日本語版
最新ニュース
エンタメ

直前の参加者がリーズピアノコンクールの決勝に進出

ポール・ラインハルトジュリアン・トレヴェリアンはリーズ・ピアノ・コンクールの唯一のイギリス人ファイナリストである。リーズ国際ピアノコンクールに土壇場で出場権を得た英国人ピアニストが、他の60人の音楽家を破って決勝に進出した。セント・オールバンズ出身のジュリアン・トレベリアンさんは、今年初めに選考ラウンドに参加したが、出場権を勝ち取れなかった。2週間前、彼はフランスで新婚旅行中だったが、別の参加者がビザの問題で辞退したので、自分がその参加者の代わりを務めることができるかというメールを受け取った。「数週間ピアノに触れていなかった」と彼はBBCニュースに語った。「だから4時間の曲を準備するのに2週間しかなかった。でもここにいられてとてもうれしい」25歳の彼は、リハーサル時間がほとんどないことから、クラシック音楽界で最も権威のある賞の一つを獲得する機会というよりも、「地元の観客の前で演奏し、知名度を上げるチャンス」としてこのコンクールに臨んでいると語った。「観客に自分の演奏を楽しんでもらい、コンサートも開催してもらいたい」と彼は言う。 「賞を獲得できるチャンスどころか、準決勝に進むことすら考えていなかった。」「私にとって、音楽とは人々の心に触れることです。ベートーベンが言ったように、間違った音は感情を伴わずに演奏された音だけです。」フランシス・マーシャルピアニストは準決勝でカレイドスコープ室内楽団と共演した。リーズ国際ピアノコンクールは長年にわたり、アンドラーシュ・シフ、エリック・ルー、マレー・ペライアなどのアーティストのキャリアをスタートさせてきました。また、賞金は3万ポンドです。このプログラムは、世界中の30歳未満のピアニストを対象としており、有名なピアノ教師ファニー・ウォーターマン女史によって1961年に設立されました。トレベリアンさんは、2009年にロシアのソフィア・グリャクさんがこのコンテストで女性初の優勝者になったと聞いて以来、参加したいと思っていたという。「放送を聞いて、ピアノの先生に『いつか決勝で演奏してみたいです』と言ったのを覚えています」と彼は言う。 「あれは15年前のことで、今ここにいられるのは夢が叶ったような気分です。」「全面的にサポート」今週末の決勝戦では、以下の出場者と対戦します。カイミン・チャン(台湾)ジュンヤン・チェン(中国)ジェイデン・イジク・ジュルコ (カナダ)カイン・ニー・ルオン(ベトナム)他のファイナリストたちと同様、トレベリアンも国際大会には慣れている。 2015年、16歳にしてパリのロン=ティボー=クレスパン国際ピアノコンクールのピアノ部門で最年少の受賞者となった。1年後にはBBCのヤング・ミュージシャン部門のファイナリストとなった。最新の最終試験では、ロイヤル・リバプール・フィルハーモニー管弦楽団の伴奏でバルトークの協奏曲第3番を演奏する予定だ。 「これはずっと私のお気に入りの曲の一つでした」とミュージシャンは言う。「私が8歳のとき、父が楽譜をくれて、『いつか君がこの曲を弾いてくれるといいな』と言ってくれました。それ以来、ずっとこの曲のことを考えていました。」 「だから、リーズに向けて準備するのに数週間しか与えられなかったとき、それが当然の選択だった」許可する グーグルユーチューブ コンテンツ?この記事には、 グーグルユーチューブクッキーやその他の技術を使用している可能性があるため、何かを読み込む前に許可を求めます。 そして 同意する前に、このコンテンツを閲覧するには 「受け入れて継続する」。承諾して続行クラシック音楽ファンなら、バルトークが人生の最後の数か月間に、2番目の妻ディッタ・パストリー=バルトークへのサプライズ誕生日プレゼントとしてこの協奏曲を書いたことをご存知かもしれません。彼は新婚旅行を短縮しなければならなかったのに、その背景がリーズで演奏するという決断に影響したのでしょうか?「ええ、多少はね」と彼は笑う。「でも、バルトークのように演奏する前に死んでしまわないように願うよ」そして、妻はずっと彼を支えてくれていると彼は付け加えた。「幸運なことに、コンテストの連絡は新婚旅行の終了の2日前に来たので、私たちはすでに楽しい時間を過ごしていました。 「そして、僕がリーズに行くことに興奮していたんだ。僕は彼女にそのことをたくさん話していたからね。彼女は僕がここにいることをとても喜んでいるよ。」ピアノコンクールの決勝は9月20日金曜日と21日土曜日に行われます。 ハイライトはBBCラジオ3で放送されます。リーズ市庁舎の改修工事中、初めてブラッドフォードの歴史的なセント・ジョージ・ホールでコンテストが開催されます。 #直前の参加者がリーズピアノコンクールの決勝に進出

直前の参加者がリーズピアノコンクールの決勝に進出

1726768949
2024-09-19 17:16:29

ポール・ラインハルト ジュリアン・トレヴェリアンポール・ラインハルト

ジュリアン・トレヴェリアンはリーズ・ピアノ・コンクールの唯一のイギリス人ファイナリストである。

リーズ国際ピアノコンクールに土壇場で出場権を得た英国人ピアニストが、他の60人の音楽家を破って決勝に進出した。

セント・オールバンズ出身のジュリアン・トレベリアンさんは、今年初めに選考ラウンドに参加したが、出場権を勝ち取れなかった。

2週間前、彼はフランスで新婚旅行中だったが、別の参加者がビザの問題で辞退したので、自分がその参加者の代わりを務めることができるかというメールを受け取った。

「数週間ピアノに触れていなかった」と彼はBBCニュースに語った。「だから4時間の曲を準備するのに2週間しかなかった。でもここにいられてとてもうれしい」

25歳の彼は、リハーサル時間がほとんどないことから、クラシック音楽界で最も権威のある賞の一つを獲得する機会というよりも、「地元の観客の前で演奏し、知名度を上げるチャンス」としてこのコンクールに臨んでいると語った。

「観客に自分の演奏を楽しんでもらい、コンサートも開催してもらいたい」と彼は言う。

「賞を獲得できるチャンスどころか、準決勝に進むことすら考えていなかった。」

「私にとって、音楽とは人々の心に触れることです。ベートーベンが言ったように、間違った音は感情を伴わずに演奏された音だけです。」

フランシス・マーシャル ジュリアン・トレヴェリアンがカレイドスコープ・チェンバー・コレクティブと共演 フランシス・マーシャル

ピアニストは準決勝でカレイドスコープ室内楽団と共演した。

リーズ国際ピアノコンクールは長年にわたり、アンドラーシュ・シフ、エリック・ルー、マレー・ペライアなどのアーティストのキャリアをスタートさせてきました。また、賞金は3万ポンドです。

このプログラムは、世界中の30歳未満のピアニストを対象としており、有名なピアノ教師ファニー・ウォーターマン女史によって1961年に設立されました。

トレベリアンさんは、2009年にロシアのソフィア・グリャクさんがこのコンテストで女性初の優勝者になったと聞いて以来、参加したいと思っていたという。

「放送を聞いて、ピアノの先生に『いつか決勝で演奏してみたいです』と言ったのを覚えています」と彼は言う。

「あれは15年前のことで、今ここにいられるのは夢が叶ったような気分です。」

「全面的にサポート」

今週末の決勝戦では、以下の出場者と対戦します。

  • カイミン・チャン(台湾)
  • ジュンヤン・チェン(中国)
  • ジェイデン・イジク・ジュルコ (カナダ)
  • カイン・ニー・ルオン(ベトナム)

他のファイナリストたちと同様、トレベリアンも国際大会には慣れている。

2015年、16歳にしてパリのロン=ティボー=クレスパン国際ピアノコンクールのピアノ部門で最年少の受賞者となった。1年後にはBBCのヤング・ミュージシャン部門のファイナリストとなった。

最新の最終試験では、ロイヤル・リバプール・フィルハーモニー管弦楽団の伴奏でバルトークの協奏曲第3番を演奏する予定だ。

「これはずっと私のお気に入りの曲の一つでした」とミュージシャンは言う。

「私が8歳のとき、父が楽譜をくれて、『いつか君がこの曲を弾いてくれるといいな』と言ってくれました。それ以来、ずっとこの曲のことを考えていました。」

「だから、リーズに向けて準備するのに数週間しか与えられなかったとき、それが当然の選択だった」

許可する グーグルユーチューブ コンテンツ?

この記事には、 グーグルユーチューブクッキーやその他の技術を使用している可能性があるため、何かを読み込む前に許可を求めます。 そして 同意する前に、このコンテンツを閲覧するには 「受け入れて継続する」

クラシック音楽ファンなら、バルトークが人生の最後の数か月間に、2番目の妻ディッタ・パストリー=バルトークへのサプライズ誕生日プレゼントとしてこの協奏曲を書いたことをご存知かもしれません。

彼は新婚旅行を短縮しなければならなかったのに、その背景がリーズで演奏するという決断に影響したのでしょうか?

「ええ、多少はね」と彼は笑う。「でも、バルトークのように演奏する前に死んでしまわないように願うよ」

そして、妻はずっと彼を支えてくれていると彼は付け加えた。

「幸運なことに、コンテストの連絡は新婚旅行の終了の2日前に来たので、私たちはすでに楽しい時間を過ごしていました。

「そして、僕がリーズに行くことに興奮していたんだ。僕は彼女にそのことをたくさん話していたからね。彼女は僕がここにいることをとても喜んでいるよ。」

ピアノコンクールの決勝は9月20日金曜日と21日土曜日に行われます。 ハイライトはBBCラジオ3で放送されます。

リーズ市庁舎の改修工事中、初めてブラッドフォードの歴史的なセント・ジョージ・ホールでコンテストが開催されます。

#直前の参加者がリーズピアノコンクールの決勝に進出

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。