと考えられます。このウイルスは感染力がわずかに高いようですが、必ずしも個々の患者に重篤な症状を引き起こすわけではありません。

イングランドでは、インフルエンザによる入院数が急速に増加した。最近では平均3,000人以上がインフルエンザで入院しており、英国NHSは懸念している。いわゆる「スーパーインフルエンザ」のイメージは特定の警告から来ていますが、専門家はしばしばこの用語が使いすぎであると考えています。季節の影響における重要な要素は、毎年恒例のインフルエンザワクチンが流行している株にどれだけ適合するかです。英国の研究によると、このワクチンは現在一般的に有効であり、子供や若者の入院リスクが約75パーセント減少し、65歳以上の高齢者の予防効果は約30~40パーセントとなっており、インフルエンザワクチンとしては低いものの、珍しいことではありません。

オランダでも報告数が急増している。ニベル監視所は、第 50 週(12 月 8 ~ 14 日)に住民 10 万人あたり 40 人のインフルエンザ様症例を記録しました。これは依然として活動増加の閾値(10万人あたり46人)をわずかに下回っていますが、昨年より4週間早く、明らかな増加を示しています。オランダではこの冬、インフルエンザが再び流行する可能性が高い。前シーズンでは9週間にわたり大幅な超過死亡(約3,300人の追加死亡)が発生し、その際にはコロナも関与した。ニベルの研究者フォクジェ・ステルマ氏は、当面パニックになる理由はないと考えており、英国の医療の構造的な問題もあり、英国の病院の状況をそのままオランダに当てはめることはできないと警告している。

実際的なアドバイスは同じです。発熱、筋肉痛、咳、喉の痛みの場合は、十分な水分を摂取し、発熱/痛みに対してパラセタモールを服用し、家にいて、他の人に感染させないように衛生を実践してください。症状が悪化した場合、または息切れや眠気を感じた場合は、医師に連絡してください。オランダでは、60歳以上の人々と脆弱なグループがインフルエンザの予防接種に招待されています。そのグループの半分強が毎年ワクチン接種を受けています。

#英国の保健サービスNHSはスーパーインフルエンザを懸念それはオランダにとって何を意味しますか

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。