健康

腎臓提供を巡って男性に「寄り添った」ベルファストの女性に有罪判決

リンジー・テルフォードBBCニュースMEBBCニコラ・ハットンさんはドナーを求めた後、腎臓移植を必要としているビリー・カレンさんに連絡を取った。腎臓を提供すると嘘をつき、重病の男性に「寄り添った」ベルファストの女性が、「無神経」「人間ではない」というレッテルを貼られた。木曜日、ストランドバーンドライブ在住のニコラ・ハットンは、虚偽通信罪で有罪判決を受け、懲役5か月の判決を受けた。54歳の彼は、腎臓移植を必要としているビリー・カレンさんとその妻ジョアンさんのドナー募集の呼びかけを受けて連絡を取った。カレン夫人はBBCニュースNIに対し、ハットンは夫の命を救ってくれる「天使」だと信じていると語った。「彼女はこう言いました。『私は似合いますよ、すべて大丈夫です』」とカレンさんは語った。「そして、私たちはこの女性が天使だと思ったのです。彼女は私たちの人生にやって来て、夫の命を救ってくれるでしょう。そしてこの段階では、ビリーはもう働くことができませんでした。なぜなら、彼は急速に悪化していたからです。事態は順調に進んでおり、私たちに関する限り、ニコラが私たちのドナーになるだろうと考えていました。」ジョアン・カレン、家族の世界は「崩壊した」と語るハットンさんは二人に、診察に出席し検査を受けており、手術は数か月以内に行われるだろうと語った。法廷では、ハットンさんが夫妻と面会し、感謝の気持ちを込めてマーク・ジェイコブスのギフトセットを贈った様子も審問された。カレンさんは、「ある日、腎臓チームから電話がかかってきて、『ビリー、これ以上私たちにできることはない』と言われました。私たちは『いえ、いえ、ドナーがいるのです』と言いました」と語った。「私たちはこう言われました。『いいえ、あなたにはドナーがいません。腎臓チームが独自に調査したところ、この女性はドナーになることを申請したことがないことがわかりました。彼女はフォームを送ったり、電話をかけたりしたことさえありませんでした。」彼女は家族の「世界が崩壊した」と語った。「感情の寄生虫」 ハットンさんは木曜日、量刑のためベルファスト治安判事裁判所に出廷し、地方判事フランシス・ラファティ氏は彼女の行為を「とんでもない邪悪」の一つだと述べた。同氏は、彼女が夫婦の絶望を糧にし、誤った希望を与えることで「贅沢」をする「感情的な寄生虫」だったと述べた。「あなたは、他の病気や病気と同じくらい彼らの人生における悪性の過程であることを知っていたにもかかわらず、自分を天使か救世主であるかのように見せ、その賞賛と功績を受け取ったのです」と裁判官は述べた。「あなたの不快で嫌悪感のある行動は、あなたが嘘と言い逃れのカタログを維持し続けたこと、移植チームのメンバーに彼らの仕事から離れ、法廷に座って移植チームやその手順、プロフェッショナリズムに関するあなたの嘘を聞くことを要求したという事実によってさらに悪化しました」と彼は付け加えた。「家族が夫と父親の喪失という最も重大な脅威に直面していたときに、あなたは彼らの世界に自らを注ぎ込み、毒、邪悪、偽りの希望を広めることを決意しました。「捜索過程は家族を激怒させ、目が覚めるほどの苦痛を与えた。」ビリー・カレンと妻のジョアン、娘のグレース同氏は、ハットンさんから自分が適合者であり、「ただの休息ではなく救済」を申し出られたと告げられたとき大喜びし、夫婦がドナー探しを中止した経緯を説明した。裁判官は「家族はあなたを救世主とみなしたが、その後、あなたの嘘や邪悪な陰謀が暴露されるたびに世界が止まった」と述べた。「あなたがずっと自分たちに嘘をついていたことに気づいたとき、彼らが感じたひどい恐怖は想像するしかありません。」裁判所は、カレン氏はその後正当なドナーから腎臓を提供されたが、ハットン氏がドナーであると信じて無駄にした6か月は最も深刻な身体的影響をもたらした可能性があると審理した。「あなたは何度も嘘をつきました」カレンさんはBBCに対し、2024年夏に家族が初めてドナーを求めたとき、夫の腎機能は15％だったと語った。ニコラが「6か月間私たちを引っ張ってくれた」頃には、ニコラの機能は9パーセントと10パーセントに低下していた、と彼女は語った。「その後、彼は透析チューブを入れる手術を受けなければならず、その後透析を開始しなければならなかった」と彼女は語った。「彼はひどい感情を経験しました。彼女が私たちにそうしたという事実だけではなく、なぜだったのでしょうか？私たちは理解できません、そして彼女がこのことから何を得ることができるのかをまだ理解していません。捜索は継続されるべきでしたし、私がこの女性の冷酷な嘘を信じていなければ、継続していたでしょう。」「これ以上残虐な行為は考えられない」法廷で、判事は、犯罪行為が明らかにされて以来、インターネット上で虐待を受けたというハットンさんの訴えに言及し、彼女が精神的苦痛と身体的外傷を引き起こすことを目的としたオンライン行為に従事していたと強調した。「あなたは移植登録者であると繰り返し嘘をつき、医療予約についても嘘をつき、これらの人々から贈り物を受け取り、彼らと同席しました」と彼は彼女に語った。「あなたは彼らをダンスに導き、あらゆる場面で彼らを騙しました。「ある種の感情的な寄生虫のように、あなたは彼らの絶望を食い物にし、彼らの希望と、自分のやっていることに対するネット上の親切なコメントで贅沢をしていた。」ラファティ氏は、この犯罪に対する自身の量刑権限は「ほとんど適切ではない」と述べた。「これ以上残酷な行為は想像できない」と彼は付け加えた。判事はハットン氏を5か月間投獄し、「あなたのようなオンラインの世界に住んでいる人々は、行動には結果があることを学ぶ必要がある」と強調した。「あなた方がこれらの人々に対して行った一連の残虐行為を考慮すると、私が課せる唯一の判決は即時拘留です。「人生の戦いの最中にあった家族が、あなたを玄関口で見つけ、助けと救いを申し出てくれました。「自分のやっていることは、実践された完全な邪悪な行為であるとずっと分かっていたのです。」木曜日の判決後、ハットン氏は控訴し、保釈された。