日本語版
最新ニュース
エンタメ

「スーダン人は和解の機会を逃した」

L5月16日から27日まで開催されたカンヌ国際映画祭では、スーダン映画が初めて取り上げられた。 さようなら、ジュリア こうして「ある視点」部門のフリーダム賞を受賞した。このフィクションは、2005 年に南北スーダン間の戦争を終わらせるために開始された和平協定から、2011 年の南スーダン独立への道を開いた住民投票までの 6 年間に起こります。 北スーダン人の元歌手モナさんは、誤って南スーダン人男性を死なせてしまった罪の償いを求めている。その後、彼女は彼の妻ジュリアを使用人として雇い、息子の学費を支払います。 このシナリオの背景には、南スーダン国民の投票の翌日にモハメド・コルドファニ氏が始めた深い尋問がある。この元航空エンジニアは、初めての長編映画を制作します。 4月15日に祖国が前例のない規模の戦争に陥った中で、彼はこの賞を受賞した。この衝突はハルツームとダルフールに集中しており、数百人が死亡した。 アフリカポイント: この自由賞はあなたにとってどのような意味がありますか?モハメド・コルドファニ: 民兵が私たちの家、近所、都市を占拠するこの戦争の時代には、自由が不可欠です。ですから、この賞には意味があるのです。私たちは自由であり続けなければなりません。この賞を授与する前に、「ある視点」部門の会長であるジョン・C・ライリーは、この賞を自由であり、自分自身を表現し、人種差別のない世界で暮らし、自分の意見を共有する権利と同等のものであると述べた。この映画を可能にしたのは、チーム全体の努力の賜物です。個人的な観点から言えば、この違いは、私が再トレーニングに完全に夢中になっていなかったことを意味します。こちらもお読みください 南スーダン:選挙の見通しが薄れる現在の紛争により、スーダン人が4年前に独裁者オマル・アル・バシールを追放して味わいたかった自由からさらに遠ざかっている中で、この賞を獲得するのは逆説的ではないだろうか。戦争は事実上、国民を自由と自国のより良い未来の展望から遠ざけています。それでも私はこの紛争を革命の一側面として考えています。勢力は常にこの革命に反対してきましたが、運動は死んだわけではありません。もし国家元首を交代するだけだったら、革命は本当に成功しなかったでしょう。真の変化を生み出すには、多くの時間と多くの障害を克服する必要があります。この旅によって社会は進化します。私たちは優しさと団結をもって戦争を克服しなければなりません。今のところ、私たちは自分自身や愛する人の安全、そして家を失うことへの恐怖のために無力です。しかし、国民が再びデモを行い、2018年12月以来結集してきたことを達成する時が来るだろう。こちらもお読みください スーダン: 歴史教育がいかに南北間の格差を広げたかどのような状況で撮影したのか さようなら、ジュリア ?2021年10月25日のクーデターから1年後、2022年11月に撮影を開始した。毎週2、3回民主化デモがあった。法執行機関はハルツームと近隣の町オムドゥルマンやバーリを結ぶ橋を定期的に封鎖していた。私たちはハルツーム東部のジェリフ地区でいくつかのシーンを撮影しました。この地区はリヤド警察署のすぐ裏手にあり、首都のこの地域を通る大動脈である60通りの行列を鎮めるために通常催涙ガスが発射されます。 ある日、私たちはデモを撮影し、その映画のために車を燃やしましたが、実際のデモは 200 メートル離れた場所で行われていました…警察が状況を変えることができたかどうかはわかりません。一方、警察は概要を読んで理解すると、非常に協力的でした。そのことに感謝しています。映画館のない国で映画を撮影するのは簡単ではありませんでした。私たちはまた、抗議活動を弱体化させることを目的とした度重なる停電や通信障害にも直面しています。しかし、私たちは中断することなく45日間連続で撮影することができました。私たちのチームメンバーはヒーローです。こちらもお読みください 南スーダン:すべてがまだ構築されていないなぜこの時期に焦点を当てようと思ったのですか?それはスーダンの歴史において、本に残るであろう極めて重要な出来事である。 2011 年、私は 22 歳でした。何が起こっているのか理解できる年齢になりました。私はこの時期を政治的な観点からではなく、私たちが家から観察したことに基づいて記録する必要があると感じました。私たちはスーダン人として、異なる部族、異なる地域社会の間で和解する必要がある…2005年の和平合意から2011年の国民投票までの6年間の移行期に私たちは和解の機会を逃した 私たちは、スーダン国内での共存を妨げてきた失敗を認識し、告白しなければならないそれを前進させる国。南スーダンの分離は、私たちが学ぶべき間違いでした。しかし、この問題は依然として続いています。こちらもお読みください 南スーダン:平和を求める声は届くだろうか?この分裂は避けられなかったのでしょうか?この映画は、北部コミュニティのほとんどのメンバーが南スーダン人に対して表明した人種差別を調査しています。 2005 年の協定で規定された富の分配は十分ではありませんでした。過去にはあまりにも多くの苦しみと苦しみがありました。この社会的和解を達成しようとする試みがなかったことを考えると、南スーダン人が彼らに追いつくことは非常に困難でした。 こちらもお読みください テレビドキュメンタリー – フランス 24: 南スーダン、平和への長い道のりもしスーダンが統一を続けていたら何が変わっていたでしょうか?今日、統一されたスーダンを想像することはできません。とりわけ、ダルフール、ヌバ山脈、青ナイル川、あるいは東部の地域におけるさらなる分離のリスクに焦点を当てなければなりません。北スーダンは分断に満ちており、残念ながらそのほとんどが民族的です。これらすべての困難の根源は、あらゆるレベルでの社会正義の欠如から生じています。すべてのスーダン人が団結し、一級国民、二級国民、三級国民を区別することなく共に生きることに同意した場合、地球上のいかなる勢力も彼らを分断し、国家を支配することはできません。兵士や民兵でさえありません。 こちらもお読みください 「南スーダンでは、独立は混乱していると同時に避けられない」さようなら、ジュリア…

「スーダン人は和解の機会を逃した」

1731329782
2023-06-05 18:00:00


L5月16日から27日まで開催されたカンヌ国際映画祭では、スーダン映画が初めて取り上げられた。 さようなら、ジュリア こうして「ある視点」部門のフリーダム賞を受賞した。このフィクションは、2005 年に南北スーダン間の戦争を終わらせるために開始された和平協定から、2011 年の南スーダン独立への道を開いた住民投票までの 6 年間に起こります。

北スーダン人の元歌手モナさんは、誤って南スーダン人男性を死なせてしまった罪の償いを求めている。その後、彼女は彼の妻ジュリアを使用人として雇い、息子の学費を支払います。

https://www.youtube.com/watch?v=2PjZYzop7ak

このシナリオの背景には、南スーダン国民の投票の翌日にモハメド・コルドファニ氏が始めた深い尋問がある。この元航空エンジニアは、初めての長編映画を制作します。 4月15日に祖国が前例のない規模の戦争に陥った中で、彼はこの賞を受賞した。この衝突はハルツームとダルフールに集中しており、数百人が死亡した。

アフリカポイント: この自由賞はあなたにとってどのような意味がありますか?

モハメド・コルドファニ: 民兵が私たちの家、近所、都市を占拠するこの戦争の時代には、自由が不可欠です。ですから、この賞には意味があるのです。私たちは自由であり続けなければなりません。この賞を授与する前に、「ある視点」部門の会長であるジョン・C・ライリーは、この賞を自由であり、自分自身を表現し、人種差別のない世界で暮らし、自分の意見を共有する権利と同等のものであると述べた。この映画を可能にしたのは、チーム全体の努力の賜物です。個人的な観点から言えば、この違いは、私が再トレーニングに完全に夢中になっていなかったことを意味します。

こちらもお読みください 南スーダン:選挙の見通しが薄れる

現在の紛争により、スーダン人が4年前に独裁者オマル・アル・バシールを追放して味わいたかった自由からさらに遠ざかっている中で、この賞を獲得するのは逆説的ではないだろうか。

戦争は事実上、国民を自由と自国のより良い未来の展望から遠ざけています。それでも私はこの紛争を革命の一側面として考えています。勢力は常にこの革命に反対してきましたが、運動は死んだわけではありません。もし国家元首を交代するだけだったら、革命は本当に成功しなかったでしょう。真の変化を生み出すには、多くの時間と多くの障害を克服する必要があります。この旅によって社会は進化します。私たちは優しさと団結をもって戦争を克服しなければなりません。今のところ、私たちは自分自身や愛する人の安全、そして家を失うことへの恐怖のために無力です。しかし、国民が再びデモを行い、2018年12月以来結集してきたことを達成する時が来るだろう。

こちらもお読みください スーダン: 歴史教育がいかに南北間の格差を広げたか

どのような状況で撮影したのか さようなら、ジュリア ?

2021年10月25日のクーデターから1年後、2022年11月に撮影を開始した。毎週2、3回民主化デモがあった。法執行機関はハルツームと近隣の町オムドゥルマンやバーリを結ぶ橋を定期的に封鎖していた。私たちはハルツーム東部のジェリフ地区でいくつかのシーンを撮影しました。この地区はリヤド警察署のすぐ裏手にあり、首都のこの地域を通る大動脈である60通りの行列を鎮めるために通常催涙ガスが発射されます。

ある日、私たちはデモを撮影し、その映画のために車を燃やしましたが、実際のデモは 200 メートル離れた場所で行われていました…警察が状況を変えることができたかどうかはわかりません。一方、警察は概要を読んで理解すると、非常に協力的でした。そのことに感謝しています。映画館のない国で映画を撮影するのは簡単ではありませんでした。私たちはまた、抗議活動を弱体化させることを目的とした度重なる停電や通信障害にも直面しています。しかし、私たちは中断することなく45日間連続で撮影することができました。私たちのチームメンバーはヒーローです。

こちらもお読みください 南スーダン:すべてがまだ構築されていない

なぜこの時期に焦点を当てようと思ったのですか?

それはスーダンの歴史において、本に残るであろう極めて重要な出来事である。 2011 年、私は 22 歳でした。何が起こっているのか理解できる年齢になりました。私はこの時期を政治的な観点からではなく、私たちが家から観察したことに基づいて記録する必要があると感じました。私たちはスーダン人として、異なる部族、異なる地域社会の間で和解する必要がある…2005年の和平合意から2011年の国民投票までの6年間の移行期に私たちは和解の機会を逃した 私たちは、スーダン国内での共存を妨げてきた失敗を認識し、告白しなければならないそれを前進させる国。南スーダンの分離は、私たちが学ぶべき間違いでした。しかし、この問題は依然として続いています。

こちらもお読みください 南スーダン:平和を求める声は届くだろうか?

この分裂は避けられなかったのでしょうか?

この映画は、北部コミュニティのほとんどのメンバーが南スーダン人に対して表明した人種差別を調査しています。 2005 年の協定で規定された富の分配は十分ではありませんでした。過去にはあまりにも多くの苦しみと苦しみがありました。この社会的和解を達成しようとする試みがなかったことを考えると、南スーダン人が彼らに追いつくことは非常に困難でした。

こちらもお読みください テレビドキュメンタリー – フランス 24: 南スーダン、平和への長い道のり

もしスーダンが統一を続けていたら何が変わっていたでしょうか?

今日、統一されたスーダンを想像することはできません。とりわけ、ダルフール、ヌバ山脈、青ナイル川、あるいは東部の地域におけるさらなる分離のリスクに焦点を当てなければなりません。北スーダンは分断に満ちており、残念ながらそのほとんどが民族的です。これらすべての困難の根源は、あらゆるレベルでの社会正義の欠如から生じています。すべてのスーダン人が団結し、一級国民、二級国民、三級国民を区別することなく共に生きることに同意した場合、地球上のいかなる勢力も彼らを分断し、国家を支配することはできません。兵士や民兵でさえありません。

こちらもお読みください 「南スーダンでは、独立は混乱していると同時に避けられない」

さようなら、ジュリア また、モナのキャラクターを通じて女性の抑圧というテーマにも取り組んでいます。 2年間の民主化移行にもかかわらず、革命中に行列の先頭に立ったスーダン女性が、より多くの権利と知名度を獲得していないことをどう説明できるだろうか?

すべてはつながっています。男女平等と家父長制に触れずに、人種と民族に関する平等と公平性を語ることはできません。私たちはこうした分断を改め、国民を団結させる要素を誇りとする国家アイデンティティの構築に努める必要があります。私たちは革命が求める自由、平和、正義、共存の価値観を体現しなければなりません。この映画は確かに、スーダンと南スーダンの間だけでなく、夫婦の間、父と息子の間、友人の間、恋人の間など、マクロレベルでの分離を扱っています…

私自身の変化への探求からインスピレーションを受けました。 2011 年、南スーダン人の 99% が独立に投票したとき、私はこれが政治的な問題ではないことに気づきました。しかし、社会的災害。ハルツームには南スーダン人の知り合いが一人もいないことに気づきました。それでも、それらは何千もありました。私は彼らに対して常に敬意を持って行動してきましたが、同時に無意識のうちに彼らを軽視していました。モナは思った通り、ジュリアとの優越関係に気づかずに善意を持って行動しているのです。これをすべて理解するのに時間がかかりました。革命には個人レベルでの変化が必要なため、時間がかかります。私は自分が人種差別的または家父長制的な態度で行動していないかどうかを確認するために、常に自分自身を検査し続けています。

こちらもお読みください 南スーダン:サラ・クレト、彼女を「マダム・ガバナー」と呼んでください

今後の計画は何ですか?

いくつかのアイデアがありましたが、戦争により私の計画はすべて台無しになりました。特に、和解について私の見解を共有する人々を集めたいと思いました。目標は動きを生み出すことでした。まず国家レベルで、私たちを代表する価値観に基づいて国民的アイデンティティを形成するために、異なる地域の住民の間で行われます。そこで生まれるであろう議論をいくつかの都市で撮影したいと思っていました。しかし、戦争のことを考えると私は楽観的ではありません。

こちらもお読みください 南スーダン:アクオル・デ・マビオール、映画による革命
発見するには


今日のカンガルー

答え



* さようなら、ジュリアモハメド・コルドファニ著、スーダン、2時間。


#スーダン人は和解の機会を逃した

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。