日本語版
最新ニュース
日本

米国の農家が作物を植え始めた矢先、イラン戦争で肥料輸出が混乱:-

湾岸諸国は肥料の主要生産国であり、苦境にある米国の農家がトウモロコシを植えているのと同じように、イランとの戦争により価格が25%値上がりした。 アルサ・チャン、ホスト: イランとの戦争は石油とガスに加えて、肥料の価格も高騰させた。世界の窒素肥料輸出の半分がホルムズ海峡を通過しているからだ。加盟局KCURのフランク・モリス氏がその結果を報告する。フランク・モリス、署名入り: カンザス州では、田植えの時期が近づいています。しかし、種が地面に植えられる前に、マット・ユーベルのような人々は肥料で土を準備するのに忙しい。マット・ウベル: 今、私たちはある意味、その真っ只中にいるつもりです。そして春には大量の窒素が摂取されます。モリス: でも、その窒素肥料は 3 週間前よりもはるかに高価です。米国とイスラエルがイランを攻撃した際には約30%上昇した。農家はトン単位で買います。彼らの多くは昨年お金を失いました。そしてユーベル氏によると、かなりの数の人がこの春、肥料の購入を先延ばしにしていたという。ウベル:春に向けてみんなは、我々が下降傾向にあると考えて、少し持ちこたえていたと思います。ガソリン価格も下がっていて、それがすべて重なってトレンドになったんです。それで、これはおそらく何人かの人々をループさせたでしょう。モリス: 重要な窒素肥料である尿素を生産するには、大量の天然ガスが必要です。そのため、その多くはホルムズ海峡を通って輸送される石油豊富な国々から来ています。証券会社ストーンXの肥料担当副社長、ジョシュ・リンビル氏は、海峡閉鎖が大規模な供給ショックを引き起こしたと語る。ジョシュ・リンビル: もしあなたが前に私たちを座らせて、「肥料に関する悪夢のようなシナリオを考えてほしい」と言ったら、それは何でしょうか?それはまさにこの時期にまさにこのイベントとなるでしょう。モリス: 肥料研究所は、アメリカの農家はこの春、約 200 万トンの肥料が不足すると予測しています。米国は窒素肥料を大量に自国で生産しているが、春の作付け急増をカバーできるほどのペースでは生産されていない。他の多くの国はさらに大きな不足に直面するだろう。さらに悪いことに、戦争により、世界有数の肥料生産会社への液化天然ガスや硫黄などの基礎原料の出荷も減少した。リンビル: 世界第 2 位の尿素生産国であるインドのような国では、生産率が低下し始めています。パキスタン、中国、これらの主要生産国はすべて、これらのガスの供給を得るのに苦労しています。そして突然、彼らは「私たちにはもう限界がある」と言わざるを得なくなりました。他の産業に肥料を投入するには、肥料の生産量を減らす必要があります。モリス:これに応じて、トランプ政権はベネズエラ肥料の輸入制限を解除しました。こちらは、ほんの数日前にホワイトハウスの外で演説する米国農務省長官ブルック・ローリンズ氏の写真だ。(アーカイブされた録音のサウンドバイト)ブルック・ローリンズ: 大統領はこれらの課題と問題をよく認識しています。これらの農家が作付けの季節を迎える中、私たちは肥料コストを抑えるためのあらゆる手段を検討しています。モリス: しかし、肥料のサプライチェーンを再構築するのは難しいでしょう。肥料プラントはフル稼働する傾向があり、建設には何年もかかります。肥料研究所の首席エコノミスト、ベロニカ・ナイ氏は、イランは窒素肥料の第3位の輸出国であると述べた。ベロニカ・ナイ: それで、私たちが通常の状態に戻るまでどれくらいかかりますか?しばらくかかるかもしれません。モリス: その一方で、農家が使用する肥料はおそらくずっと少なくなるでしょう。一方で、それは環境にとって良いことかもしれません。肥料が減り、水道を汚染し、有毒な藻類の発生を促進する肥料の流出も減ります。しかしナイ氏は、世界中で食べるものが減ってしまうという意味もあるという。NIGH: 私たちの製品が使用されるのは食品、食品の生産です。したがって、その影響はすぐには現れませんが、重大な影響を与える可能性があります。モリス: ナイ氏は、肥料ショックにより米国の食料価格が上昇すると述べています。より脆弱な国の農民や他の国民への影響は、さらに悪化する可能性が高い。 NPRニュース担当、私はカンザスシティのフランク・モリスです。(フレディ・ギブスとマドリブの歌「GAT DAMN」のサウンドバイト) 著作権 © 2026 -。無断転載を禁じます。当社のウェブサイトにアクセスしてください 利用規約 そして 権限 のページ www.-.org 詳細については、を参照してください。 - トランスクリプトの精度と可用性は異なる場合があります。トランスクリプト テキストは、エラーを修正したり、音声の更新に一致させるために改訂される場合があります。 -.org…
お問い合わせ・広告・著作権・不具合に関するご連絡は [email protected] までメールでお願いします。

米国の農家が作物を植え始めた矢先、イラン戦争で肥料輸出が混乱:-

1774327206
2026-03-23 21:05:00

湾岸諸国は肥料の主要生産国であり、苦境にある米国の農家がトウモロコシを植えているのと同じように、イランとの戦争により価格が25%値上がりした。



アルサ・チャン、ホスト:

イランとの戦争は石油とガスに加えて、肥料の価格も高騰させた。世界の窒素肥料輸出の半分がホルムズ海峡を通過しているからだ。加盟局KCURのフランク・モリス氏がその結果を報告する。

フランク・モリス、署名入り: カンザス州では、田植えの時期が近づいています。しかし、種が地面に植えられる前に、マット・ユーベルのような人々は肥料で土を準備するのに忙しい。

マット・ウベル: 今、私たちはある意味、その真っ只中にいるつもりです。そして春には大量の窒素が摂取されます。

モリス: でも、その窒素肥料は 3 週間前よりもはるかに高価です。米国とイスラエルがイランを攻撃した際には約30%上昇した。農家はトン単位で買います。彼らの多くは昨年お金を失いました。そしてユーベル氏によると、かなりの数の人がこの春、肥料の購入を先延ばしにしていたという。

ウベル:春に向けてみんなは、我々が下降傾向にあると考えて、少し持ちこたえていたと思います。ガソリン価格も下がっていて、それがすべて重なってトレンドになったんです。それで、これはおそらく何人かの人々をループさせたでしょう。

モリス: 重要な窒素肥料である尿素を生産するには、大量の天然ガスが必要です。そのため、その多くはホルムズ海峡を通って輸送される石油豊富な国々から来ています。証券会社ストーンXの肥料担当副社長、ジョシュ・リンビル氏は、海峡閉鎖が大規模な供給ショックを引き起こしたと語る。

ジョシュ・リンビル: もしあなたが前に私たちを座らせて、「肥料に関する悪夢のようなシナリオを考えてほしい」と言ったら、それは何でしょうか?それはまさにこの時期にまさにこのイベントとなるでしょう。

モリス: 肥料研究所は、アメリカの農家はこの春、約 200 万トンの肥料が不足すると予測しています。米国は窒素肥料を大量に自国で生産しているが、春の作付け急増をカバーできるほどのペースでは生産されていない。他の多くの国はさらに大きな不足に直面するだろう。さらに悪いことに、戦争により、世界有数の肥料生産会社への液化天然ガスや硫黄などの基礎原料の出荷も減少した。

リンビル: 世界第 2 位の尿素生産国であるインドのような国では、生産率が低下し始めています。パキスタン、中国、これらの主要生産国はすべて、これらのガスの供給を得るのに苦労しています。そして突然、彼らは「私たちにはもう限界がある」と言わざるを得なくなりました。他の産業に肥料を投入するには、肥料の生産量を減らす必要があります。

モリス:これに応じて、トランプ政権はベネズエラ肥料の輸入制限を解除しました。こちらは、ほんの数日前にホワイトハウスの外で演説する米国農務省長官ブルック・ローリンズ氏の写真だ。

(アーカイブされた録音のサウンドバイト)

ブルック・ローリンズ: 大統領はこれらの課題と問題をよく認識しています。これらの農家が作付けの季節を迎える中、私たちは肥料コストを抑えるためのあらゆる手段を検討しています。

モリス: しかし、肥料のサプライチェーンを再構築するのは難しいでしょう。肥料プラントはフル稼働する傾向があり、建設には何年もかかります。肥料研究所の首席エコノミスト、ベロニカ・ナイ氏は、イランは窒素肥料の第3位の輸出国であると述べた。

ベロニカ・ナイ: それで、私たちが通常の状態に戻るまでどれくらいかかりますか?しばらくかかるかもしれません。

モリス: その一方で、農家が使用する肥料はおそらくずっと少なくなるでしょう。一方で、それは環境にとって良いことかもしれません。肥料が減り、水道を汚染し、有毒な藻類の発生を促進する肥料の流出も減ります。しかしナイ氏は、世界中で食べるものが減ってしまうという意味もあるという。

NIGH: 私たちの製品が使用されるのは食品、食品の生産です。したがって、その影響はすぐには現れませんが、重大な影響を与える可能性があります。

モリス: ナイ氏は、肥料ショックにより米国の食料価格が上昇すると述べています。より脆弱な国の農民や他の国民への影響は、さらに悪化する可能性が高い。 NPRニュース担当、私はカンザスシティのフランク・モリスです。

(フレディ・ギブスとマドリブの歌「GAT DAMN」のサウンドバイト)

著作権 © 2026 -。無断転載を禁じます。当社のウェブサイトにアクセスしてください 利用規約 そして 権限 のページ www.-.org 詳細については、を参照してください。

– トランスクリプトの精度と可用性は異なる場合があります。トランスクリプト テキストは、エラーを修正したり、音声の更新に一致させるために改訂される場合があります。 -.org の音声は、元の放送または公開後に編集される場合があります。 – の番組の信頼できる記録は音声記録です。

#米国の農家が作物を植え始めた矢先イラン戦争で肥料輸出が混乱NPR

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。