日本語版
最新ニュース
健康

英国で必要な支援を受けられない妊婦の数が増加、調査結果 |妊娠

妊婦の3分の1以上が イングランド NHSケア規制当局は、分娩中や出産中に産科スタッフの支援が必ずしも受けられるわけではないことを明らかにした。ケアクオリティ委員会(CQC)が約19,000人の女性のマタニティケア経験を調査した結果、さらに多くの女性(ほぼ半数)が出産後に入院する際に必ずしも支援を受けられるわけではないことが判明した。調査によると、かなり少数の女性が、産前ケアを受けているとき(30%)、分娩中(23%)、出産後(31%)に自分の世話をしてくれるスタッフに自信を持っていないとのこと。も示しています。さらに、7人に1人は陣痛や出産中に必要と感じる痛みの緩和を受けられず、4分の1は赤ちゃんの誕生後にスタッフに質問することができません。この憂慮すべき調査結果は、医療機関が提供するケアの質に対するすでに深刻な懸念を強調している。 NHS 英国の産科サービスの多くは CQC によって安全でないとみなされている。9月にウェス・ストリーティング保健長官は次のように述べた。 産科サービスの危機 …それは私を夜も眠れなくさせる最大の問題の一つです。」同氏はまた、「明日、出産中の女性を迎える災害」の危険性と、英国全土の病院に問題が存在すると警告した。CQCが出産ケアに関する女性の意見を求める際に使用する指標の多くは、年次調査が始まって以来5年間で悪化していると同委員会は述べた。例えば、2月に出産した今年の参加者のうち、陣痛中や出産中にいつでも助けが得られると感じているのはわずか64%で、2019年の72%から減少した。また、妊娠の各段階におけるスタッフに対する女性の信頼も低下している。「一部の女性にとって、受けたケアが期待を下回り、スタッフへの信頼が低下したことは残念です。「分娩中や出産中に十分な援助や支援、分娩中の痛みの緩和、出産後の情報や支援の利用が可能な人々は減少している」とCQC二次専門ディレクターのニコラ・ワイズ氏は述べた。ケア。NCT子育て慈善団体のジョアンナ・コーフィールドは、「信頼、自信、そしてタイムリーな支援の失墜、この出産失敗のサイクルは今すぐに終わらせなければなりません。」と述べた。安全で思いやりのある公平なケアは、すべての女性にとって「譲れないもの」でなければならないと彼女は付け加えた。英国王立助産師大学によると、女性が必要な支援を必ずしも受けられない主な理由はスタッフ不足だという。助産師は「望む高水準のケアを提供するのに苦労することが多い」。さらに前向きなことに、CQC は、より多くの女性が産科スタッフからメンタルヘルスのサポートを受けていることも発見しました。母親の 5 人に 1 人が、妊娠または出産に関連した心理的問題を抱えています。例えば、これから母親になる人の76%が産前診断時に精神的健康について尋ねられ、そのほとんどが産後ケアの際に助産師が同じことをしてくれていたと答えた。さらに多くの人が、助産師は常に自分たちの話を聞いてくれ(83%)、常に敬意と尊厳を持って接してくれた(87%)と回答しました。NHS イングランドの首席助産師ケイト・ブリンワース氏は、「妊娠中はメンタルヘルスのサポートが不可欠であり、母親たちがこの分野での経験が改善されたと言っているのは心強いことだ」と述べた。「しかし、すべての女性と赤ちゃんが質の高い個別ケアを受けられるようにするには、やるべきことがまだたくさんあることを私たちは知っています。」 #英国で必要な支援を受けられない妊婦の数が増加調査結果 #妊娠

英国で必要な支援を受けられない妊婦の数が増加、調査結果 |妊娠

1732849906
2024-11-28 19:24:00

妊婦の3分の1以上が イングランド NHSケア規制当局は、分娩中や出産中に産科スタッフの支援が必ずしも受けられるわけではないことを明らかにした。

ケアクオリティ委員会(CQC)が約19,000人の女性のマタニティケア経験を調査した結果、さらに多くの女性(ほぼ半数)が出産後に入院する際に必ずしも支援を受けられるわけではないことが判明した。

調査によると、かなり少数の女性が、産前ケアを受けているとき(30%)、分娩中(23%)、出産後(31%)に自分の世話をしてくれるスタッフに自信を持っていないとのこと。も示しています。

さらに、7人に1人は陣痛や出産中に必要と感じる痛みの緩和を受けられず、4分の1は赤ちゃんの誕生後にスタッフに質問することができません。

この憂慮すべき調査結果は、医療機関が提供するケアの質に対するすでに深刻な懸念を強調している。 NHS 英国の産科サービスの多くは CQC によって安全でないとみなされている。

9月にウェス・ストリーティング保健長官は次のように述べた。 産科サービスの危機 …それは私を夜も眠れなくさせる最大の問題の一つです。」同氏はまた、「明日、出産中の女性を迎える災害」の危険性と、英国全土の病院に問題が存在すると警告した。

CQCが出産ケアに関する女性の意見を求める際に使用する指標の多くは、年次調査が始まって以来5年間で悪化していると同委員会は述べた。

例えば、2月に出産した今年の参加者のうち、陣痛中や出産中にいつでも助けが得られると感じているのはわずか64%で、2019年の72%から減少した。また、妊娠の各段階におけるスタッフに対する女性の信頼も低下している。

「一部の女性にとって、受けたケアが期待を下回り、スタッフへの信頼が低下したことは残念です。

「分娩中や出産中に十分な援助や支援、分娩中の痛みの緩和、出産後の情報や支援の利用が可能な人々は減少している」とCQC二次専門ディレクターのニコラ・ワイズ氏は述べた。ケア。

NCT子育て慈善団体のジョアンナ・コーフィールドは、「信頼、自信、そしてタイムリーな支援の失墜、この出産失敗のサイクルは今すぐに終わらせなければなりません。」と述べた。安全で思いやりのある公平なケアは、すべての女性にとって「譲れないもの」でなければならないと彼女は付け加えた。

英国王立助産師大学によると、女性が必要な支援を必ずしも受けられない主な理由はスタッフ不足だという。助産師は「望む高水準のケアを提供するのに苦労することが多い」。

さらに前向きなことに、CQC は、より多くの女性が産科スタッフからメンタルヘルスのサポートを受けていることも発見しました。母親の 5 人に 1 人が、妊娠または出産に関連した心理的問題を抱えています。

例えば、これから母親になる人の76%が産前診断時に精神的健康について尋ねられ、そのほとんどが産後ケアの際に助産師が同じことをしてくれていたと答えた。

さらに多くの人が、助産師は常に自分たちの話を聞いてくれ(83%)、常に敬意と尊厳を持って接してくれた(87%)と回答しました。

NHS イングランドの首席助産師ケイト・ブリンワース氏は、「妊娠中はメンタルヘルスのサポートが不可欠であり、母親たちがこの分野での経験が改善されたと言っているのは心強いことだ」と述べた。

「しかし、すべての女性と赤ちゃんが質の高い個別ケアを受けられるようにするには、やるべきことがまだたくさんあることを私たちは知っています。」

#英国で必要な支援を受けられない妊婦の数が増加調査結果 #妊娠

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。