日本語版
最新ニュース
企業

英中銀総裁、英国のインフレは予想よりも早く低下していると発言

無料のアップデートで最新情報を入手にサインアップするだけです 英国のインフレ myFT ダイジェスト -- 受信箱に直接配信されます。イングランド銀行総裁は水曜日、インフレは中央銀行関係者の予想よりも急速に低下しているが、英国はサービス価格の伸びが現在の水準から継続的に後退することを確認する必要があると述べた。 アンドリュー・ベイリー総裁は、消費者物価上昇率が9月に中銀目標の2%を下回り、1.7%となったことを受けて講演し、総合インフレ率の鈍化に関しては「良い話」が見えていると述べた。ただ同氏は、サービスインフレ率が中銀の目標と一致する水準を依然として上回っているとも警告した。 ベイリー氏はワシントンで開催された国際金融協会の会合で「インフレ解消は、英国もこれに加わっているが、われわれの予想よりも早く実際に起こっている」と述べた。 ただ、「サービス価格のインフレはさらに低下するのを見なければならない」とも付け加えた。 国家統計局によると、航空運賃の下落により、サービス価格の上昇率は9月の5.6%から4.9%に低下した。英中銀はサービスインフレ率を根底的な物価圧力を測る指標とみなしているが、この4.9%という数値は、最後に8月に中銀が経済の完全な評価を発表した際に公表した予想の5.5%を大きく下回っていた。9月の総合インフレ率が1.7%に低下したことを受けて、中銀が夏に最初の4分の1ポイント利下げに続き、11月と12月の両日にも利下げに応じるのではないかとの憶測が広がった。 ベイリー総裁は今月初め、インフレが正しい方向に向かい続ければ中銀がより積極的に利下げに踏み切る可能性があると示唆した。しかし同氏は水曜日、国内物価の上昇がさらに頑強になれば、低インフレの持続に向けた歩みが鈍化するかどうかについてはまだ疑問が残るとの考えを示した。 ベイリー氏は、9月の総合インフレ率の低下は、エネルギーやその他の商品価格の有利な動きによってもたらされたものだが、サービス価格の上昇が「縮小」し続けることが引き続き重要であると述べた。 同氏は、経済がサービスインフレをさらに「粘り強く」させる可能性のある「構造変化」を達成したかどうかについては、依然として疑問が残っていると付け加えた。 ベイリー氏は、問題は「この国内インフレの要素が、ある意味で、私たちがそう簡単に持続的な低インフレに陥るのを阻止するのか」ということだと述べた。同氏はまた、実質所得の増加にもかかわらず英国の家計の間には「警戒と不確実性」が見られると述べ、これが高い貯蓄率に反映されていると付け加えた。 #英中銀総裁英国のインフレは予想よりも早く低下していると発言

英中銀総裁、英国のインフレは予想よりも早く低下していると発言

1729718724
2024-10-23 20:40:00

無料のアップデートで最新情報を入手

イングランド銀行総裁は水曜日、インフレは中央銀行関係者の予想よりも急速に低下しているが、英国はサービス価格の伸びが現在の水準から継続的に後退することを確認する必要があると述べた。

アンドリュー・ベイリー総裁は、消費者物価上昇率が9月に中銀目標の2%を下回り、1.7%となったことを受けて講演し、総合インフレ率の鈍化に関しては「良い話」が見えていると述べた。

ただ同氏は、サービスインフレ率が中銀の目標と一致する水準を依然として上回っているとも警告した。

ベイリー氏はワシントンで開催された国際金融協会の会合で「インフレ解消は、英国もこれに加わっているが、われわれの予想よりも早く実際に起こっている」と述べた。

ただ、「サービス価格のインフレはさらに低下するのを見なければならない」とも付け加えた。

国家統計局によると、航空運賃の下落により、サービス価格の上昇率は9月の5.6%から4.9%に低下した。

英中銀はサービスインフレ率を根底的な物価圧力を測る指標とみなしているが、この4.9%という数値は、最後に8月に中銀が経済の完全な評価を発表した際に公表した予想の5.5%を大きく下回っていた。

9月の総合インフレ率が1.7%に低下したことを受けて、中銀が夏に最初の4分の1ポイント利下げに続き、11月と12月の両日にも利下げに応じるのではないかとの憶測が広がった。

ベイリー総裁は今月初め、インフレが正しい方向に向かい続ければ中銀がより積極的に利下げに踏み切る可能性があると示唆した。

しかし同氏は水曜日、国内物価の上昇がさらに頑強になれば、低インフレの持続に向けた歩みが鈍化するかどうかについてはまだ疑問が残るとの考えを示した。

ベイリー氏は、9月の総合インフレ率の低下は、エネルギーやその他の商品価格の有利な動きによってもたらされたものだが、サービス価格の上昇が「縮小」し続けることが引き続き重要であると述べた。

同氏は、経済がサービスインフレをさらに「粘り強く」させる可能性のある「構造変化」を達成したかどうかについては、依然として疑問が残っていると付け加えた。

ベイリー氏は、問題は「この国内インフレの要素が、ある意味で、私たちがそう簡単に持続的な低インフレに陥るのを阻止するのか」ということだと述べた。

同氏はまた、実質所得の増加にもかかわらず英国の家計の間には「警戒と不確実性」が見られると述べ、これが高い貯蓄率に反映されていると付け加えた。

#英中銀総裁英国のインフレは予想よりも早く低下していると発言

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。