日本語版
最新ニュース
企業

米国、エドムンド・ゴンザレス氏をベネズエラ大統領選挙の勝者として認定

カラカス、ベネズエラ(AP通信) — 米国が木曜日、野党候補のエドムンド・ゴンザレス氏を勝利者と認定し、大いに期待されていた選挙の公式結果の信頼性を失わせたことで、ベネズエラの選挙管理当局がニコラス・マドゥロ大統領を同国の大統領選挙の勝者と宣言する決定を裏付ける証拠を示す必要性が高まった。米国務省の発表は、マドゥロ大統領の側近を含む複数の政府が、ベネズエラの国家選挙管理委員会に対し、これまでの選挙と同様に詳細な投票結果を公表するよう求めたことを受けて行われた。 選挙管理委員会は月曜日にマドゥロ氏の勝利を宣言したが、主要野党連合は数時間後に、投票者の3分の2以上がマドゥロ氏に勝利したという証拠があることを明らかにした。 集計表 投票終了後に各電子投票機が印刷した数字。「圧倒的な証拠を考慮すると、米国、そして最も重要なベネズエラ国民にとって、エドムンド・ゴンサレス・ウルティア氏が7月28日のベネズエラ大統領選挙で最多票を獲得したことは明らかだ」とアントニー・ブリンケン米国務長官は声明で述べた。米国政府の発表は、説得のための外交努力の中で行われた。 マドゥロ 解放する 投票集計 から 選挙 ブラジルとメキシコの当局者によると、調査結果の独立した再調査を求める声が高まっている。ブラジル、コロンビア、メキシコの政府関係者はマドゥロ政権と頻繁に連絡を取り合い、日曜の選挙の開票結果を示し、公平な検証を認めるよう説得していると、ブラジル政府関係者が木曜AP通信に語った。外交努力について公に話す権限がなく匿名を希望したブラジル当局者は、当局者はベネズエラ政府に対し、データを示すことが結果に対する疑念を払拭する唯一の方法だと伝えたと述べた。同じ理由で匿名を条件に語ったメキシコ当局者も、3か国政府がベネズエラとこの問題について協議していることを確認したが、詳細は明らかにしなかった。 これに先立ち、メキシコのアンドレス・マヌエル・ロペス・オブラドール大統領は、ブラジルのルイス・イナシオ・ルーラ・ダ・シルバ大統領、コロンビアのグスタボ・ペトロ大統領と会談する予定であり、同国政府は選挙結果を公表することが重要だと考えていると述べている。 木曜日遅く、ブラジル、コロンビア、メキシコの政府は共同声明を発表し、ベネズエラの選挙管理当局に対し詳細な投票データを「迅速に進め、公表する」よう求めたが、マドゥロ政権に投票結果を公表するよう説得するための水面下の外交努力があったかどうかは確認しなかった。 「結果の公平な検証を通じて国民主権の基本原則が尊重されなければならない」と彼らは声明で述べた。 月曜日、国家選挙管理委員会がマドゥロ氏の選挙勝利を宣言した後、何千人もの野党支持者が街頭に繰り出した。政府は数百人の抗議者を逮捕したと発表し、ベネズエラに拠点を置く人権団体フォロ・ペナルは11人が死亡したと発表した。翌日にはさらに数十人が逮捕され、その中には元野党候補のフレディ・スーペルラノ氏も含まれている。野党党首マリア・コリーナM 探す — 大統領選への出馬を禁じられた — そして ゴンザレス 火曜日、首都カラカスで行われた大規模な支持者集会で演説したが、それ以降公の場には姿を見せていない。同日遅く、国会議長ホルヘ・ロドリゲスは彼らを犯罪者、ファシストと呼び、逮捕を求めた。マチャド氏は、木曜日にウォール・ストリート・ジャーナル紙に掲載された論説で、「自分と同胞の命、自由を恐れて身を隠している」と述べた。同氏は、野党はマドゥロ氏が選挙に敗れたことを示す物的証拠を持っていると改めて主張し、国際社会に介入を求めた。「私たちはマドゥロ氏を投票で追放した」と彼女は書いた。「明らかに非合法な政府を容認するかどうかを決めるのは、国際社会の責任だ」長年にわたる政府の弾圧により、野党指導者たちは亡命を余儀なくされている。論説が掲載された後、マチャド氏のチームはAP通信に対し、同氏は「避難している」と語った。マチャド氏はその後、ソーシャルメディアに動画を投稿し、支持者らに土曜日に全国で集まるよう呼びかけた。ゴンザレス陣営はこの論説に対してコメントしなかった。 水曜日、マドゥロ大統領はベネズエラの最高裁判所に 監査を実施する 選挙の要求はすぐに批判を浴びたが、 外国の観察者 同氏は、裁判所は政府と近すぎるため、独立した調査を行うことはできないと述べた。ベネズエラの最高司法裁判所はマドゥロ政権と緊密に連携している。同裁判所の判事は連邦政府当局者によって指名され、マドゥロ支持者が多数を占める国会によって承認される。裁判所は木曜日、マドゥロ大統領の監査請求を受け入れ、同大統領とゴンザレス氏、および大統領選挙に参加した他の8人の候補者に対し、金曜日に裁判官の前に出頭するよう命じた。 ゴンザレス氏とマチャド氏は、 集計表 投票終了後に電子投票機から印刷された。彼らは、これらの集計データの公開は マドゥロが負けたことを証明することになるだろう。選挙当局が詳細な投票数を公表しない理由について問われると、マドゥロ大統領は、国家選挙管理委員会がサイバー攻撃を含む攻撃を受けていると述べたが、詳細は明らかにしなかった。ベネズエラ政府の緊密な同盟国であるコロンビアとブラジルの大統領は、マドゥロ大統領に詳細な投票結果を公表するよう求めた。 ブラジル当局者は、外交努力は、争点となっている選挙の解決策を交渉するため、ベネズエラの利害関係者間の対話を促進することのみを目的としていると述べた。これには投票データの公開や独立した検証の許可も含まれると当局者は述べた。ロペス・オブラドール大統領は、メキシコはベネズエラ国民の意志が尊重され、暴力がないことを希望していると述べた。また、メキシコは「証拠、選挙結果の記録が提示される」ことを期待していると付け加えた。選挙以来、大統領に対する圧力は高まっている。マドゥロ氏のベネズエラ統一社会党に忠誠を誓う国家選挙管理委員会は、過去の選挙と同様に投票機別の結果を発表していない。しかし、マドゥロ氏が510万票、ゴンサレス氏が440万票以上を獲得したと報告した。しかし、野党指導者マチャド氏は、投票集計ではゴンサレス氏が約620万票、マドゥロ氏が270万票を獲得したと述べている。 ベネズエラは 世界最大の証明済み原油埋蔵量 かつてはラテンアメリカで最も進んだ経済を誇っていたが、2013年にマドゥロが政権を握ってから急落した。原油価格の急落、広範囲にわたる不足、13万%を超えるハイパーインフレにより、 社会不安と大量移民。770万人以上 ベネズエラ人は国を去った…

米国、エドムンド・ゴンザレス氏をベネズエラ大統領選挙の勝者として認定

1722586490
2024-08-02 01:20:10

カラカス、ベネズエラ(AP通信) — 米国が木曜日、野党候補のエドムンド・ゴンザレス氏を勝利者と認定し、大いに期待されていた選挙の公式結果の信頼性を失わせたことで、ベネズエラの選挙管理当局がニコラス・マドゥロ大統領を同国の大統領選挙の勝者と宣言する決定を裏付ける証拠を示す必要性が高まった。

米国務省の発表は、マドゥロ大統領の側近を含む複数の政府が、ベネズエラの国家選挙管理委員会に対し、これまでの選挙と同様に詳細な投票結果を公表するよう求めたことを受けて行われた。

選挙管理委員会は月曜日にマドゥロ氏の勝利を宣言したが、主要野党連合は数時間後に、投票者の3分の2以上がマドゥロ氏に勝利したという証拠があることを明らかにした。 集計表 投票終了後に各電子投票機が印刷した数字。

「圧倒的な証拠を考慮すると、米国、そして最も重要なベネズエラ国民にとって、エドムンド・ゴンサレス・ウルティア氏が7月28日のベネズエラ大統領選挙で最多票を獲得したことは明らかだ」とアントニー・ブリンケン米国務長官は声明で述べた。

米国政府の発表は、説得のための外交努力の中で行われた。 マドゥロ 解放する 投票集計 から 選挙 ブラジルとメキシコの当局者によると、調査結果の独立した再調査を求める声が高まっている。

ブラジル、コロンビア、メキシコの政府関係者はマドゥロ政権と頻繁に連絡を取り合い、日曜の選挙の開票結果を示し、公平な検証を認めるよう説得していると、ブラジル政府関係者が木曜AP通信に語った。

外交努力について公に話す権限がなく匿名を希望したブラジル当局者は、当局者はベネズエラ政府に対し、データを示すことが結果に対する疑念を払拭する唯一の方法だと伝えたと述べた。

同じ理由で匿名を条件に語ったメキシコ当局者も、3か国政府がベネズエラとこの問題について協議していることを確認したが、詳細は明らかにしなかった。

これに先立ち、メキシコのアンドレス・マヌエル・ロペス・オブラドール大統領は、ブラジルのルイス・イナシオ・ルーラ・ダ・シルバ大統領、コロンビアのグスタボ・ペトロ大統領と会談する予定であり、同国政府は選挙結果を公表することが重要だと考えていると述べている。

木曜日遅く、ブラジル、コロンビア、メキシコの政府は共同声明を発表し、ベネズエラの選挙管理当局に対し詳細な投票データを「迅速に進め、公表する」よう求めたが、マドゥロ政権に投票結果を公表するよう説得するための水面下の外交努力があったかどうかは確認しなかった。

「結果の公平な検証を通じて国民主権の基本原則が尊重されなければならない」と彼らは声明で述べた。

月曜日、国家選挙管理委員会がマドゥロ氏の選挙勝利を宣言した後、何千人もの野党支持者が街頭に繰り出した。政府は数百人の抗議者を逮捕したと発表し、ベネズエラに拠点を置く人権団体フォロ・ペナルは11人が死亡したと発表した。翌日にはさらに数十人が逮捕され、その中には元野党候補のフレディ・スーペルラノ氏も含まれている。

野党党首マリア・コリーナM 探す — 大統領選への出馬を禁じられた — そして ゴンザレス 火曜日、首都カラカスで行われた大規模な支持者集会で演説したが、それ以降公の場には姿を見せていない。同日遅く、国会議長ホルヘ・ロドリゲスは彼らを犯罪者、ファシストと呼び、逮捕を求めた。

マチャド氏は、木曜日にウォール・ストリート・ジャーナル紙に掲載された論説で、「自分と同胞の命、自由を恐れて身を隠している」と述べた。同氏は、野党はマドゥロ氏が選挙に敗れたことを示す物的証拠を持っていると改めて主張し、国際社会に介入を求めた。

「私たちはマドゥロ氏を投票で追放した」と彼女は書いた。「明らかに非合法な政府を容認するかどうかを決めるのは、国際社会の責任だ」

長年にわたる政府の弾圧により、野党指導者たちは亡命を余儀なくされている。論説が掲載された後、マチャド氏のチームはAP通信に対し、同氏は「避難している」と語った。マチャド氏はその後、ソーシャルメディアに動画を投稿し、支持者らに土曜日に全国で集まるよう呼びかけた。

ゴンザレス陣営はこの論説に対してコメントしなかった。

水曜日、マドゥロ大統領はベネズエラの最高裁判所に 監査を実施する 選挙の要求はすぐに批判を浴びたが、 外国の観察者 同氏は、裁判所は政府と近すぎるため、独立した調査を行うことはできないと述べた。

ベネズエラの最高司法裁判所はマドゥロ政権と緊密に連携している。同裁判所の判事は連邦政府当局者によって指名され、マドゥロ支持者が多数を占める国会によって承認される。

裁判所は木曜日、マドゥロ大統領の監査請求を受け入れ、同大統領とゴンザレス氏、および大統領選挙に参加した他の8人の候補者に対し、金曜日に裁判官の前に出頭するよう命じた。

ゴンザレス氏とマチャド氏は、 集計表 投票終了後に電子投票機から印刷された。彼らは、これらの集計データの公開は マドゥロが負けたことを証明することになるだろう。

選挙当局が詳細な投票数を公表しない理由について問われると、マドゥロ大統領は、国家選挙管理委員会がサイバー攻撃を含む攻撃を受けていると述べたが、詳細は明らかにしなかった。

ベネズエラ政府の緊密な同盟国であるコロンビアとブラジルの大統領は、マドゥロ大統領に詳細な投票結果を公表するよう求めた。

ブラジル当局者は、外交努力は、争点となっている選挙の解決策を交渉するため、ベネズエラの利害関係者間の対話を促進することのみを目的としていると述べた。これには投票データの公開や独立した検証の許可も含まれると当局者は述べた。

ロペス・オブラドール大統領は、メキシコはベネズエラ国民の意志が尊重され、暴力がないことを希望していると述べた。また、メキシコは「証拠、選挙結果の記録が提示される」ことを期待していると付け加えた。

選挙以来、大統領に対する圧力は高まっている。

マドゥロ氏のベネズエラ統一社会党に忠誠を誓う国家選挙管理委員会は、過去の選挙と同様に投票機別の結果を発表していない。しかし、マドゥロ氏が510万票、ゴンサレス氏が440万票以上を獲得したと報告した。しかし、野党指導者マチャド氏は、投票集計ではゴンサレス氏が約620万票、マドゥロ氏が270万票を獲得したと述べている。

ベネズエラは 世界最大の証明済み原油埋蔵量 かつてはラテンアメリカで最も進んだ経済を誇っていたが、2013年にマドゥロが政権を握ってから急落した。原油価格の急落、広範囲にわたる不足、13万%を超えるハイパーインフレにより、 社会不安と大量移民

770万人以上 ベネズエラ人は国を去った 2014年以来、 最大の脱出 ラテンアメリカの最近の歴史において。

サペソア紙がサンパウロから報じた。 AP通信メキシコシティ特派員マリア・ベルサ氏が寄稿した。

#米国エドムンドゴンザレス氏をベネズエラ大統領選挙の勝者として認定

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。