日本語版
最新ニュース
健康

盗まれたマンドリン、「ごめんなさい、酔っていました」というメモとともに戻ってきた

ニュージャージー州の楽器店から盗まれた4,000ドルのマンドリンが返還された 読書メモ 「ごめんなさい、酔っていました。」 Lark Street Music のオーナーである Bernard “Buzzy” Levine が投稿しました セキュリティビデオ ギブソン F-12 とウェーバー イエローストーンをコートに詰め込み、先週ティーネック店から逃走した男の映像。数日後、レバインさんは赤ペンで書かれた謝罪文とともに商品が返品されたと書いた。 手紙には「ごめんなさい、酔っていました。メリークリスマス」と書かれていた。 「いい人だね。」 レバイン氏は CBS ニュースに、彼の店が 30 年ほどビンテージ楽器を扱ってきた中で、 1つ盗まれました 火曜日の前に。犯人がマンドリンを返却したのは、犯人がモンテネグロ訛りで話していたという投稿とともに、その行為に巻き込まれた男の動画がソーシャルメディア上で拡散したためではないかと同氏は疑っている。 レビンさんは、窃盗容疑者が楽器を買い物袋に入れて店の玄関先に落として返してきたため追跡したが、うまくいかなかったと語った。 「ドアに駆け寄ると、彼が通りを走ってくるのが見えたので、全足を振り絞って彼の後を追った」と彼はフェイスブックに書いた。 「あまり賢くないので、彼を見失い、911に通報しましたが、追跡中です。」 レビン氏は、楽器には「小さな傷が1つか2つ」あったが、それ以外はまともな状態で戻ってきたと語った。 ニュージャージー州の警察は容疑者の捜索を続けていると伝えられている。 ラーク ストリート ミュージックは、ペンシルバニア駅の北西約 22 マイルに位置します。

盗まれたマンドリン、「ごめんなさい、酔っていました」というメモとともに戻ってきた

ニュージャージー州の楽器店から盗まれた4,000ドルのマンドリンが返還された 読書メモ 「ごめんなさい、酔っていました。」

Lark Street Music のオーナーである Bernard “Buzzy” Levine が投稿しました セキュリティビデオ ギブソン F-12 とウェーバー イエローストーンをコートに詰め込み、先週ティーネック店から逃走した男の映像。数日後、レバインさんは赤ペンで書かれた謝罪文とともに商品が返品されたと書いた。

手紙には「ごめんなさい、酔っていました。メリークリスマス」と書かれていた。 「いい人だね。」

レバイン氏は CBS ニュースに、彼の店が 30 年ほどビンテージ楽器を扱ってきた中で、 1つ盗まれました 火曜日の前に。犯人がマンドリンを返却したのは、犯人がモンテネグロ訛りで話していたという投稿とともに、その行為に巻き込まれた男の動画がソーシャルメディア上で拡散したためではないかと同氏は疑っている。

レビンさんは、窃盗容疑者が楽器を買い物袋に入れて店の玄関先に落として返してきたため追跡したが、うまくいかなかったと語った。

「ドアに駆け寄ると、彼が通りを走ってくるのが見えたので、全足を振り絞って彼の後を追った」と彼はフェイスブックに書いた。 「あまり賢くないので、彼を見失い、911に通報しましたが、追跡中です。」

レビン氏は、楽器には「小さな傷が1つか2つ」あったが、それ以外はまともな状態で戻ってきたと語った。

ニュージャージー州の警察は容疑者の捜索を続けていると伝えられている。

ラーク ストリート ミュージックは、ペンシルバニア駅の北西約 22 マイルに位置します。

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。