絶対に見逃せない小説セレクション

アブラハム・ヴェルゲーゼ作の魅力的なフレスコ画「水の協定」

後 涙の扉、 アブラハム・ヴェルゲーゼが稀有な野心的な小説を携えて帰ってきた。 水協定 (フラマリオン) は、前世紀初頭のインドを舞台にした、家族の物語であるロマンチックなフレスコ画です。若い女の子は人生で最も悲しい日を経験することになります。そうすれば、良くなるしかありません。彼女は40代の裕福な男性と結婚した。彼の旅を通して、私たちは彼の日常生活の激動、そして彼の旅が彼の国のそれと密接に結びついているのを目撃します。アブラハム ヴェルゲーゼの強みの 1 つは、その非常に効果的な文章に加えて、最初のページから読者の注意を引きつけ、決して離さないことです。私たちは二人とも完全に方向感覚を失い、制作中のインド社会を描いたこの一連の絵画に完全に魅了されました。印象的な。

（水協定、 アブラハム・ヴェルゲーゼ、ポール・マシュー訳、フラマリオン、827ページ、24,90ユーロ）

「ゲリスのすべての騒音」：マラケシュで記憶を求めてルーベン・バロウク

むかしむかし、ゲリスで騒音が発生しました。ルーベン・バロウクは、27歳にして、稀有な優雅さと偉大な成熟を備えた最初の小説に署名しました。 2022年、若い作家は母親とともにマラケシュに戻り、絶え間なく侵入的な騒音が聞こえると訴えていた祖母に会いに行く。物語のように書かれているので、 ゲリスのすべての騒音 （アルビン・ミシェル編）は、最近のことでありながら千年紀の過去、現在に再び住むことを求めるだけの過去について語っています。ルーベン・バロークは、素晴らしい繊細さと優しさで、セファラディの家族を再発見します。彼は、騒音、歴史の崩壊、そして親密な人々のささやきを聞く男です。騒音があるから 「忘却から救われた」 聞き方を知っている人向け。そして心を開いてください。 ゲリスのすべての騒音、 繊細で寛大。

（ゲリスの騒音、ルーベン・バローク、アルビム・ミシェル、215ページ、19.90ユーロ）

グエナエル・オーブリー作「ライフベースゾーン」: 制作中

アルジェコスが看板を掲げて立っていた建設現場の前を通過 ゾーンベースvi » ノルマンディーで、グエナエル・オーブリーはインスピレーションを得ました。彼女は、このタイトルと文学的形式がパンデミックの経験を語るものであることに気づきました。ジョルジュ・ペレックと同じように、彼女は建物のライフスタイルに興味を持つでしょう。架空の街路と名もなき街にあるこの建物の中で、監禁された8人の登場人物たちが動き回る。彼らは環境の中でどのように進化するのか ?彼らと外の世界との関係は何でしょうか？ ?政治へ ?実際には ? 作家の背後には、作品をさまざまな領域に拡張し、時間と空間を探求する哲学者の姿が見えます。登場人物たちは狭い世界に立ち向かい、それぞれの個性と対峙することになる。 グウェナエル・オーブリーの作品には、ある種の政治的意味があります。不安です。

（生活拠点エリア、 グウェナエル・オーブリ、ガリマール、268 ページ、21 ユーロ)

「忘れられた」：JRドス・サントスは記憶喪失に反対

ポルトガルの歴史のあまり知られていない部分を私たちは発見します 忘れられた (エルヴェ・ショパン版)、JR ドス・サントスによる壮大な小説。作家は、第一次世界大戦中にフランドルの塹壕にいた少数の兵士の運命に興味を持っています。ポルトガルの田舎に生まれた若きアルフォンソを、何が原因で軍隊に入隊し、1917 年にブレストに赴くことになったのでしょうか? ?若い理想主義者は、自分がすべてから遠く離れた最前線にいることに気づきます。彼の子供時代、夢、理想について…JR ドス サントスは、言葉の高貴な意味で、偉大な人気小説に署名します。 忘れられた 過ぎ去った時代を外科的精度で描写しようと努めています。作者は登場人物を生き生きとさせ、人間性を動かそうと努めています。 忘れられた、 素晴らしい叙事詩。

(忘れられた、 JR dos Santos、Catherine Leterrier によるポルトガル語からの翻訳、576 ページ、22.50 ユーロ）

「正面の赤い涙」：テヘランの秘密の愛

ナヴィド・シナキは、私たちを閉鎖的で無慈悲な世界に引き込みます。幼なじみのアンジルとザルは今では大人になって恋をしています。二人ともイランに住んでいるが、同性愛は犯罪とみなされている。作家は、人工性のない言葉を使って、不可能で無条件の愛を語ります。アンジルは白昼堂々愛を貫くために性転換を決意しているため、自由を奪う無条件の法律の大義には不可能だ。この愛は共有されていますか ?彼は不倫から生き残ることができるのか ?愛とアイデンティティの探求の中で、アンジルはいくつかの出会いと発見をします。特に、派手で愛らしいキャラクターであるレイリとの知り合いです。イラン人の作家は、秘密の愛を秘密にすることを好む都市で、波乱万丈の人間関係を通じて、他者性、社会的、ロマンチックな関係に疑問を投げかけます。動揺する。

(ファサードの赤い涙Navid Sinaki、Sarah Gurcel による英語からの翻訳、Le Bruit du monde、22 ユーロ）

ベンジャミン・マイヤーズ著「司祭と密猟者」：命を賭けた競争

形式と内容があります。ベンジャミン・マイヤーズは、まるで重大な緊急事態に陥ったかのように、カンマのない短い文章で魅力的な物語を語ります。そして緊急事態が発生しました。この時代を超越した物語では、16 歳の口のきけない少女が、自分の子ではない赤ん坊を連れて逃亡します。彼女は司祭と新生児の間に大きな距離を置こうとしています。孤児院で育った彼女は神父のことをよく知っている。彼女を獲物とする追跡が始まる。これはイングランド北部で起こっています。私たちは、なぜ彼女がこの必死の逃亡に乗り出すのかを推測できると思いますし、何よりも彼女の成功を見たいと願っていることに気づきます。ベンジャミン・マイヤーズは、偉大なノワール小説にふさわしいリズムを確立しました。最後のページをめくるまで本を置くのは難しい。妖艶。

(司祭と密猟者、 Benjamin Meyers、Clément Baude による英語からの翻訳、Le Seuil、288 ページ、23 ユーロ）