自己拡大を目指す「北の王」アンディ・バーナムにはスターマーと対戦するチャンスがある…ボトルを持っていれば

労働 昨夜から内戦に突入していた アンディ・バーナム 交換に向けたルートマップを提供されました キア・スターマー。不名誉な元大臣アンドリュー・グウィン氏は昨日、同氏がグレーター・マンチェスターの議席から退くことを認め、数カ月にわたる憶測に終止符を打ち、バーナム氏が議会に復帰し、そこから指導者就任への立候補に道が開かれた。この動きは首相の同盟者らの激しい反応を引き起こし、支持者らは補欠選挙が「サーカス」になる危険性を警告した。また、指導者争いが政府を不安定にし、労働党をさらに左派に引きずり込む可能性があるとの懸念から、金融市場で一時的に反発を引き起こしたようにも見えた。しかし昨夜、グレーター・マンチェスター市長のバーナム氏が起立するかどうかは不明だった。「北の王」を自称するグウィン氏は、正式に辞任する数時間前に噂が飛び交ったため、「人々は結論を急ぐべきではない」と述べ、選挙に出馬するかどうかについて明言を拒否した。それにもかかわらず、首相の支持者たちは彼のチャンスを潰そうと結集していた。そして選挙の専門家らは、かつては安全だった赤い議席が、すべてを投げかけると誓った改革派と緑の党との三者三様の僅差になっていると指摘した。 昨夜、アンディ・バーナム氏にキア・スターマー氏の後任に向けた路線図が提示され、労働党は内戦に突入しつつあった グレーター・マンチェスター市長は労働党党首の追放に向けてリーダーシップを発揮する可能性がある 恥ずべき労働党議員アンドリュー・グウィンが健康上の理由で下院を離党、これによりゴートンとデントンの選挙区で補欠選挙が実施されることになるキア卿の首席補佐官モーガン・マクスウィーニー氏はすでに、労働党与党全国執行委員会（NEC）における首相の過半数を利用してバーナム氏を候補者として阻止するかどうかを検討している。同盟国の一部は、同党を締め出すために女性だけの最終候補者リストを課すよう党に要請さえしている。首相は昨日、バーナム氏の立候補を支持するかどうかについて言及を拒否した。キア卿の指導力に批判的な組合指導者らは、指名を「つぎはぎ」しようとするいかなる試みに対しても警告した。 ウェストミンスターまでのルートはこんな感じ アンディ・バーナム氏が議会に立候補するためにグレーター・マンチェスター市長の職を放棄するか、（おそらく）出馬する前に辞職するためには、まず労働党全国執行委員会（NEC）から免除を獲得する必要がある。第二に、彼はその議席のロングリストに名を連ねなければならない。彼の公的なプロフィールを考慮すると、理論的にはこれは比較的簡単なはずです。次に彼が最終候補者リストに入るには、5 人のメンバー (NEC の役員 3 名、地域理事会の代表者 1 名、地方選挙区の代表者 1 名) で構成される NEC 委員会との面接段階を通過する必要があります。首相と足並みを揃えていると言われているNECの現在の構成を考えると、これは潜在的な障害となる可能性がある。バーナム氏のステップ4は、最終候補者リストに選ばれた後、選挙区の労働党員による選出となる。ここまで勝ち進めば、バーナム氏が選考会議でマンチェスター労働党員の投票を獲得しないシナリオは考えにくい。そして最後に、彼は実際に労働党候補として補欠選挙に勝たなければならないだろう。改革英国が世論調査で急上昇し、緑の党が僅差で推移している中、これはそれほど簡単な偉業ではない。 消防団組合のスティーブ・ライト委員長は、「アンディ・バーナム氏がこの議席で労働党の補欠選挙候補者に選出されることを妨げられれば、民主主義的な暴挙だ」と語った。労働組合がNECに議席を持っているライト氏は、「アンディのような労働党の上級政治家がこのプロセスから排除されることを黙って容認するつもりはない」と述べた。2017年からグレーター・マンチェスター市長を務めるバーナム氏は、労働党員の間でキア卿の後任候補として有力視されている。しかし、彼が指導者に異議を唱えることができるのは、議会に議席を持っている場合のみである。2001年から2017年までリー氏の国会議員を務めたバーナム氏は2回指導部に立候補し、キア卿の後任を目指す野心をほとんど隠してこなかったため、昨年の党大会では多くの人から冷遇された。同氏は昨日、グウィン氏の選挙区であるゴートン・デントン選挙区に立候補するつもりかどうかについて明言を避け、同僚の意向については「知らなかった」と主張した。しかし同氏の同盟者らは先月、同氏が下院に復帰するための補欠選挙を戦うための合意を獲得する用意があるとメール・オン・サンデー紙に語った。グウィン氏は昨年、ゴミ箱の回収について苦情を申し立てた高齢の有権者の死を望むと述べたものも含め、自身が送信した一連の攻撃的なWhatsAppメッセージをメール・オン・サンデー紙が暴露し、労働党から停職処分を受けた。同氏は国会議員の年金についての保証と引き換えに、健康上の理由で退職する契約を結んだと伝えられている。下院関係者らは、この協定により、まだ51歳のグウィン氏に年金受給年齢までの給与が支払われ、その時点で議員年金を全額受け取ることになると示唆した。ある関係者によると、そのパッケージは約100万ポンドの価値がある可能性があるという。グウィン氏が辞任するとの報道が出てから数分後、１０年債利回りは上昇した。国債の利回りは、金融市場で取引される小さな借金の塊です。利回りの急激な上昇は、多くの場合、投資家にとって懸念の兆候です。 キア・スターマー首相の同盟者らは、アンディ・バーナムの議会復帰を阻止するキャンペーンを開始したと伝えられているこの辞任により、労働党にとっては悪夢のような補欠選挙の可能性が高まっている。理論上、この選挙区は労働党の安全な議席であり、2024年にはグウィン氏が1万3000人以上の過半数を獲得して勝利する。しかし最近の世論調査では、その議席が改革英国、あるいは緑の党に転落する可能性があることが示唆されている。ナイジェル・ファラージ氏は昨日、改革が力を増しつつある地域で、改革はすべてを賭けて争奪戦にすると述べた。 同氏はデイリーメールに対し、「今回の補欠選挙は決して労働党にとって確実なものではない。左翼緑の党が票を二分し、我々が挑戦者となるだろう」と語った。私たちは全力を尽くします。 党首選への挑戦の可能性について問われた首相は昨夜、チャンネル４ニュースに対し、「私の全党へのメッセージは、生活費とヨーロッパや世界中の安定以外のことについて無駄に話し合う一分一秒は無駄だということだ」と語った。世論調査の専門家サー・ジョン・カーティス教授は、バーナム氏の地元での人気がキーア卿にジレンマをもたらしていると述べ、「アンディ・バーナム氏が候補者でない場合、特に彼が労働党に止められ、その後労働党が負けた場合、キーア・スターマー氏が責任を負うことになるだろう」と付け加えた。「もしバーナムが補欠選挙を戦えば、彼の人気と、労働党の運命を好転させる能力を試すことになるだろう。彼が負ければそれで終わりだが、勝てば首相に疑問が生じる可能性がある。」 マンチェニアの緑の党党首ザック・ポランスキー氏がウェストミンスターの議席を獲得するために帽子をリングに投げ込む可能性があるという噂が流れた。保守党関係者も候補者を立てることを認めた。労働党の規則によれば、バーナム氏は議席を争うために市長職を辞任しなければならず、後任争いが勃発し、党が改革派に負ける可能性がある。バーナムをブロックできるボードサム・メリマン著 一般の人々にとって、労働党の統治機関は、自分たちの生活にはほとんど関係のない難解で官僚的な組織のように映る。しかし、労働党全国執行委員会（NEC）は今後、次の総選挙、そしてキア・スターマー卿の政治的将来に重大な影響を及ぼす可能性のある決定を下さなければならないことになる。アンディ・バーナム氏がアンドリュー・グウィン氏の辞任に端を発した補欠選挙に出馬し、その後党首選に立候補する可能性があるためには、まず44名の議員を通過しなければならない。収録されている人の多くは一般的な名前ではありません。しかし、元メンバーの1人は、テレビ局のボールドリックとして最もよく知られているトニー・ロビンソン卿で、彼は「狡猾な計画」を持った男であり、今ならバーナム氏が確実にそれを利用できるだろう。NECの現在の議長はシャバナ・マフムード内務大臣で、首相に忠実だが、自身のリーダーシップへの野心を抱いていると言われている。 バーナム氏は2001年から2017年までリー氏の国会議員を務めた。彼は2回党首に立候補しており、キア卿の後任になるという野望をほとんど隠していない マンチェスター緑の党党首ザック・ポランスキー氏がグレーター・マンチェスター議席争いに参加する可能性があるという噂があった組織された他の議員には、法務長官で首相の妹であるエリー・リーブス氏、中道派のルーク・エイクハースト議員とグリンダー・シン・ジョサン議員が含まれる。パネルのもう一人は首席鞭のジョナサン・レイノルズです。彼はキア卿に忠誠を尽くしてきたが、彼の立場はそれほど単純ではない。彼はグレーター・マンチェスター州の国会議員で、不本意な鞭だと言われており、彼の妻は最近、ダウニング街での強力な役割から追放された。そして、バーナム氏の重要な同盟者であるキーア卿の大物ルーシー・パウエル氏もいるが、同氏は昨年首相によって閣僚の職を解任され、その後労働党副党首として出馬することに成功した。フロントベンチナー以外のNECの残りのメンバーは、労働組合の代表者、選挙区および国会労働党の議員、地方議員で構成されている。労働組合（与党には13人の代表がいる）は重要な存在であり、キーア卿に対する内部からの不満を考慮して、バーナム氏が労働組合を説得して支持することができれば、バーナム氏に道を提供する可能性がある。最終的に、マンチェスター市長を阻止するかどうかの決定は、おそらく首相とその側近に委ねられている。バーナム氏を阻止しようとするあからさまな試みにはそれ自体のリスクが伴い、おそらく首相にさらにダメージを与える有害な公衆の争いを引き起こす可能性がある。 #自己拡大を目指す北の王アンディバーナムにはスターマーと対戦するチャンスがあるボトルを持っていれば