日本語版
最新ニュース
健康

米国では百日咳が10年ぶりの高水準に

ミルウォーキー -- 百日咳の流行がこの時期としてはここ10年で最高レベルに達していると米国保健当局が木曜日に報告した。疾病管理予防センターによると、これまでに百日咳の症例が1万8506件報告されている。これは、感染者数が2万1800人を超えた2014年以来、今年の現時点で最多となる。この増加は予想外ではなく、百日咳は3~5年ごとにピークに達すると保健専門家は述べている。そしてこの数字は、百日咳やその他の伝染病が激減した、コロナウイルスのパンデミック以前の水準に戻っていることを示している。それでも、この集計には一部の州保健当局が懸念を示しており、その中にはウィスコンシン州の当局も含まれており、ウィスコンシン州では昨年の感染者数は合計51人だったのに対し、今年はこれまでに約1,000人となっている。全国的にCDCは、幼稚園の予防接種率が昨年低下し、ワクチン免除が限界に達していると報告した。 過去最高。 同州は木曜日に州の統計を発表し、ウィスコンシン州では幼稚園児の約86%が百日咳ワクチン接種を受けているのに対し、全米では92%以上であることを示した。百日咳とも呼ばれる百日咳は、通常、風邪のように始まり、鼻水やその他の一般的な症状が現れ、その後長引く咳に変わります。抗生物質で治療されます。百日咳は、1950 年代にワクチンが導入されるまで非常に一般的でしたが、現在では小児の定期予防接種の一部となっています。破傷風やジフテリアのワクチンと同時接種です。コンボショットは10年ごとに大人に推奨されています。「文字通り100日間続くため、人々はこれを100日咳と呼んでいました」とウェストバージニア州ホイーリングの家庭看護師ジョイス・クネストリック氏は言う。続きを読む: インフルエンザの予防接種を受けるのに最適な時期はいつですか?百日咳は通常、主に乳児や幼児に見られ、重篤な合併症を引き起こす可能性があります。そのため、新生児や乳児と多くの時間を過ごす人に予防を伝えるために、妊娠中にワクチンの接種が推奨されます。しかし、公衆衛生従事者らは、今年の流行は年長の子供たちと十代の若者たちを襲っていると述べている。ペンシルベニア州では、感染のほとんどが中学校、高校、大学の環境で発生していると当局者が述べた。保健局の副局長ジャスティン・フレデリック氏によると、ネブラスカ州ダグラス郡の感染者のほぼ全員が学童と十代の若者たちだという。その中には彼自身の10代の娘も含まれている。「それは恐ろしい病気です。抗生物質による治療を受けた後も、息ができないほど咳き込んでパニック状態になって目が覚めるのです」と彼は語った。ケンタッキー州ルイビルのノートン小児病院で小児感染症を専門とするクリス・ブライアント医師は、早期に検査を受け、抗生物質で治療することが重要だと語る。細菌にさらされた人は、蔓延を止めるために抗生物質を服用することもあります。「百日咳は予防する価値があります」とブライアント氏は言う。 「良いニュースは、安全で効果的なワクチンがあるということです。」___APデータジャーナリストのKasturi Pananjady氏がこのレポートに寄稿した。

米国では百日咳が10年ぶりの高水準に

ミルウォーキー — 百日咳の流行がこの時期としてはここ10年で最高レベルに達していると米国保健当局が木曜日に報告した。

疾病管理予防センターによると、これまでに百日咳の症例が1万8506件報告されている。これは、感染者数が2万1800人を超えた2014年以来、今年の現時点で最多となる。

この増加は予想外ではなく、百日咳は3~5年ごとにピークに達すると保健専門家は述べている。そしてこの数字は、百日咳やその他の伝染病が激減した、コロナウイルスのパンデミック以前の水準に戻っていることを示している。

それでも、この集計には一部の州保健当局が懸念を示しており、その中にはウィスコンシン州の当局も含まれており、ウィスコンシン州では昨年の感染者数は合計51人だったのに対し、今年はこれまでに約1,000人となっている。

全国的にCDCは、幼稚園の予防接種率が昨年低下し、ワクチン免除が限界に達していると報告した。 過去最高。 同州は木曜日に州の統計を発表し、ウィスコンシン州では幼稚園児の約86%が百日咳ワクチン接種を受けているのに対し、全米では92%以上であることを示した。

百日咳とも呼ばれる百日咳は、通常、風邪のように始まり、鼻水やその他の一般的な症状が現れ、その後長引く咳に変わります。抗生物質で治療されます。百日咳は、1950 年代にワクチンが導入されるまで非常に一般的でしたが、現在では小児の定期予防接種の一部となっています。破傷風やジフテリアのワクチンと同時接種です。コンボショットは10年ごとに大人に推奨されています。

「文字通り100日間続くため、人々はこれを100日咳と呼んでいました」とウェストバージニア州ホイーリングの家庭看護師ジョイス・クネストリック氏は言う。

続きを読む: インフルエンザの予防接種を受けるのに最適な時期はいつですか?

百日咳は通常、主に乳児や幼児に見られ、重篤な合併症を引き起こす可能性があります。そのため、新生児や乳児と多くの時間を過ごす人に予防を伝えるために、妊娠中にワクチンの接種が推奨されます。

しかし、公衆衛生従事者らは、今年の流行は年長の子供たちと十代の若者たちを襲っていると述べている。ペンシルベニア州では、感染のほとんどが中学校、高校、大学の環境で発生していると当局者が述べた。保健局の副局長ジャスティン・フレデリック氏によると、ネブラスカ州ダグラス郡の感染者のほぼ全員が学童と十代の若者たちだという。

その中には彼自身の10代の娘も含まれている。

「それは恐ろしい病気です。抗生物質による治療を受けた後も、息ができないほど咳き込んでパニック状態になって目が覚めるのです」と彼は語った。

ケンタッキー州ルイビルのノートン小児病院で小児感染症を専門とするクリス・ブライアント医師は、早期に検査を受け、抗生物質で治療することが重要だと語る。細菌にさらされた人は、蔓延を止めるために抗生物質を服用することもあります。

「百日咳は予防する価値があります」とブライアント氏は言う。 「良いニュースは、安全で効果的なワクチンがあるということです。」

___

APデータジャーナリストのKasturi Pananjady氏がこのレポートに寄稿した。

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。