日本語版
最新ニュース
健康

致命的なウイルスの発生を受けて発令された飲食休暇に関する警告 |世界 |ニュース

専門家らは、ニパウイルスの流行は毎年1~2回あると述べた。 (画像:ゲッティ)「」による致命的な病気の発生のニュースパンデミック 可能性」は間違いなく、暗黒時代のフラッシュバックを引き起こすでしょう。 COVID 家にいて、手を洗いながらハッピーバースデーを2回歌うように言われたとき。今度はバットボーンです ニパウイルス英国保健安全庁(UKHSA)によると、死亡率が40%から75%の間の人獣共通感染症が問題となっている。の役人 インド 12月下旬に東部西ベンガル州の病院の医療従事者2人が体調を崩して以来、ウイルスの封じ込めに懸命に取り組んでいる。 1 例は 1 月 21 日現在も人工呼吸器を使用しており、もう 1 例は重度の神経疾患を患っていましたが、改善しました。犠牲者と接触した約200人の追跡と検査が行われ、病院は感染プロトコルを強化し、近隣諸国の一部では感染対策を強化している。 国境管理を強化し、主要空港で健康診断を実施。 続きを読む: 「キイロジャック病」の恐怖の大流行で70人が死亡 続きを読む: 世界で「最も感染力が高い」と銘打たれたビクトリア朝時代の病気が英国に蔓延 ニパウイルス:医師が兆候と症状を説明 世界保健機関は、伝染病やパンデミックを引き起こす可能性があるため、ニパを優先疾患トップ 10 の 1 つとして挙げています。 UKHSAも昨年3月にこれを最優先病原体に指定しており、新たな検査、治療、ワクチンが緊急に必要であることを意味している。では、どれくらい心配すべきでしょうか?私たちは医学とウイルス学の2人の専門家に、ニパについて知っておくべきことをすべて教えてもらいました。ニパウイルスとは何ですか?ニパウイルスは、コウモリやブタなどの動物から人間に感染する可能性のある人獣共通感染症です。オオコウモリ科のオオコウモリが自然宿主であり、発病することなくウイルスを運び、唾液、尿、糞便を介してウイルスを広めます。この病原体は、マレーシアの養豚農家の間で謎の致死的流行が発生した数か月後の 1999 年に初めて発見されました。保健当局は当初、脳炎症で発病した人は蚊が媒介する日本脳炎に罹患していると考えていた。しかし、死亡者が続出したため、科学者たちは新しいウイルスを分離しました。ニパは、感染した動物やその環境との接触、食物、感染者との濃厚接触によって感染します。汚染された生のナツメヤシシロップの摂取も関係している。その後、バングラデシュ、インド、マレーシア、フィリピン、シンガポールでも発生が見られました。イースト・アングリア大学の医学専門家ポール・ハンター教授は、「通常、ニパウイルスの流行は毎年1~2件発生する。2023年には西ベンガル州でも重大な感染症が発生した」と述べた。エセックス大学で分子ウイルス学の講師を務めるエフスタティオス・ジオティス博士は、現在の感染者数は「封じ込められているようだ」と述べた。 「より広範囲のコミュニティに感染が広がっているという証拠はなく、特に懸念すべきことは何も読んでいません。過去にもこの地域でニパウイルスの発生があったことがあります。」オオコウモリ科のオオコウモリがウイルスの自然宿主です。 (画像:ゲッティ)どのような症状がありますか?ジオティス医師はニパを「深刻な病気」と表現した。 「それは原因となる可能性があります インフルエンザのような症状が現れるか、中枢神経系に侵入して脳炎や脳の炎症を引き起こす可能性があり、これが最も重篤な症状です。通常、これが主な死因であり、長期にわたる障害を引き起こす可能性があります。」と専門家は述べた。初期症状には通常、発熱が含まれますが、 頭痛、筋肉痛や嘔吐、場合によってはめまいや眠気を伴うことがあります。これは、肺炎や重度の呼吸器疾患、発作、昏睡に進行する可能性があります。脳炎はウイルスが血液脳関門を突破すると発生し、腫れを引き起こし、持続的な脳損傷や神経学的問題を引き起こす可能性があります。この能力がニパの致死性の理由であり、ニパが「神経向性」ウイルス、つまり神経系を標的とするウイルスとして分類される理由です。特別な治療法はないため、患者は体が感染症と闘っている間、病院で支持療法を受けます。症状を示さずに感染することもあり、最初の感染から数カ月、場合によっては数年後にウイルスが再活性化することもあります。ニパに対するワクチンや治療法がないのはなぜですか?このウイルスは研究者にとって課題となっています。非常に致死性が高いため、治療法とワクチンが切実に必要とされています。ただし、ケースは比較的まれです。ハンター教授は次のように説明した。「問題は、毎年の症例数が非常に少ないため、 ワクチン 現実世界での作業には長い時間がかかります。だからこそだと思う [we…

致命的なウイルスの発生を受けて発令された飲食休暇に関する警告 |世界 |ニュース

専門家らは、ニパウイルスの流行は毎年1~2回あると述べた。 (画像:ゲッティ)

「」による致命的な病気の発生のニュースパンデミック 可能性」は間違いなく、暗黒時代のフラッシュバックを引き起こすでしょう。 COVID 家にいて、手を洗いながらハッピーバースデーを2回歌うように言われたとき。今度はバットボーンです ニパウイルス英国保健安全庁(UKHSA)によると、死亡率が40%から75%の間の人獣共通感染症が問題となっている。

の役人 インド 12月下旬に東部西ベンガル州の病院の医療従事者2人が体調を崩して以来、ウイルスの封じ込めに懸命に取り組んでいる。 1 例は 1 月 21 日現在も人工呼吸器を使用しており、もう 1 例は重度の神経疾患を患っていましたが、改善しました。犠牲者と接触した約200人の追跡と検査が行われ、病院は感染プロトコルを強化し、近隣諸国の一部では感染対策を強化している。 国境管理を強化し、主要空港で健康診断を実施

ニパウイルス:医師が兆候と症状を説明

世界保健機関は、伝染病やパンデミックを引き起こす可能性があるため、ニパを優先疾患トップ 10 の 1 つとして挙げています。 UKHSAも昨年3月にこれを最優先病原体に指定しており、新たな検査、治療、ワクチンが緊急に必要であることを意味している。では、どれくらい心配すべきでしょうか?私たちは医学とウイルス学の2人の専門家に、ニパについて知っておくべきことをすべて教えてもらいました。

ニパウイルスとは何ですか?

ニパウイルスは、コウモリやブタなどの動物から人間に感染する可能性のある人獣共通感染症です。オオコウモリ科のオオコウモリが自然宿主であり、発病することなくウイルスを運び、唾液、尿、糞便を介してウイルスを広めます。

この病原体は、マレーシアの養豚農家の間で謎の致死的流行が発生した数か月後の 1999 年に初めて発見されました。保健当局は当初、脳炎症で発病した人は蚊が媒介する日本脳炎に罹患していると考えていた。しかし、死亡者が続出したため、科学者たちは新しいウイルスを分離しました。

ニパは、感染した動物やその環境との接触、食物、感染者との濃厚接触によって感染します。汚染された生のナツメヤシシロップの摂取も関係している。

その後、バングラデシュ、インド、マレーシア、フィリピン、シンガポールでも発生が見られました。イースト・アングリア大学の医学専門家ポール・ハンター教授は、「通常、ニパウイルスの流行は毎年1~2件発生する。2023年には西ベンガル州でも重大な感染症が発生した」と述べた。

エセックス大学で分子ウイルス学の講師を務めるエフスタティオス・ジオティス博士は、現在の感染者数は「封じ込められているようだ」と述べた。 「より広範囲のコミュニティに感染が広がっているという証拠はなく、特に懸念すべきことは何も読んでいません。過去にもこの地域でニパウイルスの発生があったことがあります。」

ワット・カノン・タイの木にいるオオコウモリ。タイの…

オオコウモリ科のオオコウモリがウイルスの自然宿主です。 (画像:ゲッティ)

どのような症状がありますか?

ジオティス医師はニパを「深刻な病気」と表現した。 「それは原因となる可能性があります インフルエンザのような症状が現れるか、中枢神経系に侵入して脳炎や脳の炎症を引き起こす可能性があり、これが最も重篤な症状です。通常、これが主な死因であり、長期にわたる障害を引き起こす可能性があります。」と専門家は述べた。

初期症状には通常、発熱が含まれますが、 頭痛、筋肉痛や嘔吐、場合によってはめまいや眠気を伴うことがあります。これは、肺炎や重度の呼吸器疾患、発作、昏睡に進行する可能性があります。

脳炎はウイルスが血液脳関門を突破すると発生し、腫れを引き起こし、持続的な脳損傷や神経学的問題を引き起こす可能性があります。この能力がニパの致死性の理由であり、ニパが「神経向性」ウイルス、つまり神経系を標的とするウイルスとして分類される理由です。

特別な治療法はないため、患者は体が感染症と闘っている間、病院で支持療法を受けます。症状を示さずに感染することもあり、最初の感染から数カ月、場合によっては数年後にウイルスが再活性化することもあります。

ニパに対するワクチンや治療法がないのはなぜですか?

このウイルスは研究者にとって課題となっています。非常に致死性が高いため、治療法とワクチンが切実に必要とされています。ただし、ケースは比較的まれです。

ハンター教授は次のように説明した。「問題は、毎年の症例数が非常に少ないため、 ワクチン 現実世界での作業には長い時間がかかります。だからこそだと思う [we don’t have a vaccine yet]。

「ウイルス感染症では、抗ウイルス薬が効く場合もあれば、効かない場合もあります。繰り返しになりますが、問題は、治療に効果があるかどうかを知るには、十分な症例数が必要であるということです。

「ニパウイルスのような病気の場合、発生が一般に小規模で地方で発生する場合、何かを迅速に開発するという商業的プレッシャーはそれほど大きくありません。治療薬を入手するのに何千万ドルも費やすかもしれませんが、低所得国では年に3、4回しか使用できません。」

ジオティス博士はさらに、「科学者はこれに興味を持っているが、発生はまれで散発的であるため、臨床試験が少し難しくなる」と付け加えた。

ニパはどれほど致命的ですか?

死亡率は流行ごとに異なる可能性があり、地域の感染者の特定と封じ込めの能力に部分的に依存します。 UKHSA はその割合が 40% ~ 75% であると推定していますが、ハンター教授はその範囲が 50% ~ 90% であると推定しています。 「このような死亡率を考えると、これは非常に恐ろしい病気です」と彼は付け加えた。

「おそらく死亡する確率は50%以上で、かなり深刻だと思います。これは非常に厄介な病気です。幸いなことに、現時点では人から人への感染力はそれほどありません。」

養豚業者の間で最初に発生したとき、ウイルスは動物から人にのみ広がったようです。しかし、その後の流行時に人から人へ感染することも判明しました。

ニパウイルスはパンデミックを引き起こす可能性があるか?

ニパは 2011 年にインスピレーションを与えました ハリウッド スリラー映画『コンテイジョン』では、世界的な危機を引き起こす MEV-1 と呼ばれるウイルスが登場しました。この架空の病原体はコウモリから豚に感染し、生肉を扱った後に適切に手を洗わなかったシェフとの握手を通じてグウィネス・パルトロウに感染した。

英国ではニパの症例が記録されたことはなく、現在の株がより広範な流行を引き起こす可能性は低いと考えられています。しかし、感染しやすくなるように変異すれば、あっという間に世界中に広がる可能性がある。

ハンター教授は、「パンデミックの可能性は非常に低い。これがさらに広範な大流行を引き起こす可能性は低い。もちろん、ウイルスには進化する可能性があるため、将来のある時点でニパがより感染力を高めるように進化するとは保証できない」と語った。

「今のところそのようなことは起こっていませんし、念のため言っておきますが、私が生きている間にもそうなることはありません。しかし、それを無視して『広がることはないから忘れましょう』と言うわけにはいきません。」これが、ニパが世界保健機関と UKHSA によって優先病原体として記載されている理由です。

ジオティス博士は、このウイルスはインフルエンザなどの他のウイルスほど簡単に拡散せず、感染が拡大したのと同じほぼ静かに拡散する能力も持っていない、と述べた。 COVID とても危険です。

同氏はさらに、「この新株の遺伝子配列を調べる必要があるが、これまでのところ、ウイルスが感染力を高めたり、致死性を高めるように変化したという証拠は見つかっていない。リスクはこれまでに確認されたものと比べてかなり低い」と付け加えた。

休暇に行っても安全ですか?

インドでの感染拡大に関する大きな懸念の一つは、この感染症が旧正月を祝うために人々がアジアを横断する繁忙期と重なっていることだ。

の一部の空港 タイ 西ベンガル州からバンコクとプーケットに到着する乗客の検査を開始し、同国の公園野生動物局は観光地での検査を厳格化した。

では、影響を受けている国への休暇を予約している場合はどうすればよいでしょうか?ハンター教授は、「最近の流行のほとんどはバングラデシュ、西ベンガル、ケーララで発生している」と述べた。同氏はさらに、「他にもいくつかあった。最善のアドバイスは、食べるものに注意することだけだ」と付け加えた。

「ヤシの木の樹液という飲み物があり、それを発酵させてアルコール飲料にすることもあります。そのことが何度か示唆されているので、低温殺菌や加熱をしていないジュースは飲まないこと、そして食べる前に果物の皮をきちんと剥くようにしましょう。これはニパウイルス以外の多くのものに対する良いアドバイスです。」

「流行はほとんどの年に発生しますが、一般にその規模は非常に小さいです。特に観光地に行く場合、リスクは実際には非常に低いです。」

ジオティス医師も同様に「ある程度の注意」を勧告したが、旅行者の感染リスクは一般に低いと述べた。 「コウモリ、豚などの動物や病気の人との接触を避けてください。通常の衛生管理、手洗い、安全な食品を実践し、生のフルーツジュースを避けてください。そしてもちろん、旅行後に発熱した場合は医師の診察を受けてください。」

「パニックになる必要はありません。これまでに聞いた話によると、市中感染が広がっているという証拠はないので、旅行者はパニックになる必要はないと思います。状況全体のリスクは低いようです。常識的に考えてください。」

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。