日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

米下院初の新政府がND州の2024年の政治をハイライト

ビスマルクトリビューンスタッフ ダグ・バーガム氏は2024年にノースダコタ州の政治ニュースを独占し、知事職を辞し、大統領政権で重要な役割を果たす途中で年を終えたが、自身のホワイトハウスでの野望を終わらせた1年後だった。一方、ノースダコタ州の住民は8年ぶりの新知事と州史上初の女性米国下院議員を選出し、州党内の亀裂が続く中、11月の本選挙では共和党が再び優勢となった。年の終わりが近づき、ケリー・アームストロング氏はノースダコタ州の第34代知事に就任し、1月7日に召集される第69回州議会に向けて1月に州議員が集まる準備を進める中、固定資産税改革を優先事項とすることを約束した。州裁判所はまた、銃や中絶などの注目を集めている問題に関して重要な判決を下した。 12月13日、ノースダコタ州第34代知事ケリー・アームストロング氏(左)と同州第33代知事ダグ・バーガム氏。 提供、ポピーミルズ インテリアへ 他の人も読んでいます… 裕福な元マイクロソフト幹部のバーグム氏は、2023年12月に立候補を断念するまで大統領選挙活動に多くの時間を費やした1年間を経て、1月に3期目の就任は目指さないと発表した。その後、彼はドナルド・トランプと友情を築き、彼の代理人となった。トランプ大統領は最終的には副大統領候補として同氏を見送ったが、内務長官には同氏を指名した。「私は上院の承認を得なければなりません。通過しなければならないプロセスがあります。そして、成功すれば、ノース州と多くの点で関わる役割を担うことができるのは光栄なことになると思います」ダコタ」とバーグム氏は今月初めにトリビューンに語った。 12月4日、行政予算と在任期間について話し合うビスマルク・トリビューン紙との対談中のダグ・バーガム知事。 タナー・エッカー、トリビューン バーグム氏はトランプ大統領の新しい国家エネルギー評議会のトップにも就任する予定で、エネルギーを規制するすべての連邦機関の指揮をとることになる。バーグム氏は2期の任期を終えて良好な状態で州を去ったと信じており、「州の進歩を見るのは楽しい」と語った。海外企業のCEOと会ったとき、最初は「ノースダコタは彼らの心の空白のような場所だった」と彼は語った。しかし、州の特質とそのビジネス環境が説明されると、「彼らは、何かをするために投資を考えそうな場所に来て、見たいのです。ですから、国内レベルや国際レベルに出てみると、とても興奮します」そして、私たちがどれほど幸運であるか、そしてノースダコタ州がどれほど良い位置にあるかを彼らの目で見てください。」 ケリー・アームストロング知事は、12月17日にビスマルク州立大学で開催された狩猟魚類局の2024年生息地・狩猟アクセスサミットで参加者を歓迎した。アームストロング氏自身も狩猟者であり、ノースダコタ州の多世代にわたる狩猟の伝統を保存する方法について協力するよう参加者に奨励した。 ブラッド・ニーガード、トリビューン 新しい政府、そして最初のバーグム氏の後任としてアームストロング氏が知事職に就き、12月15日に新たな職務に就任した。アームストロング氏はこれを「一生の栄誉」と呼んだ。ファーゴ州の元州議員ミシェル・ストリンデン氏が副知事に就任した。アームストロング氏は2012年から6年間州上院議員を務め、州共和党委員長も3年近く務めた。彼は2018年に現上院議員の後任として米国下院議員に初当選した。ケビン・クレイマー、RN.D.アームストロングは知事選に立候補するためにもう一期の候補を放棄した。アームストロングは当時の中尉に勝利した。タミー・ミラー知事は6月の予備選で73%対27%で共和党知事選の指名を獲得した。 11月の総選挙では知事室に駆け込み、民主党・NPL州上院議員ファーゴ選出のメリル・ピエプコン上院議員と無所属候補マイケル・コーチマンに対して68%の票を獲得した。長年ノースダコタ州公共サービス委員会の委員を務めたジュリー・フェドルチャック氏が、11月の総選挙で民主党のトリグブ・ハマー氏を破り、得票率69%を獲得し、アームストロング氏の後任として議会議員となった。彼女は米国下院でノースダコタ州を代表する初の女性となる。 11月5日にビスマルクで開催されたノースダコタ州共和党の集会で勝利演説を待つ間、夫のマイク・フェドルチャクさん(右)とともに祝うジュリー・フェドルチャクさん(左)。中央後方はフェドルチャクさんの娘エリザベス・フェドルチャクさん。フェドルチャク氏はノースダコタ州を代表する初の女性下院議員となる。 トム・ストローム、トリビューン 分裂しているが支配的フェドルチャク氏は、超保守的な共和党員とフェドルチャク氏のような党主流派との間の溝が目立った4月の州大会で党の支持を得られなかったにもかかわらず、6月の予備選で他の4人の共和党候補者に勝利した。ノースダコタ州共和党のサンディ・サンフォード議長が団結を呼びかけて大会を始める。ビスマルク・マンダン地域の州議会の一部の予備選挙でも右翼ポピュリストの挑戦者が浮上した。 左から、リック・ベッカー元下院議員、共和党ビスマルク、キム・コッペルマン元下院議員、共和党ウェスト・ファーゴ、ケリー・アームストロング知事、ジェフ・マグラム上院議員(共和党、ヘーゼルトン)が大統領選挙人集会後、院内で写真撮影に臨む。 12月17日、ノースダコタ州議会議事堂の知事会議室。3人の選挙人は州の選挙人団からドナルド・トランプに票を投じた。 タナー・エッカー、トリビューン しかし、党内の戦いはノースダコタ州の政治情勢の現状を変えることはなかった。 11月の共和党は州全体のすべての選挙と地方議会の選挙で優勢となった。ノースダコタ州の住民もまた、ドナルド・トランプ氏への大多数の支持を再び示し、今回の得票率は67%で、2020年と2016年をわずかに上回った。ノースダコタ州の有権者は、一部の州機関を説明するために使用される用語を変更することと、州議会がレガシー基金の元本から支出できる金額を削減するという2つの投票措置を承認した。しかし、彼らは、憲法改正のための州投票措置にさらに厳格な要件を課し、現在の固定資産税制度を廃止し、嗜好用大麻を合法化するという法案を無効にした。この固定資産税措置は、エネルギー産業や農業産業、地方自治体組織、非営利の政治擁護団体を代表する団体を含む数十の利益団体からの重大な反対を招いた。投票法案は否決されたものの、2025年の議会では固定資産税問題が主な焦点となる予定だ。ブルグム知事は固定資産税制度の変更に抵抗し、代わりに所得税改革と地方公共支出を削減するための区画変更を主張した。しかしアームストロング氏は固定資産税が主な焦点になると述べており、すでに数十の法案が議員らによって提案されている。裁判所の判決9月にサウスセントラル地方判事のブルース・ロマニック氏が州のほぼ全面的な中絶禁止令を打ち破り、胎児が生存可能な状態になるまで中絶手順はノースダコタ州憲法で保護されるとの判決を下し、州の中絶政策は行き詰まった。同州司法長官事務所はこの判決を不服としてノースダコタ州最高裁判所に控訴した。別の重要な判決として、州最高裁判所は12月、ファーゴ市は家庭からの銃や弾薬の販売を制限できないとの判決を下した。州議会が銃器と弾薬の販売に対する地域制限を無効にする法律を可決した後、市は2023年に州を訴えた。ファーゴ市は、この法律は「ホームルール」都市に与えられた権限に違反していると主張したが、最高裁判所は議会がホームルールの規定の対象となるものを定義する権利があるとの判決を下した。 次期米国大統領ドナルド・トランプ氏は、クリスマス訪問中にホッケー界のアイコン、ウェイン・グレツキー氏に首相に立候補するよう促したとソーシャルメディアで主張した。これは、カナダが米国の51番目の州であることや「知事」ジャスティン・トルドーとの会談についての皮肉に続く、カナダの政治に関するトランプ大統領の最新のコメントである。 '); var s = document.createElement('script'); s.setAttribute('src', ' document.body.appendChild(s); window.removeEventListener('scroll', throttledRevContent); __tnt.log('Load Rev Content'); } }…

米下院初の新政府がND州の2024年の政治をハイライト

ビスマルクトリビューンスタッフ

ダグ・バーガム氏は2024年にノースダコタ州の政治ニュースを独占し、知事職を辞し、大統領政権で重要な役割を果たす途中で年を終えたが、自身のホワイトハウスでの野望を終わらせた1年後だった。

一方、ノースダコタ州の住民は8年ぶりの新知事と州史上初の女性米国下院議員を選出し、州党内の亀裂が続く中、11月の本選挙では共和党が再び優勢となった。

年の終わりが近づき、ケリー・アームストロング氏はノースダコタ州の第34代知事に就任し、1月7日に召集される第69回州議会に向けて1月に州議員が集まる準備を進める中、固定資産税改革を優先事項とすることを約束した。

州裁判所はまた、銃や中絶などの注目を集めている問題に関して重要な判決を下した。

54205845331_2be9fd2838.jpg

12月13日、ノースダコタ州第34代知事ケリー・アームストロング氏(左)と同州第33代知事ダグ・バーガム氏。

提供、ポピーミルズ

インテリアへ

他の人も読んでいます…

裕福な元マイクロソフト幹部のバーグム氏は、2023年12月に立候補を断念するまで大統領選挙活動に多くの時間を費やした1年間を経て、1月に3期目の就任は目指さないと発表した。

その後、彼はドナルド・トランプと友情を築き、彼の代理人となった。トランプ大統領は最終的には副大統領候補として同氏を見送ったが、内務長官には同氏を指名した。

「私は上院の承認を得なければなりません。通過しなければならないプロセスがあります。そして、成功すれば、ノース州と多くの点で関わる役割を担うことができるのは光栄なことになると思います」ダコタ」とバーグム氏は今月初めにトリビューンに語った。

120624-nws-BurgumFile-08.JPG

12月4日、行政予算と在任期間について話し合うビスマルク・トリビューン紙との対談中のダグ・バーガム知事。

タナー・エッカー、トリビューン

バーグム氏はトランプ大統領の新しい国家エネルギー評議会のトップにも就任する予定で、エネルギーを規制するすべての連邦機関の指揮をとることになる。

バーグム氏は2期の任期を終えて良好な状態で州を去ったと信じており、「州の進歩を見るのは楽しい」と語った。

海外企業のCEOと会ったとき、最初は「ノースダコタは彼らの心の空白のような場所だった」と彼は語った。しかし、州の特質とそのビジネス環境が説明されると、「彼らは、何かをするために投資を考えそうな場所に来て、見たいのです。ですから、国内レベルや国際レベルに出てみると、とても興奮します」そして、私たちがどれほど幸運であるか、そしてノースダコタ州がどれほど良い位置にあるかを彼らの目で見てください。」

121924-nws-huntingconf-03.JPG

ケリー・アームストロング知事は、12月17日にビスマルク州立大学で開催された狩猟魚類局の2024年生息地・狩猟アクセスサミットで参加者を歓迎した。アームストロング氏自身も狩猟者であり、ノースダコタ州の多世代にわたる狩猟の伝統を保存する方法について協力するよう参加者に奨励した。

ブラッド・ニーガード、トリビューン

新しい政府、そして最初の

バーグム氏の後任としてアームストロング氏が知事職に就き、12月15日に新たな職務に就任した。アームストロング氏はこれを「一生の栄誉」と呼んだ。ファーゴ州の元州議員ミシェル・ストリンデン氏が副知事に就任した。

アームストロング氏は2012年から6年間州上院議員を務め、州共和党委員長も3年近く務めた。彼は2018年に現上院議員の後任として米国下院議員に初当選した。ケビン・クレイマー、RN.D.アームストロングは知事選に立候補するためにもう一期の候補を放棄した。

アームストロングは当時の中尉に勝利した。タミー・ミラー知事は6月の予備選で73%対27%で共和党知事選の指名を獲得した。 11月の総選挙では知事室に駆け込み、民主党・NPL州上院議員ファーゴ選出のメリル・ピエプコン上院議員と無所属候補マイケル・コーチマンに対して68%の票を獲得した。

長年ノースダコタ州公共サービス委員会の委員を務めたジュリー・フェドルチャック氏が、11月の総選挙で民主党のトリグブ・ハマー氏を破り、得票率69%を獲得し、アームストロング氏の後任として議会議員となった。彼女は米国下院でノースダコタ州を代表する初の女性となる。

110624-nws-fedorchak.jpg (コピー)

11月5日にビスマルクで開催されたノースダコタ州共和党の集会で勝利演説を待つ間、夫のマイク・フェドルチャクさん(右)とともに祝うジュリー・フェドルチャクさん(左)。中央後方はフェドルチャクさんの娘エリザベス・フェドルチャクさん。フェドルチャク氏はノースダコタ州を代表する初の女性下院議員となる。

トム・ストローム、トリビューン

分裂しているが支配的

フェドルチャク氏は、超保守的な共和党員とフェドルチャク氏のような党主流派との間の溝が目立った4月の州大会で党の支持を得られなかったにもかかわらず、6月の予備選で他の4人の共和党候補者に勝利した。ノースダコタ州共和党のサンディ・サンフォード議長が団結を呼びかけて大会を始める。

ビスマルク・マンダン地域の州議会の一部の予備選挙でも右翼ポピュリストの挑戦者が浮上した。

121824-nws-electoralvote-01.JPG

左から、リック・ベッカー元下院議員、共和党ビスマルク、キム・コッペルマン元下院議員、共和党ウェスト・ファーゴ、ケリー・アームストロング知事、ジェフ・マグラム上院議員(共和党、ヘーゼルトン)が大統領選挙人集会後、院内で写真撮影に臨む。 12月17日、ノースダコタ州議会議事堂の知事会議室。3人の選挙人は州の選挙人団からドナルド・トランプに票を投じた。

タナー・エッカー、トリビューン

しかし、党内の戦いはノースダコタ州の政治情勢の現状を変えることはなかった。 11月の共和党は州全体のすべての選挙と地方議会の選挙で優勢となった。ノースダコタ州の住民もまた、ドナルド・トランプ氏への大多数の支持を再び示し、今回の得票率は67%で、2020年と2016年をわずかに上回った。

ノースダコタ州の有権者は、一部の州機関を説明するために使用される用語を変更することと、州議会がレガシー基金の元本から支出できる金額を削減するという2つの投票措置を承認した。しかし、彼らは、憲法改正のための州投票措置にさらに厳格な要件を課し、現在の固定資産税制度を廃止し、嗜好用大麻を合法化するという法案を無効にした。

この固定資産税措置は、エネルギー産業や農業産業、地方自治体組織、非営利の政治擁護団体を代表する団体を含む数十の利益団体からの重大な反対を招いた。

投票法案は否決されたものの、2025年の議会では固定資産税問題が主な焦点となる予定だ。

ブルグム知事は固定資産税制度の変更に抵抗し、代わりに所得税改革と地方公共支出を削減するための区画変更を主張した。しかしアームストロング氏は固定資産税が主な焦点になると述べており、すでに数十の法案が議員らによって提案されている。

裁判所の判決

9月にサウスセントラル地方判事のブルース・ロマニック氏が州のほぼ全面的な中絶禁止令を打ち破り、胎児が生存可能な状態になるまで中絶手順はノースダコタ州憲法で保護されるとの判決を下し、州の中絶政策は行き詰まった。

同州司法長官事務所はこの判決を不服としてノースダコタ州最高裁判所に控訴した。

別の重要な判決として、州最高裁判所は12月、ファーゴ市は家庭からの銃や弾薬の販売を制限できないとの判決を下した。州議会が銃器と弾薬の販売に対する地域制限を無効にする法律を可決した後、市は2023年に州を訴えた。ファーゴ市は、この法律は「ホームルール」都市に与えられた権限に違反していると主張したが、最高裁判所は議会がホームルールの規定の対象となるものを定義する権利があるとの判決を下した。

次期米国大統領ドナルド・トランプ氏は、クリスマス訪問中にホッケー界のアイコン、ウェイン・グレツキー氏に首相に立候補するよう促したとソーシャルメディアで主張した。これは、カナダが米国の51番目の州であることや「知事」ジャスティン・トルドーとの会談についての皮肉に続く、カナダの政治に関するトランプ大統領の最新のコメントである。

‘); var s = document.createElement(‘script’); s.setAttribute(‘src’, ‘ document.body.appendChild(s); window.removeEventListener(‘scroll’, throttledRevContent); __tnt.log(‘Load Rev Content’); } } }, 100); window.addEventListener(‘scroll’, throttledRevContent); }

#米下院初の新政府がND州の2024年の政治をハイライト

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。