ヴィヴィアン・ウィリアムズ： 臓器移植は過去数十年で大きな進歩を遂げました。心臓移植を例に考えてみましょう。以前は50歳未満の人だけが受けることができ、かなり危険でした。現在では、70 代の人や移植を受けた人、あらゆる年齢の移植患者が長生きし、より強くなったと感じています。メイヨークリニックの心臓移植の現状について詳しくご紹介します。
ボブ・アロンソン： ちょっとした木工作業を楽しんでいます。
ウィリアムズさん: 模型造船は大変そうには見えませんが、ボブ・アロンソンが心筋症と呼ばれる病気で心臓が弱っていたとき、どんな活動もやりすぎでした。
アロンソン氏: もうテレビの前に座って寝る以外何もできませんでした。
ウィリアムズさん: 心筋症は心筋の病気であることがわかります。心臓が弱くなり、効率的にポンプを送り出すことができなくなります。薬が役立つかもしれませんが、ボブのような重症の場合、唯一の選択肢は心臓移植です。
アロンソン氏: 私はある種の奇跡です。私がリストに載ったのは 13 日間だけでした。
ウィリアムズさん: 需要を満たすのに十分なドナー臓器がないため、ボブは幸運でした。常に 1 万人が臓器を待っていますが、移植を受けられるのはそのうちの 4 分の 1 だけです。しかし、ジェフリー・ホーゼンパッド博士は良いニュースがあると言う。待っている間に亡くなる方も少なくなります。
メイヨークリニックの心臓専門医、ジェフリー・ホーゼンパッド医師： 私たちは、患者が移植を待ち続ける間、患者の命を維持するために機械式ポンプを使用しています。
ウィリアムズさん: そしてさらに良いニュースは、移植患者の寿命が長くなったということです。
ホーゼンパッド博士: 私が 80 年代半ばにこのビジネスを始めたとき、私たちの成果は 1 年生存率 70 ～ 80% でした。現在、期待されているのは、患者が少なくとも生存すること、つまり 1 年生存率が少なくとも 90% であることです。
ウィリアムズさん: しかし現実には、ボブのような人々の命を救うためには、より多くのドナー臓器が必要です。
アロンソン氏: そのドナーとその家族は、私に命を返してくれました。私は瀕死の状態でしたが、彼らは私に命を返してくれました。
ウィリアムズさん: 移植が必要となる心不全の最も一般的な原因は、心筋症と冠動脈疾患です。ボブについて、また臓器提供についての情報を広めたいという彼の願望について詳しく知りたい場合は、https://bobsnewheart.wordpress.com/ で彼のブログをチェックしてください。
Medical Edge の担当者は、Vivien Williams です。