日本語版
最新ニュース
健康

米国の百日咳患者が1年足らずで4倍に増加、CDCが発表 : –

2021年、ジョージア州フェイエットビルのファースト・ジョージア・フィジシャン・グループ小児科で乳児が定期予防接種を受けている。感染症の専門家によると、パンデミック中に対面診療が減少したため、子どもたちは百日咳の予防接種を最新の状態に保てなかったという。 アンジー・ワン/AP キャプションを隠す キャプションを切り替える アンジー・ワン/AP 米疾病対策センター(CDC)が金曜日に発表したデータによると、米国における百日咳の症例数は昨年から4倍以上に増加した。 感染症の専門家は、百日咳の症例急増の原因はパンデミック中に始まったワクチン接種率の低下にあると考えている。 「コロナ禍の子どもたちは医療従事者の診察を受けておらず、遠隔医療も受けていたかもしれないが、コンピューターを通じてワクチン接種を行うことはできない」と、ヴァンダービルト大学医療センターの感染症専門医ウィリアム・シャフナー博士は述べた。「そして、まだ全員が通常のワクチン接種レベルに戻っていない」 DTap および TDap と呼ばれる百日咳ワクチンは、ジフテリアや破傷風からも保護し、百日咳とその合併症に対する最も効果的な予防効果を発揮します。 これまでの研究により、百日咳ワクチンの効果が短期間であることへの懸念が高まっており、一部の専門家は新たなワクチンの必要性を訴えている。 百日咳の患者報告数はパンデミック前のレベルに戻りつつあり、当時は米国では毎年1万人以上の患者が見られた。 CDCは7月に代理店は記録した 今年は14,569件 これまでのところ、昨年記録された合計3,475件から増加しています。 感染者数では、ペンシルベニア州、ニューヨーク州、カリフォルニア州の順で各州がトップを占めている。ペンシルベニア州では今年、2,008件の感染が記録されており、カリフォルニア州のほぼ2倍となっている。 百日咳の初期症状は風邪や他の呼吸器疾患と間違われることがあるため、重症になるまで気づかれないことが多いのです。 オレゴン州ポートランドのドーンベッカー小児病院の小児感染症教授ドーン・ノルト氏は、診断の難しさから、意図せず感染が広がりやすくなると指摘する。 「病気になって最初の1週間くらいは、他の呼吸器疾患と見た目が似ています」と彼女は言う。「しかし、実際には百日咳である可能性があり、周囲の人に感染させているだけなのです。」 百日咳が他の呼吸器疾患と異なるのは、少なくとも3週間続き、場合によっては数年にわたって持続する、長くて断続的な咳であることです。 数か月かかるだろう、とノルト氏は語った。 ヴァンダービルト大学のシャフナー氏は、粘膜の炎症により、衰弱させるほどの咳発作が起こることが多いと述べた。 「咳は1回や2回ではなく、呼吸ができなくなるほどの一連の咳です」と彼は言う。「そして、かなり疲れ果てた状態で咳の発作がようやく終わり、息を吸い込む。それが『フーッ』という音です。」 しかし、赤ちゃんはそれほど咳をしないかもしれませんが、むしろ呼吸困難になったり、断続的に呼吸が止まったりすることがあります。 CDC は、乳児および 7 歳未満の子供に DTaP ワクチンを推奨しています。年長の子供および成人は、ワクチン接種に加えて 10 年ごとに追加接種を受けることが推奨されています。 最も重篤な症例は乳児で、乳児の気道は閉塞しやすくなるとシャフナー氏は述べた。乳児は生後2か月になるまでワクチン接種が受けられないため、CDCは妊婦にワクチン接種を推奨している。 妊娠後期の早い時期に 新生児を守るため。 #米国の百日咳患者が1年足らずで4倍に増加CDCが発表…

米国の百日咳患者が1年足らずで4倍に増加、CDCが発表 : –

2021年、ジョージア州フェイエットビルのファースト・ジョージア・フィジシャン・グループ小児科で乳児が定期予防接種を受けている。感染症の専門家によると、パンデミック中に対面診療が減少したため、子どもたちは百日咳の予防接種を最新の状態に保てなかったという。

アンジー・ワン/AP


キャプションを隠す

キャプションを切り替える

アンジー・ワン/AP

米疾病対策センター(CDC)が金曜日に発表したデータによると、米国における百日咳の症例数は昨年から4倍以上に増加した。

感染症の専門家は、百日咳の症例急増の原因はパンデミック中に始まったワクチン接種率の低下にあると考えている。

「コロナ禍の子どもたちは医療従事者の診察を受けておらず、遠隔医療も受けていたかもしれないが、コンピューターを通じてワクチン接種を行うことはできない」と、ヴァンダービルト大学医療センターの感染症専門医ウィリアム・シャフナー博士は述べた。「そして、まだ全員が通常のワクチン接種レベルに戻っていない」

DTap および TDap と呼ばれる百日咳ワクチンは、ジフテリアや破傷風からも保護し、百日咳とその合併症に対する最も効果的な予防効果を発揮します。

これまでの研究により、百日咳ワクチンの効果が短期間であることへの懸念が高まっており、一部の専門家は新たなワクチンの必要性を訴えている。

百日咳の患者報告数はパンデミック前のレベルに戻りつつあり、当時は米国では毎年1万人以上の患者が見られた。 CDCは7月に代理店は記録した 今年は14,569件 これまでのところ、昨年記録された合計3,475件から増加しています。

感染者数では、ペンシルベニア州、ニューヨーク州、カリフォルニア州の順で各州がトップを占めている。ペンシルベニア州では今年、2,008件の感染が記録されており、カリフォルニア州のほぼ2倍となっている。

百日咳の初期症状は風邪や他の呼吸器疾患と間違われることがあるため、重症になるまで気づかれないことが多いのです。

オレゴン州ポートランドのドーンベッカー小児病院の小児感染症教授ドーン・ノルト氏は、診断の難しさから、意図せず感染が広がりやすくなると指摘する。

「病気になって最初の1週間くらいは、他の呼吸器疾患と見た目が似ています」と彼女は言う。「しかし、実際には百日咳である可能性があり、周囲の人に感染させているだけなのです。」

百日咳が他の呼吸器疾患と異なるのは、少なくとも3週間続き、場合によっては数年にわたって持続する、長くて断続的な咳であることです。 数か月かかるだろう、とノルト氏は語った。

ヴァンダービルト大学のシャフナー氏は、粘膜の炎症により、衰弱させるほどの咳発作が起こることが多いと述べた。

「咳は1回や2回ではなく、呼吸ができなくなるほどの一連の咳です」と彼は言う。「そして、かなり疲れ果てた状態で咳の発作がようやく終わり、息を吸い込む。それが『フーッ』という音です。」

しかし、赤ちゃんはそれほど咳をしないかもしれませんが、むしろ呼吸困難になったり、断続的に呼吸が止まったりすることがあります。

CDC は、乳児および 7 歳未満の子供に DTaP ワクチンを推奨しています。年長の子供および成人は、ワクチン接種に加えて 10 年ごとに追加接種を受けることが推奨されています。

最も重篤な症例は乳児で、乳児の気道は閉塞しやすくなるとシャフナー氏は述べた。乳児は生後2か月になるまでワクチン接種が受けられないため、CDCは妊婦にワクチン接種を推奨している。 妊娠後期の早い時期に 新生児を守るため。

#米国の百日咳患者が1年足らずで4倍に増加CDCが発表 #-

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。