企業

米国判事、放棄された事件の大陪審記録の封印解除を命令

米国の判事は、有罪判決を受けた小児性愛者ジェフリー・エプスタインに対する2005年と2007年の捜査の大陪審調書を公開するよう命じた。 フロリダ州の判事は、不名誉な投資家に関する全ファイルの公開を命じる法案が先月議会を通過したことを受け、司法省の資料請求を認めた。 裁判所命令によると、この法律はエプスタイン氏と共犯者のガールフレンドであるギレーヌ・マックスウェル氏に関連する「機密扱いでない記録、文書、通信、捜査資料に適用される」という。司法省の同様の要請は、大陪審資料に関する連邦規則に違反するとして8月に拒否されたが、新たに署名された法律はこの規則を無効にする。米国地方判事のロドニー・スミスは、通常は秘密にされる大陪審調書を公開し、これまで資料の公開を禁じていた秘密保持命令を修正するという政府の迅速な申し立てを認めた。 BBCが精査した金曜日の命令の中で、スミス判事は「後に制定された同法の具体的な文言が開示の禁止に勝る」と指摘した。司法省はまた、2019年のエプスタイン氏の性的人身売買事件と2021年のマクスウェル氏の性的人身売買事件のニューヨークの文書の開封を要求している。この文書は、エプスタインが未成年の少女を虐待したかどうかを調査する事件に関連している。 この事件は、亡くなった投資家に対する連邦告訴は行われずに終わった。 エプスタイン被告は2008年に物議を醸した不起訴協定を締結し、軽度の州売春容疑で有罪を認めた。それ以来、エプスタインがどのようにして連邦の性的人身売買容疑を回避できたのかについて疑問が渦巻いている。ドナルド・トランプ米大統領は、2期目の任期中ずっとこの問題に悩まされてきたファイル公開要求をこれまで拒否してきたが、先月エプスタインファイル透明性法に署名した。 この法律は、司法省、FBI、連邦検察に対し、2019年に公判を待って刑務所内で死亡したエプスタイン被告の捜査中に収集された資料の一部分を12月19日までに開示することを義務付けている。性的人身売買の罪で懲役20年の刑に服しているマクスウェル氏は、8月にフロリダ州の刑務所からテキサス州の新たな最低限の警備施設に移送された。水曜日、マクスウェルさんの弁護士はマンハッタン連邦裁判所に早期釈放を求める書簡を提出した。 透明性法は司法省にファイルの公開までに30日間の猶予を与えている一方、積極的な犯罪捜査に関連する資料の差し控え、エプスタイン被告の虐待被害者の特定やプライバシーの侵害、身体的・児童への性的虐待、死亡、傷害などの画像を含めることも認めている。活発な連邦捜査を危険にさらす可能性のある資料、機密扱いの資料、または国防や外交政策に関連する資料は、通常、司法省の方針により公開されません。今週初め、下院監視委員会の民主党議員らはエプスタイン氏の悪名高き島の画像を公開した。写真には、米領バージン諸島の自宅のいくつかの寝室のほか、壁にマスクが貼られた部屋、短縮ダイヤルボタンに名前が書かれた電話が写っていた。 #米国判事放棄された事件の大陪審記録の封印解除を命令