日本語版
最新ニュース
日本

英国で最も混雑する鉄道駅、クリスマス前後の8日間閉鎖へ

現在英国で最も混雑するリバプール・ストリート駅が8日間閉鎖される予定だ。 パディントン駅とセント・パンクラス以北のテムズリンクおよびイースト・ミッドランドのサービスも影響を受ける見通しだ。 今回はロンドンの4大空港、ヒースロー空港、ガトウィック空港、スタンステッド空港、ルートン空港行きの列車が影響を受けることになる。 乗客には事前に計画を立てるようアドバイスされています (画像: ルーシー・ノース/ペンシルベニア州) これらの混乱のうち最も深刻なものは、セント・パンクラスからのミッドランド幹線に影響を与えるとみられる。 リバプール・ストリート駅、クリスマス前後の8日間閉鎖へ によると ガーディアン、12月21日から12月29日まで、ベッドフォード以南のイーストミッドランズ鉄道のサービスとハーペンデンまでのテムズリンクのサービスはありません。 通常セント・パンクラス駅から北に向かう電車に乗る乗客は、他の駅や接続バスに迂回されることになる。 新しいオールド オーク コモン駅で工事が行われるため、12 月 27 日から 12 月 29 日までロンドン パディントン駅のサービスは行われません。 一部の列車はユーストン発着で運行されますが、大部分の列車はレディング アンド イーリング ブロードウェイで出発または終了します。 リバプール・ストリート駅は、ビショップスゲート・トンネルと橋梁の工事を促進するため、12月25日から1月2日まで閉鎖される。 駅 自体。 クルーの信号作業は12月27日にも行われ、1月3日までサービスに影響が出る。 空を見据えた私たちの目 (航空オペレーション チームとしても知られています) は、秋から冬にかけてお客様と貨物の移動をサポートします。 🚁彼らは重要な検査や調査を上空から実施しており、遅延を回避するのに役立ちます。👉 https://t.co/0u4hAOAyRi pic.twitter.com/yNKamkGXdB —…

英国で最も混雑する鉄道駅、クリスマス前後の8日間閉鎖へ

1727547150
2024-09-28 16:31:14

現在英国で最も混雑するリバプール・ストリート駅が8日間閉鎖される予定だ。

パディントン駅とセント・パンクラス以北のテムズリンクおよびイースト・ミッドランドのサービスも影響を受ける見通しだ。

今回はロンドンの4大空港、ヒースロー空港、ガトウィック空港、スタンステッド空港、ルートン空港行きの列車が影響を受けることになる。

乗客には事前に計画を立てるようアドバイスされています乗客には事前に計画を立てるようアドバイスされています (画像: ルーシー・ノース/ペンシルベニア州)

これらの混乱のうち最も深刻なものは、セント・パンクラスからのミッドランド幹線に影響を与えるとみられる。

リバプール・ストリート駅、クリスマス前後の8日間閉鎖へ

によると ガーディアン、12月21日から12月29日まで、ベッドフォード以南のイーストミッドランズ鉄道のサービスとハーペンデンまでのテムズリンクのサービスはありません。

通常セント・パンクラス駅から北に向かう電車に乗る乗客は、他の駅や接続バスに迂回されることになる。

新しいオールド オーク コモン駅で工事が行われるため、12 月 27 日から 12 月 29 日までロンドン パディントン駅のサービスは行われません。

一部の列車はユーストン発着で運行されますが、大部分の列車はレディング アンド イーリング ブロードウェイで出発または終了します。

リバプール・ストリート駅は、ビショップスゲート・トンネルと橋梁の工事を促進するため、12月25日から1月2日まで閉鎖される。 自体。

クルーの信号作業は12月27日にも行われ、1月3日までサービスに影響が出る。

クリスマスの日から 1 月 6 日まで、ケンブリッジに向かう多数の列車がバスに置き換えられます。

Network Rail のシステム運用担当ディレクターであるヘレン ハムリン氏は次のように述べています。「ホリデー期間は、旅行者が少なくなり、サービスをより良く、より時間厳守で、より信頼性の高いものにするための大規模な作業を行うまたとない機会です。

「私たちが取り組んでいる大規模プロジェクトは、そうでなければ完了までに多くの週末を要し、さらに多くの混乱を引き起こすことになるでしょう。休暇中は道路が混雑しますが、実際には鉄道では最も静かな時間帯の一つです。つまり、乗客や貨物の流れの混乱を少なくしながら状況を改善できることを意味します。」

彼女はさらに、「鉄道の大部分はクリスマスと新年の間も通常通り営業するので、乗客は早めに旅行の予約をすることができます。時刻表は今週末から運行を開始します。」一部の主要ルートでは旅程に大幅な変更が生じる可能性があるため、必ず事前に計画を立ててください。」


#英国で最も混雑する鉄道駅クリスマス前後の8日間閉鎖へ

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。