日本はアジアのクリーンエネルギーリーダーとしての地位にあるため、金融機関は経済的利益と気候へのコミットメントを脅かす戦略的エラーを行っています。特に米国湾南部に沿って、液化天然ガス（LNG）インフラストラクチャを2倍にします。
米国湾岸南部の環境正義の指導者として、今週、日本の金融機関や政策立案者と会うために東京に旅行するため、最近のエネルギー分析 明らかに 「ブリッジ燃料」としての役割を果たしていない米国のLNG輸出は、再生可能エネルギーの採用と積極的に競合しています。さらに厄介なことに、科学的証拠の増加は、輸出されたLNGが石炭よりも気候の方が著しく悪いことを示しています。最近のピアレビューされた研究はそれを示しています エクスポートされたLNGは、石炭よりも33％の気候への影響があります サプライチェーン全体を考慮する場合。
しかし、日本の投資家の財政的リスクが高まっています。チャブのような主要な保険会社はそうです 補償範囲の撤回 Rio Grande LNGのようなLNGプロジェクトから、新しい輸出許可に対する法的課題は牽引力を獲得しています。トランプ大統領はLNGの輸出承認の一時停止を終了し、エネルギーの緊急事態を宣言しましたが、彼の政権のアプローチは、急いで許可が法廷で覆されるという懸念も反映しています。トランプの最初の任期中にターミナルを遅らせるという最前線のコミュニティの実績のある実績と組み合わされて、これらの投資は、誰がホワイトハウスを占領しているかに関係なく、重大な障害に直面し、コミュニティの反対に直面しています。
経済的および気候のリスクを超えて、さらに差し迫った人的コストがあります。住民は、日本の銀行が主要なLNGターミナルに資金を提供しているテキサス州フリーポートのようなコミュニティで深刻な健康への影響に直面しています。がんクラスター、呼吸器疾患、および水汚染は、主に低所得の色のコミュニティに制定されています。これは、プロジェクトの支援者を深刻な評判、法的、財政的リスクにさらす環境不正のパターンです。
応答は明確です。日本の機関は、LNGの投資戦略を再評価しなければならず、これらのプロジェクトの上昇リスクが減少するリターンを上回ることを認めなければなりません。再生可能エネルギーコストが低下し続け、世界の気候政策が引き締められているため、日本の金融セクターは、人権を保護しながら、経済的利益と気候のコミットメントに合わせた再生可能エネルギーソリューションに向けて資本をリダイレクトできます。
代替案 – 脆弱なコミュニティに害を及ぼすバンクロールインフラストラクチャを継続する 気候変動の加速 – 持続可能で、防御可能で、健全な投資でもありません。クリーンエネルギーの移行における日本の世界的なリーダーシップは、バランスにかかっています。
マニング・ローラーソンJR III フリーポートの居住者であり、創設者です Freeport Havenプロジェクト、住宅と環境正義に焦点を当てた非営利団体。彼は、湾岸沿いの地元の腐敗と産業汚染と戦っている率直な活動家であり、そこでは化石燃料産業が人々の健康と安全に深刻な影響を与えています。
Ayumi Fukakusa の副ディレクターです 地球の友、環境を保護し、社会的および環境的正義を促進する環境組織。
#米湾南への日本のLNG投資