日本語版
最新ニュース
健康

米国の小児科医の新しいCovid-19ショットの推奨事項はCDCアドバイスとは異なります

ニューヨーク(AP) - 30年ぶりに、アメリカ小児科アカデミーは、米国政府のワクチンの推奨事項から実質的に分岐しています。火曜日にリリースされたグループの新しいCovid-19の勧告は、ワクチンの懐疑論者が新しいトランプ政権で権力を握っており、政府の指導がますます混乱しているため、公衆衛生にとって激動の年の中で発表されました。AAP感染症委員会の副議長であるジェームズ・キャンベル博士は、これが役に立たないでしょう。「それはやや混乱するでしょう。しかし、私たちの意見は、子どもたちが彼らを保護するために正しい選択をする必要があることです」と彼は付け加えました。AAPは、6ヶ月から2歳の子供向けのCovid-19ショットを強くお勧めします。 AAPによると、親が子供がワクチン接種をしたい場合、年長の子供にはショットもお勧めします。それは、米国保健長官のロバート・F・ケネディ・ジュニアの下で確立されたガイダンスとは異なります。メリーランド大学感染症の専門家であるキャンベル氏は、6か月から2歳までの子どもたちはCovid-19からの重度の病気のリスクが高く、勧告が予防接種を受ける必要性を強調し続けることが重要でした。また、慢性肺疾患やその他の状態がある年長の子供には、重度の疾患のリスクが高い年長の子供にも予防接種が推奨されています、とAAPは言いました。声明の中で、保健福祉省のスポークスマンであるアンドリュー・ニクソンは、「AAPは根拠のない政治的攻撃で国家予防接種政策を損なっている」と述べた。彼は、ワクチンメーカーがAAPの寄付者であると指摘して、公衆衛生よりも商業的利益を投げかけていると非難した。 Friends of Children Fund。この基金は現在、健康の公平性や銃器による負傷の防止など、さまざまなトピックに関するプロジェクトの支払いを行っています。イリノイ州の95歳のイタスカに本拠を置く組織は、1930年代から子供向けの予防接種の推奨事項を発行しています。 1995年、連邦政府の疾病管理予防センターによる推奨事項とアドバイスを同期しました。それ以来、AAPとCDCの推奨事項の間にはいくつかの小さな違いがありました。たとえば、AAPは、子供たちが9歳からHPVの予防接種を受けることを助言しています。 CDCは、それは大丈夫だと言いますが、11歳と12歳の予防接種を強調しています。しかし、30年ぶりに、この推奨事項が「重要または実質的な方法で」異なっていたのはこれが初めてです、とキャンベルは言いました。最近まで、CDCは、感染性疾患の専門家による推奨に続いて、6か月以上のすべてのアメリカ人の年間Covid-19ブースターを促してきました。しかし、5月、米国保健長官のロバート・F・ケネディ・ジュニア 発表 そのCovid-19ワクチンは、健康な子供や妊婦にはもはや推奨されません。数日後、CDCは健康な子供たちを発行しました 5月 ショットを取得しますが、「必要な」推奨事項はもうありませんでした。健康な年長の子供がCovid-19ブースターをスキップできるかもしれないという考えは、公衆衛生の専門家の間でしばらくの間醸造されてきました。 Covid-19のパンデミックが衰退したため、専門家は65歳以上の人々に予防接種の努力を集中する可能性についてますます議論しています。a CDCエキスパートパネル 6月には、秋のショットについて推奨する予定でした。パネルが検討していたオプションの中には、リスクの高いグループのショットを提案したが、リスクの低い人々に予防接種を受けるための選択肢を与えているかどうかがありました。しかし、ケネディはグループを迂回し、また決めました 却下する 17人のパネルと 任命 ワクチンの懐疑論者を含む彼自身の小さなパネル。ケネディも後で 除外 AAP、アメリカ医師会、その他のトップ医療機関は、アドバイザーと協力して予防接種の推奨事項を確立しました。ケネディの新しいワクチンパネルは、Covid-19ショットの推奨事項にまだ投票していません。パネルは、秋のインフルエンザの予防接種を推奨し続けて支持しましたが、AAPとの別の顕著な違いにつながる決定を下しました。新しいアドバイザリーパネル 投票 人々は、単回投与としてパッケージ化され、防腐剤を含んでいないインフルエンザワクチンのみを取得する必要があります チメロサル。AAPは、防腐剤からの害の証拠はなく、患者に適した認可されたインフルエンザワクチン製品を使用することを推奨する医師は述べた。___AP通信保健科学部は、ハワードヒューズ医療機関の科学および教育メディアグループとロバートウッドジョンソン財団から支援を受けています。 APは、すべてのコンテンツに対して単独で責任を負います。 #米国の小児科医の新しいCovid19ショットの推奨事項はCDCアドバイスとは異なります

米国の小児科医の新しいCovid-19ショットの推奨事項はCDCアドバイスとは異なります

ニューヨーク(AP) – 30年ぶりに、アメリカ小児科アカデミーは、米国政府のワクチンの推奨事項から実質的に分岐しています。

火曜日にリリースされたグループの新しいCovid-19の勧告は、ワクチンの懐疑論者が新しいトランプ政権で権力を握っており、政府の指導がますます混乱しているため、公衆衛生にとって激動の年の中で発表されました。

AAP感染症委員会の副議長であるジェームズ・キャンベル博士は、これが役に立たないでしょう。

「それはやや混乱するでしょう。しかし、私たちの意見は、子どもたちが彼らを保護するために正しい選択をする必要があることです」と彼は付け加えました。

AAPは、6ヶ月から2歳の子供向けのCovid-19ショットを強くお勧めします。 AAPによると、親が子供がワクチン接種をしたい場合、年長の子供にはショットもお勧めします。

それは、米国保健長官のロバート・F・ケネディ・ジュニアの下で確立されたガイダンスとは異なります。

メリーランド大学感染症の専門家であるキャンベル氏は、6か月から2歳までの子どもたちはCovid-19からの重度の病気のリスクが高く、勧告が予防接種を受ける必要性を強調し続けることが重要でした。

また、慢性肺疾患やその他の状態がある年長の子供には、重度の疾患のリスクが高い年長の子供にも予防接種が推奨されています、とAAPは言いました。

声明の中で、保健福祉省のスポークスマンであるアンドリュー・ニクソンは、「AAPは根拠のない政治的攻撃で国家予防接種政策を損なっている」と述べた。

彼は、ワクチンメーカーがAAPの寄付者であると指摘して、公衆衛生よりも商業的利益を投げかけていると非難した。 Friends of Children Fund。この基金は現在、健康の公平性や銃器による負傷の防止など、さまざまなトピックに関するプロジェクトの支払いを行っています。

イリノイ州の95歳のイタスカに本拠を置く組織は、1930年代から子供向けの予防接種の推奨事項を発行しています。 1995年、連邦政府の疾病管理予防センターによる推奨事項とアドバイスを同期しました。

それ以来、AAPとCDCの推奨事項の間にはいくつかの小さな違いがありました。たとえば、AAPは、子供たちが9歳からHPVの予防接種を受けることを助言しています。 CDCは、それは大丈夫だと言いますが、11歳と12歳の予防接種を強調しています。

しかし、30年ぶりに、この推奨事項が「重要または実質的な方法で」異なっていたのはこれが初めてです、とキャンベルは言いました。

最近まで、CDCは、感染性疾患の専門家による推奨に続いて、6か月以上のすべてのアメリカ人の年間Covid-19ブースターを促してきました。

しかし、5月、米国保健長官のロバート・F・ケネディ・ジュニア 発表 そのCovid-19ワクチンは、健康な子供や妊婦にはもはや推奨されません。数日後、CDCは健康な子供たちを発行しました 5月 ショットを取得しますが、「必要な」推奨事項はもうありませんでした。

健康な年長の子供がCovid-19ブースターをスキップできるかもしれないという考えは、公衆衛生の専門家の間でしばらくの間醸造されてきました。 Covid-19のパンデミックが衰退したため、専門家は65歳以上の人々に予防接種の努力を集中する可能性についてますます議論しています。

a CDCエキスパートパネル 6月には、秋のショットについて推奨する予定でした。パネルが検討していたオプションの中には、リスクの高いグループのショットを提案したが、リスクの低い人々に予防接種を受けるための選択肢を与えているかどうかがありました。

しかし、ケネディはグループを迂回し、また決めました 却下する 17人のパネルと 任命 ワクチンの懐疑論者を含む彼自身の小さなパネル。ケネディも後で 除外 AAP、アメリカ医師会、その他のトップ医療機関は、アドバイザーと協力して予防接種の推奨事項を確立しました。

ケネディの新しいワクチンパネルは、Covid-19ショットの推奨事項にまだ投票していません。

パネルは、秋のインフルエンザの予防接種を推奨し続けて支持しましたが、AAPとの別の顕著な違いにつながる決定を下しました。

新しいアドバイザリーパネル 投票 人々は、単回投与としてパッケージ化され、防腐剤を含んでいないインフルエンザワクチンのみを取得する必要があります チメロサル

AAPは、防腐剤からの害の証拠はなく、患者に適した認可されたインフルエンザワクチン製品を使用することを推奨する医師は述べた。

___

AP通信保健科学部は、ハワードヒューズ医療機関の科学および教育メディアグループとロバートウッドジョンソン財団から支援を受けています。 APは、すべてのコンテンツに対して単独で責任を負います。

#米国の小児科医の新しいCovid19ショットの推奨事項はCDCアドバイスとは異なります

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。