日本語版
最新ニュース
世界

義城、農村地域を再設計 – アジア経済

クレアツアー優良自治体「ゆっくり歩く観光」に注目 義城郡は農村観光のパラダイムを「体験」から「解釈と関係」へと拡大し、全国的な評価においてその存在感を明らかにした。 義城郡農村創造ツアー 優良自治体 元のアイコンを表示 義城郡(キム・ジュス知事)は15日、ソウルのLWコンベンションで開かれた「2025年農村創造ツアー支援事業成果共有会議」で、全国20の参加自治体の中から「地域資源解釈」部門で優秀自治体に選ばれたと発表した。農業食糧農村部が主催するこのイベントは、農村観光の業績を総合的に評価し、将来の戦略を共有することを目的としている。義城郡の功績は単純な観光客の増加に留まらず、地域固有の資源を物語を通じてどのように伝え、観光コンテンツとして構築するかに焦点を当てた。郡は、管内の8つの農村体験保養村で構成する農村体験休養村協議会を中心に、政府の資金公募を通じて確保した2億5,000万ウォンを投入し、農村と地域観光資源を有機的に結び付ける「クレアツアー」プログラムを開発・運営している。 その結果、田舎旅行商品は延べ38回にわたり703名が参加し、具体的な成果をあげました。特筆すべきは数字よりもその内容だ。義城郡は各村の歴史、風景、生活文化を物語として再構成し、「ゆっくり歩いてください、義城オンセミロ」というブランドを導入し、農村を「消費する空間」ではなく「滞在し関係を築く空間」として再定義しました。その際、外国人観光客やペット連れの旅行者、子連れファミリーなど、既存の地方観光から相対的に離れていた新たな需要層を積極的に取り込むことで、観光裾野の拡大が図られたと評価される。さらに、一度限りの体験を超えた村民主体の関係性ベースの観光構造を設計し、持続可能な農村観光エコシステムの可能性を示唆しました。今回の優良自治体への選出は、農山漁村の価値を新たに発見し、地域資源を創造的に再解釈した点が高く評価された結果です。行政の政策支援、旅行会社の企画力、農村体験休養村協議会の現場実行力が有機的に組み合わさって生み出される相乗効果の代表例といえる。 義城郡のキム・ジュス市長は「義城の農村はゆっくりだが深い財産だ」とし、「地域資源を基盤とした差別化された農村観光が確立、普及できるよう継続的な支援を続けていく」と述べた。農村観光の成否の判断基準が「どれだけ旅行したか」から「何を残したか」に移りつつある中、義城郡の今回の成果は、今後の農村政策の方向性を明確に示した事例といえる。 嶺南報道センター クォン・ビョングン記者 [email protected] 必見の重大ニュース 「驚いています。」史上4回目の年次「下降トレンド見通し」…対マスク領域 #義城農村地域を再設計 #アジア経済

義城、農村地域を再設計 – アジア経済

クレアツアー優良自治体
「ゆっくり歩く観光」に注目

義城郡は農村観光のパラダイムを「体験」から「解釈と関係」へと拡大し、全国的な評価においてその存在感を明らかにした。

義城郡農村創造ツアー 優良自治体

元のアイコンを表示

義城郡(キム・ジュス知事)は15日、ソウルのLWコンベンションで開かれた「2025年農村創造ツアー支援事業成果共有会議」で、全国20の参加自治体の中から「地域資源解釈」部門で優秀自治体に選ばれたと発表した。農業食糧農村部が主催するこのイベントは、農村観光の業績を総合的に評価し、将来の戦略を共有することを目的としている。

義城郡の功績は単純な観光客の増加に留まらず、地域固有の資源を物語を通じてどのように伝え、観光コンテンツとして構築するかに焦点を当てた。郡は、管内の8つの農村体験保養村で構成する農村体験休養村協議会を中心に、政府の資金公募を通じて確保した2億5,000万ウォンを投入し、農村と地域観光資源を有機的に結び付ける「クレアツアー」プログラムを開発・運営している。

その結果、田舎旅行商品は延べ38回にわたり703名が参加し、具体的な成果をあげました。特筆すべきは数字よりもその内容だ。義城郡は各村の歴史、風景、生活文化を物語として再構成し、「ゆっくり歩いてください、義城オンセミロ」というブランドを導入し、農村を「消費する空間」ではなく「滞在し関係を築く空間」として再定義しました。

その際、外国人観光客やペット連れの旅行者、子連れファミリーなど、既存の地方観光から相対的に離れていた新たな需要層を積極的に取り込むことで、観光裾野の拡大が図られたと評価される。さらに、一度限りの体験を超えた村民主体の関係性ベースの観光構造を設計し、持続可能な農村観光エコシステムの可能性を示唆しました。

今回の優良自治体への選出は、農山漁村の価値を新たに発見し、地域資源を創造的に再解釈した点が高く評価された結果です。行政の政策支援、旅行会社の企画力、農村体験休養村協議会の現場実行力が有機的に組み合わさって生み出される相乗効果の代表例といえる。

義城郡のキム・ジュス市長は「義城の農村はゆっくりだが深い財産だ」とし、「地域資源を基盤とした差別化された農村観光が確立、普及できるよう継続的な支援を続けていく」と述べた。

農村観光の成否の判断基準が「どれだけ旅行したか」から「何を残したか」に移りつつある中、義城郡の今回の成果は、今後の農村政策の方向性を明確に示した事例といえる。

嶺南報道センター クォン・ビョングン記者 [email protected]

必見の重大ニュース

「驚いています。」史上4回目の年次「下降トレンド見通し」…対マスク領域

#義城農村地域を再設計 #アジア経済

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。