日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

英国のベテラン犯罪者が要注意人物として特定 – アイリッシュ・タイムズ

アン・ガルダ・シオチャナ警察は、アイスランド人男性ジョン・ヨンソンさんの失踪事件の捜査で、英国を拠点とするベテラン犯罪者を要注意人物として特定した。容疑者はリバプール出身で、強盗、家庭内暴力、大規模な麻薬取引の過去がある。 ガルダイはユーロポールを通じて英国のマージーサイド警察と協力し、60歳の男性と話をしようとしている。4人の子供の父親でタクシー運転手でもあるヨンソンさんは、2019年2月9日、宿泊していたダブリン北部のソーズ・ロードにあるボニントン・ホテルを出た後、失踪した。彼はポーカー トーナメントと短い休暇のために婚約者とともにアイルランドに来ていました。行方不明当時41歳だったヨンソンさんは午前11時頃に徒歩でホテルを出て、約200メートル離れた老人ホームの入り口を通過する様子が防犯カメラに記録されていた。ヨンソンさんの失踪に関するRTÉのポッドキャストシリーズが放送されて以来、ガルダイさんはダブリン周辺で複数回の捜索を行った。部隊のメンバーはアイスランドにも行き、そこで約60人にインタビューした。ヨンソン家の人々は、彼が人違いで殺し屋に殺された可能性があると信じている。しかし、捜査はまだ殺人捜査に格上げされていない。[ ‘I’m almost certain something happened’: Family fear missing Jón Jónsson was killed by hitman in case of mistaken identityOpens in new window ]捜査の一環として、ガルダイ氏が特定した要注意人物が、犯罪組織の命令で別のアイスランド人男性を襲撃するためにアイルランドを訪れ、誤ってヨンソン氏を標的にしたというものだ。この男性は英国で育ち、約30年前に武装強盗の罪で有罪判決を受け、投獄された。釈放後間もなく、彼は重大な麻薬押収に関連して別の国で逮捕された。 その後、アイスランドに移住したが、地元の裁判所の記録によると、当時のパートナーに対して一連の暴力行為を行ったことが判明している。彼は起訴されたが、裁判を受ける前にアイスランドを出国し、欠席判決を受けた。その男は何年も前にアイルランドに到着した。航空会社が倒産したため、捜査当局は彼の到着を示す航空便マニフェストを入手するのに苦労したが、アイスランドの税関記録を使用して彼の動向を特定することができた。 捜査当局は、同容疑者が組織犯罪グループから、同じくアイルランドに滞在していたアイスランド人男性を脅迫したり攻撃したりするよう命令を受けたのはこの頃だったと考えている。 情報筋によると、ガルダイさんはヨンソンさんの失踪に関してこの男性と話をしたいと考えているという。しかし、告訴するのに十分な証拠がないため、彼を引き渡すことはできない。相互法的支援協定に基づき、マージーサイド警察が英国で男性を発見し事情聴取する作業が進行中である。先月、ガルダイはヨンソンさんの失踪に関する支援を国民に改めて呼びかけた。ガルダ紙は失踪7周年を記念した声明で、この事件を引き続き行方不明者の積極的な捜査として扱うと述べた。「2019年2月9日の朝にホワイトホール、サントリー、またはコリンズアベニューエリアにいた人、あるいはその頃にジョンと話したり、目撃したりした可能性のある人に特に呼びかけます。」この事件は月曜日の夜のRTÉのCrimecallのエピソードでも取り上げられる予定だ。 #英国のベテラン犯罪者が要注意人物として特定 #アイリッシュタイムズ

英国のベテラン犯罪者が要注意人物として特定 – アイリッシュ・タイムズ

1774903554
2026-03-30 17:51:00

アン・ガルダ・シオチャナ警察は、アイスランド人男性ジョン・ヨンソンさんの失踪事件の捜査で、英国を拠点とするベテラン犯罪者を要注意人物として特定した。

容疑者はリバプール出身で、強盗、家庭内暴力、大規模な麻薬取引の過去がある。

ガルダイはユーロポールを通じて英国のマージーサイド警察と協力し、60歳の男性と話をしようとしている。

4人の子供の父親でタクシー運転手でもあるヨンソンさんは、2019年2月9日、宿泊していたダブリン北部のソーズ・ロードにあるボニントン・ホテルを出た後、失踪した。彼はポーカー トーナメントと短い休暇のために婚約者とともにアイルランドに来ていました。

行方不明当時41歳だったヨンソンさんは午前11時頃に徒歩でホテルを出て、約200メートル離れた老人ホームの入り口を通過する様子が防犯カメラに記録されていた。

ヨンソンさんの失踪に関するRTÉのポッドキャストシリーズが放送されて以来、ガルダイさんはダブリン周辺で複数回の捜索を行った。部隊のメンバーはアイスランドにも行き、そこで約60人にインタビューした。

ヨンソン家の人々は、彼が人違いで殺し屋に殺された可能性があると信じている。しかし、捜査はまだ殺人捜査に格上げされていない。

[ ‘I’m almost certain something happened’: Family fear missing Jón Jónsson was killed by hitman in case of mistaken identityOpens in new window ]

捜査の一環として、ガルダイ氏が特定した要注意人物が、犯罪組織の命令で別のアイスランド人男性を襲撃するためにアイルランドを訪れ、誤ってヨンソン氏を標的にしたというものだ。

この男性は英国で育ち、約30年前に武装強盗の罪で有罪判決を受け、投獄された。釈放後間もなく、彼は重大な麻薬押収に関連して別の国で逮捕された。

その後、アイスランドに移住したが、地元の裁判所の記録によると、当時のパートナーに対して一連の暴力行為を行ったことが判明している。彼は起訴されたが、裁判を受ける前にアイスランドを出国し、欠席判決を受けた。

その男は何年も前にアイルランドに到着した。航空会社が倒産したため、捜査当局は彼の到着を示す航空便マニフェストを入手するのに苦労したが、アイスランドの税関記録を使用して彼の動向を特定することができた。

捜査当局は、同容疑者が組織犯罪グループから、同じくアイルランドに滞在していたアイスランド人男性を脅迫したり攻撃したりするよう命令を受けたのはこの頃だったと考えている。

情報筋によると、ガルダイさんはヨンソンさんの失踪に関してこの男性と話をしたいと考えているという。しかし、告訴するのに十分な証拠がないため、彼を引き渡すことはできない。

相互法的支援協定に基づき、マージーサイド警察が英国で男性を発見し事情聴取する作業が進行中である。

先月、ガルダイはヨンソンさんの失踪に関する支援を国民に改めて呼びかけた。

ガルダ紙は失踪7周年を記念した声明で、この事件を引き続き行方不明者の積極的な捜査として扱うと述べた。

「2019年2月9日の朝にホワイトホール、サントリー、またはコリンズアベニューエリアにいた人、あるいはその頃にジョンと話したり、目撃したりした可能性のある人に特に呼びかけます。」

この事件は月曜日の夜のRTÉのCrimecallのエピソードでも取り上げられる予定だ。

#英国のベテラン犯罪者が要注意人物として特定 #アイリッシュタイムズ

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。