日本語版
最新ニュース
スポーツ

社会主義者、不信任案を脅す、日刊紙ユンゲ・ヴェルト、2025年10月25日

サラ・メイソニエ/ロイター オリヴィエ・フォーレ氏は年金改革の単なる延期以上のことを達成したいと考えている(パリ、2025年10月24日) パリ。 2026年予算を年末までに可決するという闘いの中で、フランスのセバスチャン・ルコルニュ首相は国会議員に妥協を呼びかけた。レコルニュ氏は金曜日午後、国会での予算審議の冒頭で「2026年はフランスにとって失われた年であってはいけない」と述べた。政府は「テンプレート」を変更するなど、「オープンで透明性のある議論に参加する」用意があると同氏は付け加えた。 社会党は以前、予算案に富裕層への税金が含まれていない場合は政府を転覆すると脅していた。社会党指導者オリヴィエ・フォーレ氏は金曜日、「超富裕層や巨額の遺産に課税しなければならない」と述べた。同氏はXオンラインサービスで「月曜日までに進展がなければ、社会党は反対票を投じ、不信任投票を要求するだろう」と付け加えた。 レコルヌ氏は、単一の政党が議会の決定を決定することはできないと述べ、その代わりに「当初は異なる信念を持つ議員間で洗練された議論を行う文化」を求めた。議論は「税の公平性」についても行われるべきだと同氏は強調した。 月初め、首相は長年にわたって争われ、すでに可決された年金改革案を少なくとも一時停止し、社会党議員が自国の左翼人民戦線による政府に対する不信任案に投票しないことを保証した。右派陣営もレコルヌ打倒を目指していたが、やはり十分な票を集めていなかった。 しかし、左派陣営の他の政党と同様、社会党は何よりもエマニュエル・マクロン国家元首に最終的に左派首相を任命することを望んでおり、現在、富裕層への増税を求めている。いわゆるズクマン税は、少なくとも1億ユーロの資産に少なくとも2%の税率で課税した場合、州が最大200億ユーロを徴収できると規定している。これにより、約1,800世帯が影響を受けることになる。政府はビジネス拠点としてのフランスへの悪影響を懸念してこの税を拒否している。 レコルヌ氏は10月中旬、財政赤字を国内総生産(GDP)比4.7%に削減することを目指す2026年予算案を提出した。これを達成するために、政府は 170 億ユーロの節約と 140 億ユーロの追加収入を計画しています。今年は5.4%の新たな債務が見込まれる。 EUの赤字制限は実際にはGDPの3%です。格付け会社フィッチとS&Pはここ数週間、財政状況と既存の政情不安を理由にフランスの信用格付けを引き下げていた。 (-/jW) #社会主義者不信任案を脅す日刊紙ユンゲヴェルト2025年10月25日

社会主義者、不信任案を脅す、日刊紙ユンゲ・ヴェルト、2025年10月25日

サラ・メイソニエ/ロイター

オリヴィエ・フォーレ氏は年金改革の単なる延期以上のことを達成したいと考えている(パリ、2025年10月24日)

パリ。 2026年予算を年末までに可決するという闘いの中で、フランスのセバスチャン・ルコルニュ首相は国会議員に妥協を呼びかけた。レコルニュ氏は金曜日午後、国会での予算審議の冒頭で「2026年はフランスにとって失われた年であってはいけない」と述べた。政府は「テンプレート」を変更するなど、「オープンで透明性のある議論に参加する」用意があると同氏は付け加えた。

社会党は以前、予算案に富裕層への税金が含まれていない場合は政府を転覆すると脅していた。社会党指導者オリヴィエ・フォーレ氏は金曜日、「超富裕層や巨額の遺産に課税しなければならない」と述べた。同氏はXオンラインサービスで「月曜日までに進展がなければ、社会党は反対票を投じ、不信任投票を要求するだろう」と付け加えた。

レコルヌ氏は、単一の政党が議会の決定を決定することはできないと述べ、その代わりに「当初は異なる信念を持つ議員間で洗練された議論を行う文化」を求めた。議論は「税の公平性」についても行われるべきだと同氏は強調した。

月初め、首相は長年にわたって争われ、すでに可決された年金改革案を少なくとも一時停止し、社会党議員が自国の左翼人民戦線による政府に対する不信任案に投票しないことを保証した。右派陣営もレコルヌ打倒を目指していたが、やはり十分な票を集めていなかった。

しかし、左派陣営の他の政党と同様、社会党は何よりもエマニュエル・マクロン国家元首に最終的に左派首相を任命することを望んでおり、現在、富裕層への増税を求めている。いわゆるズクマン税は、少なくとも1億ユーロの資産に少なくとも2%の税率で課税した場合、州が最大200億ユーロを徴収できると規定している。これにより、約1,800世帯が影響を受けることになる。政府はビジネス拠点としてのフランスへの悪影響を懸念してこの税を拒否している。

レコルヌ氏は10月中旬、財政赤字を国内総生産(GDP)比4.7%に削減することを目指す2026年予算案を提出した。これを達成するために、政府は 170 億ユーロの節約と 140 億ユーロの追加収入を計画しています。今年は5.4%の新たな債務が見込まれる。 EUの赤字制限は実際にはGDPの3%です。格付け会社フィッチとS&Pはここ数週間、財政状況と既存の政情不安を理由にフランスの信用格付けを引き下げていた。 (-/jW)

#社会主義者不信任案を脅す日刊紙ユンゲヴェルト2025年10月25日

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。