日本語版
最新ニュース
健康

若年性関節炎:「子供がかかるなんて聞いたこともなかった」

子どもが最初の一歩を踏み出すのを見るのは、新米ママやパパにとって特別な瞬間だが、1歳のエラが片足をもう一方の足の後ろに引きずっているのに気づいた両親が受けた説明は、全く予想外のものだった。サマンサさんは、家族のパーティーで足を引きずりながら歩く娘のビデオを見て、何かがおかしいと気づいた瞬間のことを思い出します。「私は彼女の足首を見ました」と彼女は言う。 「横にも上にも下にも動くことができませんでした。子供の骨は非常に柔らかいです。私たちは、彼女が骨折して正しく固まらなかったのではないかと思いました。」しかしすぐに彼女の膝は腫れ上がり、歩くのが困難になりました。 関節炎について最初に言及したのは家族の友人だったが、リーズ近郊のキパックス在住のサマンサさんは、最初はその考えを理解するのに苦労したと語った。「子供が罹患するなんて聞いたこともありませんでした。私にとって関節炎は年をとると消耗するものです」と彼女は言う。しかし、この状態についてさらに詳しく知った後、NHSの理学療法を受ける頃には、「私たちは『これはこれだと思うし、これが私たちがやりたいことだ』と言えるようになった」と彼女は語った。 1773820226 #若年性関節炎子供がかかるなんて聞いたこともなかった 2026-03-18 06:16:00

若年性関節炎:「子供がかかるなんて聞いたこともなかった」

子どもが最初の一歩を踏み出すのを見るのは、新米ママやパパにとって特別な瞬間だが、1歳のエラが片足をもう一方の足の後ろに引きずっているのに気づいた両親が受けた説明は、全く予想外のものだった。

サマンサさんは、家族のパーティーで足を引きずりながら歩く娘のビデオを見て、何かがおかしいと気づいた瞬間のことを思い出します。

「私は彼女の足首を見ました」と彼女は言う。 「横にも上にも下にも動くことができませんでした。子供の骨は非常に柔らかいです。私たちは、彼女が骨折して正しく固まらなかったのではないかと思いました。」

しかしすぐに彼女の膝は腫れ上がり、歩くのが困難になりました。

関節炎について最初に言及したのは家族の友人だったが、リーズ近郊のキパックス在住のサマンサさんは、最初はその考えを理解するのに苦労したと語った。

「子供が罹患するなんて聞いたこともありませんでした。私にとって関節炎は年をとると消耗するものです」と彼女は言う。

しかし、この状態についてさらに詳しく知った後、NHSの理学療法を受ける頃には、「私たちは『これはこれだと思うし、これが私たちがやりたいことだ』と言えるようになった」と彼女は語った。

1773820226
#若年性関節炎子供がかかるなんて聞いたこともなかった
2026-03-18 06:16:00

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。