(>) –– 旧約聖書の十戒が刻まれた知られている最古の石板は、来月オークションに出品されると２００万ドルで落札される予定だ。
この石は約1500年前のローマ・ビザンチン時代後期に遡り、古代世界の注目すべき遺物であるが、何百年もの間忘れ去られたままだった。
この石は重さ52キログラム、高さ60センチメートルで、1913年に現在のイスラエル南部で新しい鉄道線路の掘削中に発見された。
それは初期のシナゴーグ、モスク、教会の場所の近くで発見され、聖書の10の法律が古ヘブライ語文字で刻まれていました。それでも、発見の重要性は十分に認識されず、石は 30 年間にわたり個人の家の外の舗装として使用され続けました。碑文は表を上にして置かれ、石は人の往来が激しい場所に置かれていました。
幸いなことに、最終的にはこのスラブの歴史的重要性が認識され、保存状態がさらに良くなりました。
来月ニューヨークでこの銘板をオークションに出すサザビーズがCNNに送ったプレスリリースによると、この石は1943年に学者に売却されたという。この匿名の人物は、これを「多くの人にとって中心となる神の戒律を提示する重要なサマリア人の十章であると認識した」元々はシナゴーグや個人の家に展示されていた可能性のある宗教です」と声明は述べている。
サマリア教は、旧約聖書の最初の 5 冊に基づいた古代の一神教です。ユダヤ教に関連していますが、サマリア教では、シオン山ではなくゲリジム山（現在のヨルダン川西岸）がエホバの住まいであると考えられています。
サザビーズの説明によると、この石板がもともと置かれていた場所は、西暦400～600年のローマ軍の侵略、あるいは11世紀後半の十字軍の結果として破壊された可能性が高いという。
で 短いビデオクリップ オークションハウスは、販売に際し、出エジプト記の十戒を「法と道徳の基礎」であり「西洋文明の基礎となるテキスト」と説明している。
この石には、ユダヤ教とキリスト教の伝統に共通する聖書の一節に厳密に従った20行の文章が含まれています。ただし、出エジプト記の 10 戒めのうち 9 つだけが含まれています。欠けているのは、「主の御名をむやみにとってはならない」です。その代わりに、ゲリジム山で礼拝するという新しい指令が定められました。
サザビーズの書籍・原稿部門のグローバル責任者であるリチャード・オースティン氏はプレスリリースで次のように述べた。この共通の文化遺産に出会うことは、数千年を旅し、人類最古で最も不朽の道徳規範の一つを通して語られてきた文化や信念とつながることを意味します。」
オークションは12月18日に行われるが、ボードは12月5日から競売人のニューヨークショールームで閲覧できるようになる。
昨年、ニューヨークのサザビーズで1,000年以上前のヘブライ語聖書が3,810万ドルで落札された。サスーン写本は9世紀後半から10世紀初頭に作られ、「人類史上最も重要かつユニークな文書の1つ」と言われています。
#聖書の十戒が刻まれた最古の石板がオークションに出品される